Захотелось послушать старинный вариант читки, перевод несовершенен, чтение старой школы слушется местами с улыбкой и даже смесью ностальгии… А вот один комментарий покоробил, Кнуд Великий не имеет никакого отношения к Нормандскому завоеванию и умер он задолго до этих событий. Англия была под властью датчан какое-то время ещё ДО завоевания норманнов,
не стоит путать это с Областью датского права. Кнуда с Вильгельмом Завоевателем видимо перепутали. Другое дело, что у норманнов было богатое прошлое и отчасти скандинавское происхождение, но говорили они уже на ФРранцузском, тк жили на территории франков (и сегодня Нормандия — это часть Франции), отчего мы и имеем ныне английский язык в современном виде как результат смешения языков…
Возможно это и занудство, и что не стоит так придираться к издательству тех лет, но это школьная программа (практически базовые знания по истории) и подобная информация была доступна в любом справочнике или книге по всемирной истории советского времени в любой городской библиотеке.