Ну раз уж тут книжки для озвучки предлагают, то предложу и я. Книжка называется «Обыкновенная Мёмба» Виталия Мелентьева. Тоже про путешествие детей на другую планету. Правда им для этого и звездолёта не понадобилось.
Я что слышу — то и говорю. Сам пытаюсь писать книги и хотел бы что б их озвучили, но не так. Эта озвучка убивает всё впечатление от книги. Так же, например, как убило впечатление от просмотра фильма «Троя» в пиратской озвучке. Негативное впечатление было. Потом посмотрел с нормальным переводом и оказалось что фильм очень даже на уровне.
Если всё же сможете работать над собой, то вот вам пример отличной озвучки: akniga.org/romashov-nikolay-beta-testery
или вот: akniga.org/shelonin-oleg-bazhenov-viktor-dzhoker
У Бабая голос своеобразный, но его отлично можно слушать, в отличии от Вашего бубнения. Так бубнить я тоже могу, но нафига? Что бы кто-то потом меня так же ругал? Я лучше напишу текст.
Есть ещё одна русская пословица: «Не умеешь — не берись!». Не зря всё же 100 т.р. запрашивают за озвучку. Ибо ЭТО слушать просто невозможно. А слушать по принципу «Жри что дают!» не очень хочется. Да и невозможно это. Нет ни интонации, ни выражения. Таким образом можно было записать всё через встроенный голосовой синтезатор Винды.
Тот кто это залил сюда — явно решил поиздеваться над слушателями. Невозможно слушать.
Наслаждался и тем и другим.
Если всё же сможете работать над собой, то вот вам пример отличной озвучки: akniga.org/romashov-nikolay-beta-testery
или вот: akniga.org/shelonin-oleg-bazhenov-viktor-dzhoker
У Бабая голос своеобразный, но его отлично можно слушать, в отличии от Вашего бубнения. Так бубнить я тоже могу, но нафига? Что бы кто-то потом меня так же ругал? Я лучше напишу текст.