У меня этот автор тоже трудно идёт на слух. «Купе смертников» убаюкивало" меня… трижды☺️
А вот с листа — совсем другое дело. Эту вещь не читала, но подозреваю, что лучше — тоже — читать.
Спасибо.
Хотя для меня чаще стихи — сначала — с листа. Потом уже — на слух. И, несмотря на то, что читает сам автор…
а на 0:25:38 услышала любимое:
Меркнет зрение — сила моя,
Два незримых алмазных копья;
Глохнет слух, полный давнего грома
И дыхания отчего дома;
Жестких мышц ослабели узлы,
Как на пашне седые волы;
И не светятся больше ночами
Два крыла у меня за плечами…
Если остались вопросы к «солнечным грекам», можете найти у Паолы Волковой. У неё есть видео 10 лекций в Сколково. Первая, по-моему, как раз о том, что это был за феномен. Что такое были эти их Олимпиады.
И почему шедевры — шедеврами. Потрясающе освещает — ёмко, блистательно, глубоко и отдельные сутевые вещи — впервые.
Зря накинулись на человека. Как известно: «Роман “Дон Кихот”, начат как пародия на рыцарские романы, но с развитием сюжета перерастает в трагикомический эпос испанской жизни.» Это — раз ☺️
" Бессоница, Гомер, тугие паруса…
Я список кораблей прочел до середины..." ⛵️⛵️⛵️…
Прошу заметить — сам великий Мандельштам — и… только до середины☺️ Это — два. Отчитаете гения? ☺️
Трое больших дядек накинулись на ребёнка женского пола, который готовится к экзаменам! И имеет право не любить то, что не любит!!! Это — три. ☺️
Ну как не стыдно!
А вот от истории я заскучала. Манера письма бойкая, но на мой взгляд — ничего выдающегося. Выдержала 1/3 и без сожаления оставляю автора, каких-то дежурных героев, истории банальной в её претенциозности… и какой-то неинтересной интриги…
Чтица очень харизматичная. Никакой чрезмерности. Натужного пафоса или металлических, менторских интонаций.
Такая особенная глухотца в голосе — … Заношу в любимых чтецов.
Заинтересовала амплитуда отзывов о чтице. Послушала — понять. Придётся слушать до конца.
Питаю слабость к естественной и благородной манере☺️
Согласна совершенно! «Тонкости перевода»… есть же дух эпохи, эстетика, атмосфера.
Иные (вроде правильные слова) могут просто угробить кислород произведения. Читаешь — и дышать нечем. Один перевод, миль пардон, остался☺️
А ведь текст так много обещал?… где оно?.. это самое, которое неуловимое, но невозможно необходимое?... хочется спросить иногда?)))
Так вот же, — говорят — округлые и без дефекта! Как калиброванные! Брать будете?!
Не, не буду, оставьте эту… роскошь себе…
Да, как по-разному видиться одно и то же, одному и тому же человеку… с разницею… в жизнь☺️
У меня последние годы тоже урожайные на такие метаморфозы)))) это пришла самая спелая пора — ☺️… «собирать… камни»⏳
Возобновила «чтение» ван Гулика — кумира Акунина. И — да, перехожу на другого чтеца — Ионкину Евгению. В её варианте у текста больше плоти, и чувств, и оттенков (голос с неуловимой харизмой).
Там и оставлю окончательный отзыв.
Дополнение, вдруг — кто не знает. Сын автора книги, Андрей Смирнов (знаменитый актёр и режиссёр), снял «Белорусский вокзал» (1970). В том числе и в память об отце… Он рассказывал, как его отец, написавший эту книгу и пользовавшийся абсолютным доверием у воевавшей братии, оставшуюся часть жизни положил на то, чтобы помочь, вытащить, реабилитировать, восстановить… тех, кто жизни своей не жалел… и считал это тяжкое дело, которое потребовало от него и мужества, и сил, — главным в своей жизни…
☺️не убедили. Малый формат — не от того, что печатают в газетах. Но придётся делать слишком обширный экскурс в историю литературы))) не будем ☺️
И Вы сами спрашиваете: " почему стали так много озвучивать рассказов?"
Попросту говоря — спрос рождает предложение.
Выходит — рановато Вы ему отказали в жизнеспособности☺️
Рассказ как жанр — жемчужинка. Не каждый возьмётся ваять в его тисках.
И правильно сделает.
Иной рассказ — на неделю раздумий.
А то, что Вы с друзьями любите романы — так это дело вкусовое. И одно не исключает другого.
И романы, и рассказы, и повести, и в стихах — лишь бы не халтура☺️
А вот с листа — совсем другое дело. Эту вещь не читала, но подозреваю, что лучше — тоже — читать.
Хотя для меня чаще стихи — сначала — с листа. Потом уже — на слух. И, несмотря на то, что читает сам автор…
а на 0:25:38 услышала любимое:
Меркнет зрение — сила моя,
Два незримых алмазных копья;
Глохнет слух, полный давнего грома
И дыхания отчего дома;
Жестких мышц ослабели узлы,
Как на пашне седые волы;
И не светятся больше ночами
Два крыла у меня за плечами…
Не хватает, конечно, списка.
Но — спасибо☺️
И почему шедевры — шедеврами. Потрясающе освещает — ёмко, блистательно, глубоко и отдельные сутевые вещи — впервые.
" Бессоница, Гомер, тугие паруса…
Я список кораблей прочел до середины..." ⛵️⛵️⛵️…
Прошу заметить — сам великий Мандельштам — и… только до середины☺️ Это — два. Отчитаете гения? ☺️
Трое больших дядек накинулись на ребёнка женского пола, который готовится к экзаменам! И имеет право не любить то, что не любит!!! Это — три. ☺️
Ну как не стыдно!
Такая особенная глухотца в голосе — … Заношу в любимых чтецов.
Заинтересовала амплитуда отзывов о чтице. Послушала — понять. Придётся слушать до конца.
Питаю слабость к естественной и благородной манере☺️
Да, с этим — туго дело: ни восхитительной шапочки, ни погремушки, ни (не дай, не приведи) анатомически лишнего глазика… ☺️☺️☺️
Даже и начинать не буду.
Но почему — Путинский-то⁉️⁉️⁉️
Где это очевидно⁉️⁉️⁉️
И: это были риторические вопросы…
Иные (вроде правильные слова) могут просто угробить кислород произведения. Читаешь — и дышать нечем. Один перевод, миль пардон, остался☺️
А ведь текст так много обещал?… где оно?.. это самое, которое неуловимое, но невозможно необходимое?... хочется спросить иногда?)))
Так вот же, — говорят — округлые и без дефекта! Как калиброванные! Брать будете?!
Не, не буду, оставьте эту… роскошь себе…
У меня последние годы тоже урожайные на такие метаморфозы)))) это пришла самая спелая пора — ☺️… «собирать… камни»⏳
Там и оставлю окончательный отзыв.
И Вы сами спрашиваете: " почему стали так много озвучивать рассказов?"
Попросту говоря — спрос рождает предложение.
Выходит — рановато Вы ему отказали в жизнеспособности☺️
Рассказ как жанр — жемчужинка. Не каждый возьмётся ваять в его тисках.
И правильно сделает.
Иной рассказ — на неделю раздумий.
А то, что Вы с друзьями любите романы — так это дело вкусовое. И одно не исключает другого.
И романы, и рассказы, и повести, и в стихах — лишь бы не халтура☺️
Согласна — классика. И дух, и атмосфера переданы живо — спасибо чтецу.