То, что из этого следует, давно описано специалистами-исследователями, не стану же я тут пересказывать труды социологов. Я -так, поделилась личным наблюдением: наш социум не способствует такому воспитанию мальчиков, чтобы повзрослев, те понимали бы, как быть мужчинами в мирной жизни.
То, чем молодые люди занимаются там, в своих армейско-силовых структурах, не способствует формированию у них представлений о том, как обустраивать нормальное жизненное пространство, здоровую общественную среду, да и семью строить казарменно-силовые навыки не помогают.
Когда сын был маленьким, для меня было проблемой: куда с ним ни придёшь, всюду женщины − в поликлиниках/больницах, магазинах/почтах/сберкассах/собесах и пр., не говоря уже о д/у (включая спортивные и црр) − они все на работе… Что ж такое −думала я − маленькому будущему мужчине негде увидеть взрослых мужчин, занятых делом, кругом бабьё сварливое-чванливое. Это ненормально.
И дома женское царство, пока папа с работы придёт…
Да, точно. А чтоб как бы ''не было безработных'', нельзя было увольнять бракоделов и алкашей — они получали получку за счёт тех, кто нормально трудился. Называлось это уравниловкой.
Вот именно _ от всего.
Например, от возможности самореализоваться в опр. видах деятельности. Например, от возможности иметь нормальное жильё за свои доходы. И от результатов собственного труда, выраженных в доходе. Мне ничего объяснять не надо: когда гахнул Чернобыль, мы с мужем, наша 5-летняя дочь и мои родители инвалиды-фронтовики − жили в смежной двушке и уже неск. лет стояли на квартучёте, получали 2/3 от стоимости выполненной работы (то есть − каждый третий год работали бесплатно), с тех же двух третей платили налоги… и да, чувствовали себя абсолютно защищёнными… от всего.
То це ваш власний переклад? Даруйте, не знала.
Грубу помилку помітила одну, решта — не принципові.
Прошу мені вибачити.
Чомусь не спало на думку, що ви не лише виконавець і читаєте не чужий текст, а цей аудіотвір — цілковито ваш труд. Дякую.
А, отлично. Тогда, наверное, Вам помогло бы, если кто-нибудь знающий (консультант) послушал записи и подсказал, что не так и как это исправить.
Как обычная слушательница я не вправе советовать, а то бы написала, что не так на мой вкус слух.
И дома женское царство, пока папа с работы придёт…
Например, от возможности самореализоваться в опр. видах деятельности. Например, от возможности иметь нормальное жильё за свои доходы. И от результатов собственного труда, выраженных в доходе. Мне ничего объяснять не надо: когда гахнул Чернобыль, мы с мужем, наша 5-летняя дочь и мои родители инвалиды-фронтовики − жили в смежной двушке и уже неск. лет стояли на квартучёте, получали 2/3 от стоимости выполненной работы (то есть − каждый третий год работали бесплатно), с тех же двух третей платили налоги… и да, чувствовали себя абсолютно защищёнными… от всего.
Грубу помилку помітила одну, решта — не принципові.
Прошу мені вибачити.
Чомусь не спало на думку, що ви не лише виконавець і читаєте не чужий текст, а цей аудіотвір — цілковито ваш труд. Дякую.
Как обычная слушательница я не вправе советовать, а то бы написала, что не так на мой
вкусслух.Эта история — об уровне правосознания.
А без микрофона у вас точно так же выходит? Для себя если вслух читать.