Ну вот. Дожил до рецензий. Вы у меня первый, и я очень уважаю ваше мнение. Спасибо за потраченное время. Но! Первый вариант вашей рецензии мне нравился больше.
Сложно сказать. Это не моё изобретение. Возможно, имелся в виду термин «миф о собственной исключительности, который используется в психологии, или «личный миф».
История написана после прочтения сборника Харуки Мураками «Мужчины без женщин» (2014), главным украшением которого, на мой взгляд, является рассказ «DRIVE MY CAR». Моё мнение подтверждается тем, что эта пронзительная вещь впоследствии была экранизирована. Фильм собрал несколько наград Каннского фестиваля 2021 года.
Рассказ Мураками «Сядь за руль моей машины» настолько потряс меня, что я долго ходил сам не свой, а ситуация, в которой оказались герои, на несколько недель засела во мне. В конце концов итоги раздумий оформились в короткую зарисовку «Миф о себе», и мне думается, она очень кстати к нашей поздней осени.
На самом деле мне эту историю уже давненько подкинул один отечественный исследователь мифов: он постоянно бороздит англоязычный интернет в поисках современных работ. Я рассказ сначала для себя ради интереса перевёл, чтобы с сюжетом познакомиться. Понравился. Взял несколько элементов оттуда для своего цикла. А в этом году Николай Сергеевич предложил рассказ перевести и опубликовать аудиокнигой. Ну и вот. Вы видите, что получилось. Пороемся ещё, может и найдём чего. Честно, этой целью пока не задавался, поскольку своего недописанного куча. В русскоязычном пространстве новых хороших мифов нет, а непереведёный требует времени. А переводчиками мы себя не считаем.
НО, я вас услышал. Спасибо за отзыв и мнение. Искренне рад, что доставили вам удовольствие и всем поклонникам мира ГФЛ.
Есть не продолжение, но предыстория. Только там нет такой динамики, потому как иной жанр: роман не озвучен, но есть в продаже. Называется «Бесконечное лето».
Спасибо за справедливый комментарий:). Вы второй, кто отмечает это, однако я решил оставить всё так, как есть. Вероятно, вы в ситуации, в которой оказался Сан Саныч, выглядели бы более здравым и героическим:) но мы уж с ним вот такие:) несуразные. Уж не буду оправдывать ни себя, ни тем более его:). Спасибо за внимательное прослушивание и отзыв.👍
Рассказ Мураками «Сядь за руль моей машины» настолько потряс меня, что я долго ходил сам не свой, а ситуация, в которой оказались герои, на несколько недель засела во мне. В конце концов итоги раздумий оформились в короткую зарисовку «Миф о себе», и мне думается, она очень кстати к нашей поздней осени.
akniga.org/chistyakov-ia-poslednee-rassledovanie-detektiva-moro
akniga.org/chistyakov-ia-oshibka-fayl-ne-nayden
НО, я вас услышал. Спасибо за отзыв и мнение. Искренне рад, что доставили вам удовольствие и всем поклонникам мира ГФЛ.