А если серьезно, рядом с общеизвестными криминальными романами, Чарльз Уильямс также написал несколько комедий в духе Гекльберри Финна.
Это второй из двух романов, в которых рассказывается о приключениях деревенского умника Сагамора Нунана, которого он увидел глазами его семилетнего племянника Билли. Первая книга «Бриллиантовое бикини» (1956), похоже, не очень хорошо продавалась (судя по нехватке копий на рынке подержаных книг), но Уильямс сделал еще одну попытку прежде чем закончить с этой серией. «Дядя Сагамор и его девочки» (1959) рассказывают о том, как Нунан продолжал заниматься бизнесом по самогону, а также контролировал результаты выборов шерифа, и этот результат, по мнению литературных критиков, получился весьма интересный.
Очуметь! И все зто читает Стельмащук! Десерт для моего искушенного вкуса! Прямо в отдел юмора, при чем тут детекив. Ставлю лайк и направляю в избранное.
Как мне думается, книга занудная потому что автор вводит нас в то время конца 19 века, где сосуществовало все это чванство и занудство старой Англии рядом с новым приходящим веком, новыми веяниями в культуре, технике, обществе. Поэтому и тяжело воспринимать нам, детям из 21-го века, ихние мысли, которые автор предоставляет нам с такой тщательностью.
Другой вопрос, стоит ли относить такой сорт литературы к детективному жанру. Если не сюжетная линия инспектора Питта, это чтиво вряд ли вообще кто либо читал бы.
С таким количеством примечаний не только ликбез по поп культуре но и половину истории США вместе с Великобританией можно выучить по одной книжке. Переводчик — он что, думает что детективы читают только полоумки? Или он это для себя это все примечает?
Это второй из двух романов, в которых рассказывается о приключениях деревенского умника Сагамора Нунана, которого он увидел глазами его семилетнего племянника Билли. Первая книга «Бриллиантовое бикини» (1956), похоже, не очень хорошо продавалась (судя по нехватке копий на рынке подержаных книг), но Уильямс сделал еще одну попытку прежде чем закончить с этой серией. «Дядя Сагамор и его девочки» (1959) рассказывают о том, как Нунан продолжал заниматься бизнесом по самогону, а также контролировал результаты выборов шерифа, и этот результат, по мнению литературных критиков, получился весьма интересный.
Другой вопрос, стоит ли относить такой сорт литературы к детективному жанру. Если не сюжетная линия инспектора Питта, это чтиво вряд ли вообще кто либо читал бы.
Ну, и прочитано уж таааак муууторно…