Вещь талантливая, конечно. Нобелевская премия и все такое… Но несколько утомительно. Слишком велик пласт времени может быть.

Много неправильных ударений от незнания языка. И перевод названия спиртного ,, горiлка,,- будет горилка, как есть, не горелка.
Примечательно: фамилия не ДовбнЯ, а ДОвбня, это старинная козацкая фамилия, прозвище, это слово означает ,, дубина,,, в смысле как оружие; фамилия Здор, Здир, это слово означает сало нутряное, то что у людей называют висцеральный жир. Можно значение умышленное увидеть, да.

Главным образом ударения режут ((. Произведение мощное. Местами так проникающе, что дышать не хочется, — уж такие люди…

,, Господа Головлевы,, — женские судьбы сироток

Вывод: мозги самца человека регенерируют намного быстрее, чем мозги самца богомола