Кому зашло ознакомьтесь с серией книг Энн Маккефри про разумные корабли. Кажется кто-то сплагиатил)))

Приводите доводы. Иначе в чём спор?))
Дело происходит на другой планете с другой атмосферой. Во всех книгах подобного жанра очевидно наличие необходимости изоляции пригодного для жизни человека пространства от пространства непригодного. По аналогии с космическими станциями в космосе, в вакууме. Так понятнее?:)
Одни авторы описывают эти системы очень подробно с технической точки зрения, другие частично, условно, с точки зрения какого-либо персонажа книги (иногда с применением выдуманного сленга и отсебятины), что абсолютно корректно и допустимо, и достаточно в том числе для уровня данного произведения.

Это же фантастика, чё ж вы хотите)) допускаю, что в космосе может быть обычный воздух для дыхания и пневмовоздух для пневматических систем, шлюзов и тд. Как техническая вода и питьевая))
Масло всякое бывает, и масляное густое как отработка лукоил, и как вода жидкое, как например Шелл Хеликс ультра при высокой температуре))
То, что вы выразили своё субъективно плохое настроение и отношение в отзыве-понятно))

Ну прямо Ребекка Шарп из Ярмарки Тщеславия :) но, кажется, поглупее.

Да уж, родители-алкоголики. От малейшего дуновения ветерка сразу бухать))