Комментарии / Публикации AkakiyBashmachkin / Аудиокниги Клуб

Акакий Башмачкин

@AkakiyBashmachkin

Заходил 19 ноября 2024

Россия

Комментарии 13

Акакий Башмачкин

30 ноября 2023

Весьма интересно и чтец — молодец)))
Вот только вопрос, насколько прочитанный текст принадлежит самому Булгакову, а насколько «восстановлен» редакторами-издателями?
Ведь черновые редакции, насколько я помню, полноценно не сохранились. Один из ранних вариантов автор прилюдно сжег, вырывая листы из тетради. И по обрывкам оставшимся Мариэтта Чудакова «восстановила» полный текст романа.

К аудиокниге: Булгаков Михаил – Князь тьмы. Главы из шестой редакции

Акакий Башмачкин

11 мая 2023

буээ, зелёный блюющий смайлик

К аудиокниге: Нэвилл Адам – Жёлтые зубы

Акакий Башмачкин

14 марта 2023

Так это же бот!)))

К аудиокниге: Шоу Мэтт – Письмо из Ада

Акакий Башмачкин

3 ноября 2022

Прекрасный Булгаков! По-моему, Роковые яйца и Собачье сердце составляют некую дилогию об ответственности учёного.
Прочитано очень хорошо, за исключением нескольких досадных оговорок. Например, «на горЕ Республики за окуляром сидел...», явно же здесь должно быть гОре)))
А в общем, огромное спасибо чтецу!

К аудиокниге: Булгаков Михаил – Роковые яйца

Акакий Башмачкин

20 октября 2022

Хороший Хайнлайн, отличный Puffin!
Везуха Америке — немцы под Москвой, а они там, за океаном, фантистику пописывают в своё удовольствие.
Название правильнее перевести бы «собственными силами». «By one's own bootstraps» это довольно расхожая идиома.

К аудиокниге: Хайнлайн Роберт – По пятам

Акакий Башмачкин

20 октября 2022

Отлично! Фантоцци рулит! Пожалуйста, продолжайте!

К аудиокниге: Вилладжо Паоло – Велосипедная гонка

Акакий Башмачкин

21 сентября 2022

Клёвая книжка и прочитана хорошо.
Только вот название «The First Men in the Moon» вернее было бы перевести «Первые люди В Луне».

К аудиокниге: Уэллс Герберт – Первые люди на Луне

Акакий Башмачкин

21 сентября 2022

«Гиппокамп» по-гречески значит «морской конёк». Не благодарите.