Комментарии 756
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
![]()
Екатерина Райкерус
Да там все мерзнут, местные жители тоже, не только Мегре. Я имела ввиду, что в произведениях Сименона чаще описывается плохая промозглая погода; наверное, она более соответствует поступкам и переживаниям героев.
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Желтый пес
Спасибо исполнителю за прочтение и музыкальное/звуковое сопровождение, очень подходит книге! Удивляет то, что в книгах Сименона французы все время мерзнут, зябнут, дрожат от холода), прямо ужас)). Не такая уж холодная страна — Франция)).
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Желтый пес
Да, с ЛедюкОм перебор. Особенно не везёт инспектору ЛюкА; где то его называют ЛюкАс; где то ЛЮка. Вроде все знают, что французские слова имеют ударение на последний слог, а особенно люди, работающие со словом. Хотя прочтение в целом хорошее, и произведение интересное.
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Маньяк из Бержерака
Одна из тех книг, где прочтение Вячеслава Герасимова отличное, хотя сам роман скучноват, на мой взгляд.
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Мегрэ и виноторговец
Очаровательный рассказ в прекрасной озвучке!
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Нотариус из Шатонефа
Интереснейший детектив, и очень человечный, как всегда у Сименона. Спасибо, Ирина Власова, за превосходное прочтение!
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Отпуск Мегрэ (Мегрэ в Виши)
Француз деликатно пишет «он почувствовал жажду»; русский бы написал «ему захотелось выпить»😀. Книга и прочтение очень понравились.
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Револьвер Мегрэ
Мне очень понравилось ваше исполнение! Огромное спасибо! Уже не в первый раз слушаю вас с удовольствием.
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Рождество в доме Мегрэ
Прекрасная интересная книга, написано по французски легко, а содержание по французски жесткое. Замечательное исполнение!
К аудиокниге:
Сименон Жорж – Цена головы
Ну деятельность то у них похожа — раскрытие тайных дел, выявление плохих дяденек и тетенек))
К аудиокниге:
Леонов Николай – Кровь алая
Да, она до замужества была Эванс. На языке первоисточника фамилия не склоняется, а вот на русском — да. Неужели переводчик мог так вольно переименовать персонажа? Все таки очень странно😜
К аудиокниге:
Кристи Агата – Почему не позвали Уилби?
Куда там Джеймсу Бонду до нашего сыщика! Попробовал бы он действовать в условиях постсоветской действительности, без финансирования и технического оснащения, пользуясь только своим умом, ловкостью смекалкой! Молодец, Лев Гуров! Прекрасная, очень интересная серия книг! И прочтение Ю. Заборовского выше всяких похвал!
К аудиокниге:
Леонов Николай – Кровь алая
Вот и я о том же! Такое впечатление, что абсолютно разные люди творят под одним псевдонимом🤪
К аудиокниге:
Завойчинская Милена – Под небом четырех миров
Прочтение выше всяких похвал, но сама атмосфера книги очень мрачная на мой вкус, хотя сюжет интересный. Сомневаюсь, что число поклонников этой серии и количество фанатов Поттерианы можно сравнить между собой)
К аудиокниге:
Пулман Филип – Северное сияние
Очень нравятся произведения Марии Ланг, вот только шведские имена сложноваты для запоминания, только к половине книги я начинаю понимать — кто есть кто). Исполнено отлично, даже шумы в старой записи не критичны для восприятия.
К аудиокниге:
Ланг Мария – Наследники Альберты
Интересный спокойный детектив, слушаешь — как фильм смотришь, кстати, фильм по этой книге также очень хорош! Прочтение грамотное, четкое, советую увеличивать скорость.
К аудиокниге:
Ланг Мария – Никаких убийств
На мой взгляд очень скучно и невыразительно.
К аудиокниге:
Сноу Чарльз – Лакировка
Очень интересный классический Детектив. По произведениям автора снято 6 полнометражных фильмов, объединённых названием Преступления страсти, производство Швеция. Фильмы отличные, атмосферные, операторская работа замечательная, актеры небанальные; только вот имена у героев очень сложные).
К аудиокниге:
Ланг Мария – Всего лишь тень
Книга довольно забавная, если не быть слишком придирчивым), из трёх книг автора, представленных на сайте, эта единственная, которая понравилась более или менее. Перемещения трупов, видимо, « конёк» автора. Прочитано очень хорошо.
К аудиокниге:
Милевская Людмила – Любовники чертовой бабушки
Прекрасная книга в замечательной озвучке!
К аудиокниге:
Трэверс Памела – Мэри Поппинс возвращается
Деметра Янович
Julie leMurr
Евгения
Таракан Жу
Ольга
Абдуллаев Джахангир
Саня Сычёв
I SAGINA
Татьяна Орловская
deandy
Ирина Элидина Сирень
Ирина Долгая
Елена Дмитриева
Rbw0205 Против