Прослушано книг5
Подписки 25
Авторы:
Mavka Lisova, Антон Рай, Елизаров Михаил, Кинг Стивен, Ламур Луис, Лебединская Елена, Лем Станислав, Миллер Тим, Мураками Харуки, Петелин Дмитрий, Петухов Юрий, Сагирова Елизавета, Шиков Евгений
Исполнители:
Puffin Cafe, Бельчиков Сергей, Гарри Стил, Гринберг Родион, Гуржий Юрий, Ермилова Татьяна, Еси Чё Тоятут, Монеткина Екатерина, Поздняк Алиса, Степной Александр, Страшные Истории, Хафизова Елена
На сайте с 11 октября 2022
Искали стихи под фразу Гилберта Кита Честертона? Задание не из простых!
У меня есть интересная ссылочка по этой фразе:)
mipt.ru/dcam/students/books/esse/chestert.php
Душа в огне, нет силы боле,
Скорей в седло и на простор!
Уж вечер плыл, лаская поле,
Висела ночь у края гор.
Уже стоял, одетый мраком,
Огромный дуб, встречая нас;
И тьма, гнездясь по буеракам,
Смотрела сотней черных глаз.
Исполнен сладостной печали,
Светился в тучах лик луны,
Крылами ветры помавали,
Зловещих шорохов полны.
Толпою чудищ ночь глядела,
Но сердце пело, несся конь,
Какая жизнь во мне кипела,
Какой во мне пылал огонь!
В моих мечтах лишь ты носилась,
Твой взор так сладостно горел,
Что вся душа к тебе стремилась
И каждый вздох к тебе летел.
И вот конец моей дороги,
И ты, овеяна весной,
Опять со мной! Со мной! О боги!
Чем заслужил я рай земной?
Но — ах!— лишь утро засияло,
Угасли милые черты.
О, как меня ты целовала,
С какой тоской смотрела ты!
Я встал, душа рвалась на части,
И ты одна осталась вновь…
И все ж любить — какое счастье!
Какой восторг — твоя любовь!
Перевод. Н.Заболоцкого
«У Арнольда были очень сложные отношения с отцом. Почему-то полицейский Густав Шварценеггер сомневался в том, что Арни действительно его сын. Густав состоял в Национал-социалистической немецкой рабочей партии, в ряды которой добровольно вступил в 1938 году. Он воевал, в 1943 году был демобилизован, заболев малярией. В октябре 1945 года, когда он женился на 23-летней вдове с ребенком, ему уже было 38 лет. Густав больше любил своего пасынка, нежели родного сына. Арнольд вспоминает, что у него никогда не было взаимопонимания с отцом, которому совершенно не хотелось выслушивать проблемы подростка. Густав был очень строг. За малейшее непослушание подвергал детей физическим наказаниям. Семья жила бедно. Шварценеггер считает одним из самых ярких моментов своего детства покупку холодильника. Но, несмотря на столь сложные отношения с отцом, именно под его влиянием Арнольд начал серьезно заниматься спортом. Несколько лет играл в футбол, прежде чем увлекся бодибилдингом»
Может Арни действительно не его сын?