>Иными словами, в энергетическом выражении сегодняшний среднестатистический землянин приблизительно в два раза беднее, чем полвека назад
А теперь на калькуляторе посчитай сколько киловат электричества в день сжигает средний житель России сегодня с холодильником, 2мя телевизорами, микроволновкой, телефоном, компьютером, серверами для облачных вычислений, автомобидями, одеждами и прочим и сколько он сжигал 50 лет назад. Чёт не похоже на какие-то дефициты.

Цивилизация земли процветает. Планета наше не погибает, ресурсы не истощаются, население уже не растет, жизнь становится по базовым потребностям легче, голода меньше, лекарств больше. С ней все в порядке. Никто никаких ресурсов не истощает. Освоение безжизненных камней не нужно. Это глупость и блажь от скучной сытой жизни. Вот Илон Маск сделал для космонавтики больше чем весь СССР за все время своей космической программы. Никакого жертвоприношения жизней миллионов человек в нищете и скотской жизни не понадобилось. Так что о чем эта книга?

Думал это фантастика и довольно интересная, судя по коротенькой первой книжке. Но оказалось что это советофильский фанфик уровня попаданцев в прошлое. Не смог дальше слушать как начались эти заходы про просвещенных советских сверхлюдей и мерзких тупых постсоветских торгашей.

Да и сам рассказ шит белыми нитками. Куча несостыковок и глупостей.

Перевод кривенький. Бросается в глаза что мужчина с женщиной на Вы общаются, после всего пережитого, что звучит дико. Вряд ли там именно так в оригинале и по смыслу

Наконец-то хоть кто-то додумался перевести Фаренгейты и футы в метры и градусы. Бесило жутко когда в переводах не переводят величины измерения

Отличный рассказ. Хотя под конец автор немного схалт2рил и как будто забыл что он телепат

Гочпода, не будьте так чтроги. Держите в уме, что этот рассказ был написан в момент его прочтения. Да, вы не ослышались.

Автор тоже легендарный Озон или он просто озвучивает?

Что за музыка в начале? Волшебная

Ну неужели переводчику и чтецу не очевидно, что слово «голубок» нужно заменить на «голубчик»?