и всё-таки непонятно сопереживать пастуху или нет. мне кажется, в итоге люди оставили его в живых без конечностей (как бы) в отместку, чтобы он прочувствовал то, что они пережили. были ли они хоть немного благодарны — это не важно, если бы не решение суда, они бы без раздумий растерзали его прямо на месте в момент падения власти людоедов.
«врежу в харю» звучит бодро и интересно.
мне было любопытно, как было в оригинале. и оказывается фамилия главного героя: mezerow. а название планеты: messy row, что переводится как беспорядочная ссора. ну такое себе, ничего особенного и обидного, перевод и замена на «врежу в харю» оживил произведение.
может женщины ссор не любят и из-за этого проблема?
начала слушать уверенная в том, что когда-то видела такой фильм. слушаю и ясно представляю картинки и образы, что со мной редко бывает (точнее настолько правдоподобные, как дежавю). решила поискать, но нет такой экранизации. удивительно, как у меня вспыхнули такие яркие образы, как будто я их когда-то видела. жуткую мудрую дикую гарпию, её жесты, даже то, как она блюёт на этих собак и внешность дурнушки главной героини. ну просто экранные сцены с переходами.
остроумно, хотя по названию и обложке не питала больших ожиданий.
ХЕХЕ. особенно интересно как Дженни это преподносит по официальному.
1) НЕВЕРНАЯ СТРАТЕГИЯ:
«мы защищаемся и убиваем их — это геноцид. высокоразвитая раса против отстающей.»
2) ВЕРНАЯ СТРАДАНИЯ:
«а если дать им оружие, чтобы они сами себя убивали — это не геноцид, а сотрудничество, помощь в достижении конституционного порядка. если кто-то погиб в процессе, то потому что не желал подчиняться местным законам»
Озвучка и музыка сверхнаполнили произведение динамикой и живостью. Замерла и погрузилась в прослушивание.
Как это красиво, просто восторг!
Чайка Джонатан напоминает о том, что возможно преодолеть трудности на пути к мечте – это про каждого из нас, кто подавил в себе способность мечтать и действовать, стремиться к покорению новых скоростей.
рассказ хороший.
единственное, что не нравится (точнее сбивает восприятие), так это рваность повествования. сюжет идёт линейно вперемешку со вставками для погружения в атмосферу времени и взросления.
мне было любопытно, как было в оригинале. и оказывается фамилия главного героя: mezerow. а название планеты: messy row, что переводится как беспорядочная ссора. ну такое себе, ничего особенного и обидного, перевод и замена на «врежу в харю» оживил произведение.
может женщины ссор не любят и из-за этого проблема?
. патруль времени.
смешно, но советы действенные, я верю
довольно остроумно подмечено)
ХЕХЕ. особенно интересно как Дженни это преподносит по официальному.
1) НЕВЕРНАЯ СТРАТЕГИЯ:
«мы защищаемся и убиваем их — это геноцид. высокоразвитая раса против отстающей.»
2) ВЕРНАЯ СТРАДАНИЯ:
«а если дать им оружие, чтобы они сами себя убивали — это не геноцид, а сотрудничество, помощь в достижении конституционного порядка. если кто-то погиб в процессе, то потому что не желал подчиняться местным законам»
когда «не лезет», не бойся отступить.
Как это красиво, просто восторг!
Чайка Джонатан напоминает о том, что возможно преодолеть трудности на пути к мечте – это про каждого из нас, кто подавил в себе способность мечтать и действовать, стремиться к покорению новых скоростей.
(И вставка с Кукрыниксами очень хорошо!)
единственное, что не нравится (точнее сбивает восприятие), так это рваность повествования. сюжет идёт линейно вперемешку со вставками для погружения в атмосферу времени и взросления.