Ну, почему же, критика вполне уместна, но должна быть обоснованной… А неправильные ударения мне тоже режут ухо, я при работе над книгой проверяю все слова, где сомневаюсь в ударениях. Тоже иногда промахиваюсь… и уже не поправить, увы…
Я прослушала первый том, около девяти часов. Услышала за это время у чтеца несколько слов с неправильными ударениями: жЕлна, верескОвый, плугИ, лЕбедей, острОгу, запрЯжены… Но «вересковые пустоши» возникали в тексте впоследствии неоднократно и произносилось уже правильно.
Мне думается, этого недостаточно для утверждения «много неверных ударений», тем более «конечно».(((
С удовольствием слушаю историю Нильса не в сокращенном варианте, как-то не довелось читать ее целиком. Всем своим детям (троим) читала «детский» вариант. Сейчас об этом жалею — насколько же богаче то повествование, которое слушаю сейчас!
Замечательный чтец очаровал. Душевностью, человечностью, теплотой. Сразу напомнил СКАЗОЧНИКА из «Снежной королевы» Шварца: не читает, не озвучивает… РАССКАЗЫВАЕТ, да так увлеченно, всей своей душой участвуя в происходящем. Просто чудесно! :)))
Какие изощренные выдумки...((( Кажется, главной задачей было — как бы позамысловатее. Результат — полная нелепость. Тем более жаль, что при великолепной озвучке профессионала.
Очень любопытно, спасибо. Вполне возможный вариант поступка и его мотивации.
Под этой аудиокнигой в своей группе я выложила в комментариях аудиозапись телефонного разговора — мы с мужем обсуждали с приятельницей этот рассказ. Думаю, Вам будет интересно: vk.com/wall-128686536?q=Фаулер&w=wall-128686536_490
Да есть ли тут вообще оскорбления, в том ли, в другом?.. Есть различие восприятий, вкусов — совершенно нормальное явление. Оскорбительной может быть только форма выражения своего негативного впечатления, почему-то кое-кто из слушателей любит побольнее укусить не угодившего им чтеца… а ведь и негативное мнение можно выразить корректно.
Я тоже не очень-то люблю слово «начитка», еще меньше люблю слово «декламация». Люблю слова «рассказ» и «рассказчик». Но это опять же субъективно… если человек воспринимает исполнение чтеца как
«начитку»- его право
Эти пространные возражения непонятно на что для меня остались загадкой.
Мне, как и многим слушателям, понравилось исполнение — я похвалила. Как исполнителя зовут, с кем он еще в команде, в каких отметился мультиках (?!)… какое это имеет отношение к впечатлению от рассказа — малопонятно.
Так что Ваши надежды («Ну, Вы меня понимаете ;)») не оправдались.
Сказано так много прекрасных слов об авторе, исполнителе и произведении, что хочется просто присоединиться к ним. Дорогие одноклубники, полностью разделяю ваше мнение.))) И очень хочется качественного исполнения других рассказов Куваева.
Когда речь заходит о неправильных ударениях, то надо бы приводить примеры, не оставляя обвинение голословным… Простая этика требует: а вдруг неправы Вы, а не чтец? Да и чтец обратит внимание, в каком именно слове он допускает ошибку, учтет на будущее.
А что не так с «Вашим преосвященством»?
Всю эту подборку рассказов «Гений русского сыска» я уже давно слушала на сайте… удивило, что не указана альтернативная озвучка.
Площадь в Петербурге не СЕнная — СеннАя
Мне думается, этого недостаточно для утверждения «много неверных ударений», тем более «конечно».(((
Замечательный чтец очаровал. Душевностью, человечностью, теплотой. Сразу напомнил СКАЗОЧНИКА из «Снежной королевы» Шварца: не читает, не озвучивает… РАССКАЗЫВАЕТ, да так увлеченно, всей своей душой участвуя в происходящем. Просто чудесно! :)))
Под этой аудиокнигой в своей группе я выложила в комментариях аудиозапись телефонного разговора — мы с мужем обсуждали с приятельницей этот рассказ. Думаю, Вам будет интересно: vk.com/wall-128686536?q=Фаулер&w=wall-128686536_490
Я тоже не очень-то люблю слово «начитка», еще меньше люблю слово «декламация». Люблю слова «рассказ» и «рассказчик». Но это опять же субъективно… если человек воспринимает исполнение чтеца как
«начитку»- его право
Не столько наехать, сколько потрындеть...(((
Мне, как и многим слушателям, понравилось исполнение — я похвалила. Как исполнителя зовут, с кем он еще в команде, в каких отметился мультиках (?!)… какое это имеет отношение к впечатлению от рассказа — малопонятно.
Так что Ваши надежды («Ну, Вы меня понимаете ;)») не оправдались.
А что не так с «Вашим преосвященством»?
Площадь в Петербурге не СЕнная — СеннАя
Очень приятно.