Смотря сколько были женаты. Мой бывший муж не узнал свою дочь через 12 лет, прошел мимо, приехав встречать ее. Ей было 27 когда он вернулся в Россию, а внучке 4. Дочь повзрослела конечно, но не изменилась. Она была с 16 летней дочкой. Он прошел мимо пока его не окликнули. Сказал думал какие то девчонки. Внучка выше мамы.
Вот что получается если читать без внимания: «сама не зная зачем безбородый взял половник и выпил молоко». На самом деле девочка, сама не зная зачем, набрала молока в половник и дала безбородому, который его взял и выпил. И так по ходу чтения. Вот почему трудно втянуться. Кстати, я заметила, что хоть дикция и великолепная, Терновский так читает почти всегда. Странно.
Слушаю уже 30 минут и не могу врубиться ктотесть кто и о чем. Терновский профессионал, но делает паузы там где они не нужны. Попробую понять начав слушать сначала. Вверхтормашки — что это что лучшее слово на русском означающее вверх ногами или “upside down”?
Прочитав книги Кэролайн Элкинс в оригинале: ‘Legacy of Violence: A History of the British Empire и Imperial Reckoning» и «The Untold Story of Britain's Gulag in Kenya» (2005), я даже Робинзон Крузо не могу воспринимать, не говоря уже про книги о британской знати. Все что написано об Англии или английскими авторами сейчас слышится и видится через призму вышеназванных произведений, как и «британская знать».
Всё же надеюсь на русский будет переведено. Но это громадный труд для профессионалов.
P.S Про Британский ГУЛАГ вы можете статью найти.
Озвучивать книги для публичного прослушивания это тяжелейшая работа. И талант надо иметь. И всем не угодишь. И лучше не связываться. Такчто не тяните на себя одеяло. Все например в восторге от Булдакова О. а я вот, ничего личного, не выношу его голос и манеру озвучивания.
002 биография
004 Ариадна сестра
011 история одной карьеры
014 по вине Бальзака
017 прилив
018 любовь в изгнании
019 мерина
020 проклятие золотого тельца
021 завещание
022 собор
023 муравьи
024 ярмарка в нэи
025 добрый вечер милочка
026 фиалки по средам
Здесь как и в «Поллете» дети, ведут себя как взрослые, причем такие самостоятельные ответственные и умные аж тошно, а взрослые как дети — чего только стоит 25летняя мамаша которая даже пишет с орфографическими ошибками. то бишь это чистая, причем довольно странная фантазия автора (в 13 лет не рожают сегодня- уж пару годов можно было набавить). Для какой аудитории эти «фантазии»? Точно не для детей и людей с интеллектом.
Ну вроде она сама не знала. такое бывает они говорят. Но почему отказалась тут не понятно.
Когда устанешь от бойней, войн, концов света, убийств, несчастных романах и непросветной нищеты такие вот простенькие и наивные романы помогают не впасть в уныние.
Всё же надеюсь на русский будет переведено. Но это громадный труд для профессионалов.
P.S Про Британский ГУЛАГ вы можете статью найти.
004 Ариадна сестра
011 история одной карьеры
014 по вине Бальзака
017 прилив
018 любовь в изгнании
019 мерина
020 проклятие золотого тельца
021 завещание
022 собор
023 муравьи
024 ярмарка в нэи
025 добрый вечер милочка
026 фиалки по средам
Когда устанешь от бойней, войн, концов света, убийств, несчастных романах и непросветной нищеты такие вот простенькие и наивные романы помогают не впасть в уныние.