Избранное
Жанры Авторы Исполнители
К описанию
100%
1x
00:00 --:--
К описанию
Список глав
--:--
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть

Избранное

Книги (136) Авторы (20) Исполнители (7) Комментарии (403)
Елена Вячеславовна Хафизова
5
Омофоны из последней строфы уже один раз обыгрывались мною в стихах 18 августа 2019:

В роскошном Риме сибарит
Дает обед и говорит:
«Я, как мой друг анахорет,
Который тоже дал обет».
К аудиокниге: Братья Гримм – Король Лягушонок
Елена Вячеславовна Хафизова
9
Если Бога живого не знал,
Саги севера злы и опасны.
Асы – воины. Только на Бальдр –
Он ведь агнец и взор его ясный.

Древний хлад истекает от скал.
Все же руны умны и прекрасны.

2018
К аудиокниге: Лагерлёф Сельма – Курган
Елена Вячеславовна Хафизова
7
Женя, я согласна в этом вопросе с К. Г. Юнгом — все они миниатюрные хтонические чудовища )
К аудиокниге: Братья Гримм – Король Лягушонок
Елена Вячеславовна Хафизова
6
БЛАГОДАРЮ, ЖЕНЯ! Эта книга, думаю, тоже тебя заинтересует akniga.org/shamisso-adelbert-udivitelnaya-istoriya-petera-shlemilya
К аудиокниге: Братья Гримм – Король Лягушонок
Комментарий закреплен пользователем Елена Вячеславовна Хафизова
Елена Вячеславовна Хафизова
10
Повествование отчетливо разделяется на две части. Первая — реалистично-житейская, вторая — религиозно-мифологическая. Характер персонажей тоже меняется непредсказуемо: вначале их образы несколько комичны и располагают к себе, затем приобретают жутковатую окраску. И всё-таки Тённе принадлежит к тому же ряду персонажей Лагерлёф, что и Ян Андерсон. Он невзрачен рядом с громогласной Югфрид, но голос совести зазвучал в нем достаточно громко, чтобы разбудить и ее душу.
К аудиокниге: Лагерлёф Сельма – Курган
Яна
34
Самюэль Бьорк ещё неплохо пишет. Изящно пишет Хёг. Ну Нёсбе все знают.
А Вале с Шёваль-это уже классика, написанная в светлый период так называемого «шведского социализма»- ремиссии, проще-расслабухи. Когда мужья почёсывали сытое брюхо и лениво улыбались. А жёнам хватало средств прокормить и двух мужей, и трёх-четырёх детей.))) На второй мировой поднажились. Проедали. Временами даже юмором искрили. Кому война, а кому мать родна.
К аудиокниге: Лагерлёф Сельма – Курган
Nochka
24
Мария Ланг, Пер Валё с Шёваль, Стиг Ларссон вполне приличные детективы, но Хеннинг Манкель это полный мрак…
К аудиокниге: Лагерлёф Сельма – Курган
Елена Вячеславовна Хафизова
15
Очень лирична повесть Лагерлёф «Император Португальский».
К аудиокниге: Лагерлёф Сельма – Курган
Nochka
24
Красивая интересная, но уж больно мрачная скандинавская легенда(!
К аудиокниге: Лагерлёф Сельма – Курган
Елена Вячеславовна Хафизова
6
Том, я необыкновенно рада новым друзьям «Крабата». Все пространство этой сказки для меня — нечто особенное, она воплощает все мои эстетические и этические идеалы. Канторка — моя любимая литературная героиня, а Тонда — самый любимый герой.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
7
С Петером Мунком из сказки Гауфа «Холодное сердце» главного героя Шамиссо сближает даже имя akniga.org/gauf-vilgelm-skazki-1
(знакомьтесь с ним в 15 и 19 треках этого большого сборника)
К аудиокниге: Шамиссо Адельберт – Удивительная история Петера Шлемиля
Елена Вячеславовна Хафизова
8
Это наверняка «Крабат» Пройслера или, может быть, «Пчелка» Анатоля Франса )
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
10
Друзья! Сказочная повесть КРАБАТ полностью размещена на сайте Клуба. С текстом моего перевода и версификации тоже можно познакомиться здесь proza.ru/2021/03/06/1390
Каждый из трех лет пребывания Крабата на мельнице я обозначила именами сопутствующих ему главных героев — ТОНДА, МИХАЛ и ЮРО.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
11
akniga.org/kurilko-aleksey-ryzhiy Как и герой этой миниатюры Алексея Курилко, автор моей любимой, антивоенной сказки Отфрид Пройслер, окончив школу, был отправлен воевать на восточный фронт, а в 1944 году попал в советский плен. В 1949 году вернулся из плена, где выжил только благодаря помощи русской женщины врача. Больше 20 лет работал учителем и директором школы в Баварии и, став детским писателем, до последних лет жизни ничего не писал о войне. Если не считать этой сказки о черной мельнице — самой яркой метафоры войны и плена — и победы Добра над злом.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
8
0-VEWcq-Ra-C9-Y
К аудиокниге: Гауф Вильгельм – Караван
Елена Вячеславовна Хафизова
6
О завершении работы над переводом, Alex )
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
5
Abgemacht.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
12
Друзья! Прямо сейчас, под июльскую грозу, я завершаю перевод своей любимой сказочной повести.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
8
Я тоже обязательно изучу этот литературный пласт. Сейчас дочитываю четырехтомник Лагерлеф, «Чудеса антихриста», как раз об этом.
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
Елена Вячеславовна Хафизова
8
Женя, да, близкие образы. Спасибо за имя Ли Юнаса Лаурица Идемила и ссылку на весь сайт!
К аудиокниге: Пройслер Отфрид – Крабат
1 ... 10 11 12 ... 21
Новинки
Уязвимая точка
Уязвимая точка Стовер Мэтью
Две канистры бензина
Две канистры бензина Зайцева Мария
Недостающее звено
Недостающее звено Олден Уильям
Второе детство
Второе детство Саймак Клиффорд
Упрямый робот
Упрямый робот Лэк Г.Л.
Ролербол
Ролербол Гаррисон Уильям
Показать все книги
Популярные жанры
Фантастика Детективы Роман Психология Классика Ужасы Аудиоспектакли
Все разделы
Интересное за неделю
Байки бара у вокзала
Байки бара у вокзала Игнатов Алексей
История
История "Злого" Скальци Джон
Голод
Голод Стрибер Уитли
Тропой на ЮГ
Тропой на ЮГ Самигуллин Руслан
В ожидании суда
В ожидании суда Роллинс Грей
Людям просто нужен повод
Людям просто нужен повод Игнатов Алексей
Все лучшие
Прямой эфир скрыть
Crocus 6 минут назад
Не обязательно украинцев. Многие на юге Европейской части России так говорят. Потом она еще сказала «предло́жили»....
Шекли Роберт – Корпорация «Бессмертие»
Георгий 22 минуты назад
Очень своеобразный поворот! 💪
Олден Уильям – Недостающее звено
Георгий 23 минуты назад
Спасибо, что поделились! 👏👏👏
Брэдбери Рэй – Путешествие во времени
Георгий 23 минуты назад
Понравилась ваша трактовка! Соглашусь. 👍🏼👍🏼👍🏼
Старков Георгий – Колыбельная волкам
ST 39 минут назад
Своеобразный рассказ. Вполне жизненный, совсем чуточку мистический. Касательно концовки.[спойлер] Вопрос у меня...
Уильямс Конрад – Сова
Елена Эркенова 1 час назад
Что неплохо бы перед записью проверить как правильно произносится.
Блок Лоуренс – Словно и вправду рехнулся
Константин Овечкин 1 час назад
Максимальная книга, максимальный чтец, закинул моню ему на карту, в качестве благодарности💫
Ген Эр – За пределы Девятой Горы ведет мост Древнего Святого
botsman2023 1 час назад
Очаровательно. Настолько сошлись тембр голоса чтицы с характером, образом героини, что лучше и быть не может. Одна из...
Райнхарт Мэри Робертс – Винтовая лестница
Алешка Неупокой 1 час назад
Кир Булычёв — кумир детства. Прочие фантасты были или малопонятны, или малодоступны. Много раз читал, а прослушал...
Булычев Кир – Перевал
Bob 2 часа назад
А что я Вам говорил! Вон гляньте на его пост ниже. Он даже автора от исполнителя отличить не может. А как...
Криптонов Василий – Колыбельная
Андрей Андреев 2 часа назад
решил переслушать этот образцовый ужастик. но едва начав слушать — уржался. в прошлый раз мороз пробежал по коже...
Шиков Евгений – Голодные
Андрей Андреев 2 часа назад
у Кутанина Сергея что ни стих то эпопея от его стишков дурацких можно просто обосрацца.
Смит Кларк Эштон – Ткач в склепе
Александра Афанасьева 3 часа назад
Больше, человеческое спасибо. Можно ли будет по завершению потом купить себе все. Хочу слушать в любое время)
Priest – Безмолвное чтение
Дмитрий Днепровский 3 часа назад
Добрый день, Ярослав! Большое спасибо!!! Обязательно приду. )) С уважением Ваш чтец Дмитрий Д.
Овезова Наталия – Лесная история. Стихи детям
Lid “LD” Ipa 3 часа назад
Хотелось бы послушать Джордж Пелеканос. Балдаччи никогда не достигнет его уровня и эта книга до боли ясно это...
Балдаччи Дэвид – Тотальный контроль
Natalja 3 часа назад
Шикарное прочтение. Случайно прослушала две книги озвученные этим чтецом. Появилось желание слушать его снова и...
Рубан Ольга – Мафусаиловы хляби
Hans 3 часа назад
Путешествия во времени возможны! Благодаря подобной литературе, основанной не на художественном воображении автора а...
Анисимов Александр – Скорбное бесчувствие
Alise-nia 3 часа назад
Подскажите, книга цельная, в смысле концовка закрытая или предполагается продолжение? Хотя, да, сам мир очень...
Сандерсон Брендон – Сокрушитель войн
Alejo 3 часа назад
Спасибо автору Людмиле и чтецу Вячеславу. Было интересно. Там критики опять умничать начали. Пролистните их.
Сукина Людмила – Первые Романовы. Жажда власти и любви
Омар Тория 4 часа назад
Очередное великолепное творение Мопассана! Музыка в конце под стать…
Ги Де Мопассан – Одиночество
Эфир
Авторизация Регистрация
Разделы Жанры Авторы Исполнители Случайная книга
Ночная тема
Вход на сайт
Авторизуясь, вы даете согласие на обработку персональных данных.
Оформите подписку
и получите
Более 123 000 часов лицензионных аудиокниг
14 дней бесплатно
Отсутствие рекламы на сайте
Выберите подписку
* скидка доступна при оплате за весь период
Сервис предоставляется компанией ООО "БИБЛИО"