О себе
Привет:) Не начал читать, пока не открыл для себя аудиокниги. Чтение художки, сидя с книгой или перед экраном, — не моё. Люблю динамику, к тому же — аудиал, поэтому читаю ушами. С недавнего времени и немного озвучиваю:
akniga.org/kafka-franc-most
А вот примеры того, как я озвучиваю видео:
vk.com/serge_korr?z=video491146960_456239734%2F69b1584e88cb54257e%2Fpl_wall_491146960
vk.com/video/ @serge_korr?section=uploaded&z=video491146960_456239588%2Fpl_491146960_-1
vk.com/video/ @serge_korr?section=uploaded&z=video491146960_456239756%2Fpl_491146960_-1
СЕРЖ КОРР — ДЕМО ГОЛОСА: disk.yandex.ru/d/ZhEYwK8L0yVvzw
akniga.org/kafka-franc-most
А вот примеры того, как я озвучиваю видео:
vk.com/serge_korr?z=video491146960_456239734%2F69b1584e88cb54257e%2Fpl_wall_491146960
vk.com/video/ @serge_korr?section=uploaded&z=video491146960_456239588%2Fpl_491146960_-1
vk.com/video/ @serge_korr?section=uploaded&z=video491146960_456239756%2Fpl_491146960_-1
СЕРЖ КОРР — ДЕМО ГОЛОСА: disk.yandex.ru/d/ZhEYwK8L0yVvzw
Последние аудиокниги исполнителя
Прослушано книг49
Подписки 43
Авторы:
Блох Роберт, Брэдбери Рэй, Гелприн Майк, Достоевский Федор, Драйзер Теодор, Дудинцев Владимир, Ефремов Иван, Кафка Франц, Кинг Стивен, Кристи Агата, Кронин Арчибальд, Куприн Александр, Лавкрафт Говард, Оруэлл Джордж, Толстой Лев, Хаксли Олдос, Хейли Артур, Чехов Антон, Шекли Роберт
Исполнители:
BIGBAG, Puffin Cafe, Аксентюк Валентин, Булдаков Олег, Вета, Герасимов Вячеслав, Головин Кирилл, Гринберг Родион, Заборовский Юрий, Кирсанов Сергей, Ковалёв Алексей, Козий Николай, Конышев Борис, Лебедева Валерия, Лебедева Елена, Ломакин Павел, Попов Георгий, Прудовский Илья, Роговцов Владимир, Сидорова Алена, Синица Александр, Терновский Евгений, Улитин Борис, Читатор
На сайте с 15 июля 2020
Я этот рассказ впервые услышал в прочтении Олега Булдакова и мне он очень понравился. Я люблю такое. И озвучка Булдакова мне тоже очень нравится своей простотой и доходчивостью. Он никогда не переигрывает нигде, чем грешат очень многие. Вот и мне мне захотелось тоже записать этот классный рассказ, что я и сделал, ведь в нём есть где проявить эмоции.)
Спасибо!!)
Короче говоря, можно было бы и про крабов (не самых сообразительных и, пожалуй, далеко не самых агрессивных существ) сделать интересно. Но для этого нужно создать интригу, развивать события постепенно и не преувеличивать ничего. Получилось же всё с точностью до наоборот. Ну и, конечно, посвятить столько времени крабам… Можно сократить раза в два, ничего не потеряв.
Про чтение: Иван Литвинов очень хорошо читает. У него красивый тембр. Он умеет хорошо отбивать персонажей, делать их характерными. Но! Увы, он театральный актёр. А подобные произведения нужно читать так, как озвучивают актёры дубляжа. Ведь это хоррор — жанр, по сути, киношный. В итоге у Литвинова получилось всё гротескно и сказочно, из-за чего страдает реализм.