Во-во, Мальва и Шекли несовместимы! Я тоже со вздохом разочарования пролистываю любимого автора в ее озвучке…

Да, мы уже избалованы качеством, суррогат как-то претит))

Не слушала её, обязательно познакомлюсь))

Да, не-е, объясню))

Она читает как малыш в первом классе с преувеличенными удивлёнными, либо с фальшиво испуганными интонациями, как актер в плохом театришке- когда в завываниях и заламывании рук теряется смысл и сюжет. Хочется правдивого повествования, а у неё-как будто впервые видит текст и пытается прямо на ходу отыгрывать то, что в голове представилось (или не представилось, но надо непременно преувеличенно отыграть) особенно если автор глубок (она любит Шекли моего любимого озвучивать, например) и хочется вникнуть в текст, она своими детскими руладами мешает, как будто вообще не понимает, о чем говорит. Вообще, из-за неё настороженно отношусь теперь к женской озвучке