Избранное

Книги (152) Авторы (25) Исполнители (8) Комментарии (471)

6 января 2023

9-ый трек книги сегодня обновлен поэтическим очерком петербургского писателя Николая Голя о судьбе Вильгельма Гауфа. До этого 9-ый трек ошибочно дублировал 10-ый.

К аудиокниге: Гауф Вильгельм – Караван

Елена Вячеславовна Хафизова

2 января 2023

Не смотрела, Law ) вообще, плохо знаю кинематограф. Но за императрицу спасибо!

К аудиокниге: Троллоп Антони – Барчестерские башни

Law

1 января 2023

Елена, это вы играли императрицу в сериале «Казанова в России»? Если нет, то как бы вы отозвались об этом сериале?

К аудиокниге: Троллоп Антони – Барчестерские башни

Елена Вячеславовна Хафизова

31 декабря 2022

Некоторые ударения, например «суЕтен», неожиданны. Но, в целом, на редкость умный, приятный голос.

К аудиокниге: Троллоп Антони – Барчестерские башни

Александр Чабан

29 декабря 2022

Огромное спасибо!

К аудиокниге: Стихи польских поэтов

Елена Вячеславовна Хафизова

29 декабря 2022

Согласна, Александр! Это стихи из сборника 1972 года «Всё для всех»:
Юлиан Тувим. Гришка-врунишка. Перевод Е. Благининой.
Юлиан Тувим. Письмо к детям. Перевод С. Михалкова.
Ян Бжехва. Энтличек-пентличек. Пересказ Б. Заходера.
Людвиг Ежи Керн. Чудная строфа. Перевод М. Ландмана.
Людвиг Ежи Керн. Дворец короля Пипина. Перевод Ю. Вронского.
Ян Штаудингер. Если мне нравится вечер. Перевод Ю. Вронского.
Ян Штаудингер. Танец гномов. Перевод Ю. Вронского.
07:10 Ванда Хотомская. Забавные строки. Перевод Л. Кондрашенко.
08:48 Людвиг Ежи Керн. Четыре ноги. Пересказ Б. Заходера.
09:56 Ян Бжехва. Дырки в сыре. Пересказ Б. Заходера.
11:44 Ванда Хотомская. 12 мастеров. Январь. Перевод Ю. Вронского.

К аудиокниге: Стихи польских поэтов

Серж Клачук

24 декабря 2022

Как всегда прекрасное исполнение! Большое спасибо вам, Елена!

К аудиокниге: Хотомская Ванда – Двенадцать мастеров

Елена Вячеславовна Хафизова

14 декабря 2022

Спасибо, Nochka! У нас дома есть большой сборник польских поэтов «Всё для всех», с рисунками Ильи Кабакова. Скоро размещу здесь избранное.

К аудиокниге: Хотомская Ванда – Двенадцать мастеров

Nochka

14 декабря 2022

Занятно, забавно и поучительно — идеально для малышей!
В «Мурзилке» печатали если не ошибаюсь, Елене благодарности!!!

К аудиокниге: Хотомская Ванда – Двенадцать мастеров

Елена Вячеславовна Хафизова

12 декабря 2022

Да, это и для меня с детства любимые стихи и иллюстрации Арнольда Тамбовкина. Может быть, Генриха Сапгира Вы тоже вспомните. А последнее стихотворение сборника точно заинтересует почти каждого слушателя: akniga.org/sapgir-genrih-lesa-chudesa

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Арслан

12 декабря 2022

Знаете Елена, это такое необычное ощущение, вроде бы ничего значительного, просто стих вспомнился, вот этот стих был реально полностью как бы утрачен в памяти, но оказалось что это совсем не так, наверное при определенных обстоятельствах можно многое забытое вспомнить, вот ваше чтение, и Ваш выбор стихотворений послужило этому, мне даже как-то радостно стало, стих ведь из детства.

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Елена Вячеславовна Хафизова

12 декабря 2022

Спасибо, Арслан!

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Арслан

12 декабря 2022

Про старика и старуху стих напомнился:)), надо же, как же давно это было, стих был абсолютно забыт, а здесь вот он нашелся:).
Очень мило прочитано, Елена:). Благодарю.

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Елена Вячеславовна Хафизова

12 декабря 2022

СПАСИБО моему первому учителю выразительного чтения! )

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Любовь Борисовна Алпатова

12 декабря 2022

Елена, отрадно слушать в Вашем исполнении английские песенки в переводе Самуила Маршака. И юмор, и задор, и нежность — всё талантливо передаёте!

К аудиокниге: Маршак Самуил – Стихи и сказки

Айюми

12 декабря 2022

Отличный комментарий, спасибо!

К аудиокниге: Сапгир Генрих – Леса-чудеса

Любовь Борисовна Алпатова

12 декабря 2022

Спасибо, Елена, за Ваше замечательное чтение стихов Генриха Сапгира!

К аудиокниге: Сапгир Генрих – Леса-чудеса

Елена Вячеславовна Хафизова

2 декабря 2022

Благодарю, Дарья!

К аудиокниге: Сапгир Генрих – Леса-чудеса

2 декабря 2022

Прекрасный сборник. Озвучен чудесно. Спасибо.

К аудиокниге: Сапгир Генрих – Леса-чудеса

Елена Вячеславовна Хафизова

29 ноября 2022

Друзья! Желаю предупредить вас, что читаю имя Шамиссо по-своему, с ударением на последнем слоге, – учитывая его французское происхождение. Так мне кажется благозвучнее.

К аудиокниге: Шамиссо Адельберт – Удивительная история Петера Шлемиля