Замечательная сказка, мне было очень интересно её прослушать.
Об основных достоинствах сказки уже было сказано в комментарии выше, от себя могу добавить, что мне ещё понравился временной формат. Иногда бывает сложно уложить сюжет в определённые временные рамки, ведь сказки всё-таки в первую очередь рассчитаны на детей, а они часто не любят слишком коротких или слишком затянутых историй. В первом случае им хочется продолжения, и они расстраиваются что всё так быстро закончилось, а во втором, они могут просто устать и даже не дослушать до конца.
Елене Хафизовой, и её маленькой помощнице:) Спасибо за то, что порадовали прекрасной сказочной историей.💖🐶🌹🌹🌹.
Стихи — крик Ольги, Татьяны, Маши, Анастасии… гордый крик орлиц, крик оскорбленных душ… оскорбленных убийством… Как так могло получиться, что ни одна политическая сила, ни в России, ни за рубежом, не смогла повлиять на судьбу если не всей семьи, то хотя бы ее женской части? И когда, наконец, будет восстановлена историческая правда о жизни и смерти семьи последнего императора… Понравилось прочтение Константина Суханова. «Лайк». «Избранное».
Всегда считал, что подобные сказки (и сказки в принципе) — связующее звено (безусловно, не единственное) между «детской» и «взрослой» культурой, а уж если принять во внимание участие ребёнка (Фариды) в построении сюжета, произведение приобретает особый «вкуснейший аромат». «Лиса принца Эгмонта» — это богатство интерпретации архетипического сюжета… Елене Хафизовой свойственна чуткость ко всем семантическим оттенкам, присутствующим в версии «Стоптанных туфелек» братьев Гримм (1812), благодаря концепции мнимости, скрывающей пустоту. Приквел прекрасен, выполняет традиционную миссию трансляции моральных ценностей, поведенческих реакций, к которым бережно присоединено «клише романо-германского фольклора». Автор выражает идею безграничной свободы, отчасти отождествляемую с творческой фантазией, диктует стереотипы поведения, роли и в то же время раскрепощает и освобождает осмысление. Очень понравилось. «Лайк». «Избранное».
P.S.: не перестаю удивляться многогранности таланта автора. Это же как надо было изучать «сам предмет», чтобы добиться такой аутентичности… великолепно!
После версификации и озвучивания множества произведений мировой сказочной классики поэтесса, переводчица и декламатор Елена Хафизова делает логичный творческий шаг — пишет собственную сказку при участии 5-летней дочери Фариды. Читатели и слушатели, уже знакомые с творчеством этой «Шахерезады XXI века», найдут в новой аудиокниге все достоинства прежних работ: отточенный стиль, увлекательный сюжет и глубину содержания. Всех остальных ждет неожиданное путешествие в увлекательный сказочный мир автора.
Имена двенадцати принцесс восходят к названиям месяцев, а одиннадцати принцев — к именам прославленных святых каждого месяца, кроме декабря. Имя Эгмонт созвучно слову «ягненок».
Великолепно, Kamellia, Стихи пророческие. Невероятно глубоко о сути самой жизни, неумолимо «сужающей данность с короткими её дорогами, которые потом до странности покажутся тебе широкими» и лишающими возможности выбора, альтернативного движения… важны «холмы» (взлёты и падения) — в прямой линии нет никакого развития, никакой динамики… Фирменный стиль — особая длина строк, сложность переплетения рифм и мыслей, идущих сверху вниз, не теряясь в ухабах причастий и сложных речевых оборотов… стихи — метафора сознанию поэта, потерявшему «равновесие», пытающемуся найти точку опоры. «Ночь», «одиночество» — время размышлять о вечности и искать себя внутри своего разума, когда под сомнение ставится всё… и в тоже время, «данность» не идеально чиста, да и не должна она такой быть – это не ряса священника, её задача: «Удерживать в равновесии хромающие истины…» Написать такое в 19 лет!!! Да… Иосиф Бродский — блестящий гений эпохи музыкальной, звучной и метричной поэзии…
«Когда теряет равновесие
твоё сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из-под ног,
как палуба,
когда плюёт на человечество
твоё ночное одиночество, —
ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и — кстати — самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.
Но лучше поклоняться данности
с глубокими её могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
Да.
Лучше поклоняться данности
с короткими её дорогами,
которые потом
до странности
покажутся тебе
широкими,
покажутся большими,
пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.
Да. Лучше поклоняться данности
с убогими её мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми),
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице.»
В его поэзии всегда можно найти оригинальные ответы на вопросы, которые ставит перед нами сама жизнь… Многоточие я ставлю в тех случаях, когда имею множество точек зрения, «потерявших дар речи»)))
Хочу отойти от привычного для себя шаблона комментариев… Дмитрий Днепровский в списке «избранных» и этим всё сказано.
Но Бродский «всегда отдельно»… скрытый «романтик», который изыскано закодирован: только этому поэту свойственно преломлять внешнюю реалистичность окружающего мира сквозь «призму символа»… и символ этот непременно присутствует в его произведениях в виде намека, переводящего содержание в «философскую плоскость» поэтизированных баллад. Потрясающе.
От алтаря, из-под венца,
видна дорога в два конца.
Я посылаю взгляд свой вдаль,
и не вернуть гонца…
Бродский Иосиф «Зимняя свадьба» (из старых английских песен, 1963).
Рассказ-монолог… Большинство разговоров опустошительны — «ширма» для того, чтобы защититься от тревоги… важно научиться быть похожим на музыкальную струну, которая сама по себе не издает звука, но после прикосновения начинает звучать во всём «трихотомическом» великолепии этнических традиций. Музыкальное оформление прекрасно. «Лайк». «Избранное».
Существует несколько «центров» лица: анатомический, косметический, мимический… и существуют чёткие методы их определения. Леонардо да Винчи в своей технике письма применил уникальный приём — их (центров) смещение относительно друг друга с созданием оптической иллюзии… в этом ему не было и нет равных. Экспозицию и траекторию смещения высчитывал по правилу «золотого сечения». И это научно-доказанный факт.
Стихи великолепны, концепт — «светская» вариация на сакральную тему. Акцент не на праздничных сторонах Рождества, а на испытаниях, что выпадут на долю Богомладенца: ибо мир, в который пришел Спаситель, — лишь «бескрайняя пустота»… А как написано… Это та самая «ручка», манящая из глубин «вечности», что приведет нас «тридевятью землями» к «тридесятому царству» удивительной поэзии Бродского… где у каждого слова своё «самочувствие», своя маркировка, лежащая за пределами традиционного риторического ряда. Потрясающе! Исполнение Юрия Станиславовича мне понравилось. Спасибо. «Лайк». «Избранное».
Мандельштам Осип
Двойчатка. «Я по лесенке…» — «Я не знаю...» (1922).
Стихи потрясающие, редкий пример единства поэзии и судьбы…
Я не знаю, с каких пор
Эта песенка началась,-
Не по ней ли шуршит вор,
Комариный звенит князь?
Жизнь в поэзии — это то, чему подчинялась биография, обретавшая подлинную значимость лишь в свете эстетической вечности… Судьба Осипа Мандельштама — символ самого времени. Находившийся под постоянным подозрением «отщепенец в народной семье», живший в страхе ареста и в конце концов раздавленный безжалостной машиной подавления свободы, поэт заслужил право «говорить за всех». Его творчество — свидетельство очевидца событий, до конца разделившего боль своей страны и отстоявшего право на свободу творчества перед лицом неминуемой гибели… каждая строка — «священнодейство» и метафизическое осмысление творчества. Поэт — соработник Богу, избранный, пророк…
И подумал: зачем будить
Удлиненных звучаний рой,
В этой вечной склоке ловить
Эолийский чудесный строй?
Прочитаны стихи Юрием Станиславовичем напевно-«кардиограммно». Мне очень понравилось. «Лайк». «Избранное». Большое спасибо.
В любом случае, что ни пиши — всё мимо… это произведение надо слушать! Фантастический «театр истории». По-другому не выразить в одной фразе масштаб книги. А какова подача. И прочитали Вы его очень характерно, по-викинговски. Погружение абсолютное. Автор очень талантлив. Такое ощущение, будто он там был… красота. Мне очень понравилось. Знаете с кем можно сравнить? С Радзинским Эдвардом Станиславовичем… Основанная на серьезных архивных источниках, сага, в первую очередь, — явление литературы художественной, а не биографические исследования, посвященные той или иной исторической личности. Документальные свидетельства служат для автора только отправным моментом для размышлений на ту или иную тему… и их там невероятное количество! Спасибо Вам за эту удивительную работу. С нетерпением жду продолжения. Спасибо за пояснение.
Женя, спасибо огромное за отзыв! Насколько проницательно и широко Вы способны взглянуть на текст! Это настоящая герменевтика.
Относительно исчисления времени в зимах или летах — думаю, это связано с центральным днем зимнего (йоль) или летнего солнцестояния в скандинавской и славянской культурах.
Благодарю! Вы правы. Я руководствовался (по собственному разумению) позицией краткости. Всегда смущает объем написанного. По этой причине начинаю беспощадно урезать первоначальный вариант.
Степанов Сергей Александрович «Последний викинг. Великий город» (2013, аудиокнига 2022).
«Aut viam inveniam, aut faciam…» (Или я найду дорогу, или проложу ее сам…)
Сюжет легендарный, насыщен историческими деталями. Он о конунге Норвегии Харальде Суровом… самом ярком монархе своей эпохи, много лет проведшем на чужбине, зарабатывая наемничеством. Все персонажи четко представлены, делятся на «своих» и «чужих». Описываемый героизированный период выписан эпически… с особой притягательностью. Бинарность семантических категорий («добродетель»-«порок») четко выражена, хотя и не абсолютна, что позволяет говорить о хорошо оформленной и, по-видимому, осознанной автором системы «тех» этических представлений, включая склонность к недосказанности и уходу от прямых оценок происходящего, присущих всем видам «викинговских» саг. В возрасте «пятнадцати зим» Харальд участвует в битве при Стикластадире, где сошлись в сражении свергнутый конунг Норвегии, единоутробный брат героя Олав и «норвежские бонды», признававшие власть датского конунга Кнута Великого. Олав погиб, а Харальд получил тяжелое ранение… смог выжить и отправиться «в Гардарики к Ярицлейву конунгу» (князю Ярославу Мудрому… «…до сих пор один из причалов на Волхове называют Харальдов вымол…»). Особую остроту добавляет размывание родового общества и относительное неприятие викингами королевской власти. Выдержан приём, где действующие лица жертвуют жизнью, защищая интересы своего сюзерена, и ситуаций, в которых герой конфликтует с сюзереном, ущемляющим его права. Подобные эпизоды демонстрируют, что обязательства, связывающие конунга и его подданных, являются обоюдными, а воинская репутация ставится заведомо выше физического выживания. В Киеве Харальд возглавил дружину. В войско вошел знаменитый ратник Эйлив Рагнвальдсон. Киевский князь в то время воевал с Польшей, и помощь викингов стала для него хорошим подспорьем. Девять лет был на службе у византийского императора. Впервые слышу о «церкви святой Ирины», находящейся за той же каменной оградой, что и «собор святой Софии»… Оказывается в языческие времена на месте Великой церкви находилось капище нечестивой Артемиды. Капище разрушили, а его колонны и мраморные блоки использовали для строительства церкви… Михаил IV Пафлагонский включил Харальда в элитную варяжскую гвардию. Великолепно презентованы два этических комплекса: родовая этика и воинская этика. Первая предполагает, что лояльность к родственникам имеет приоритет над требованиями морали… Подобный конфликт — основа всего сюжета, когда все доступные варианты поведения либо этически предосудительны, либо угрожают их жизни… Переворот в Византии и приход к власти Константина Мономаха обусловил конец этого периода. Жду продолжения. Исполнение мастерское. Рекомендую. «Лайк». «Избранное». Благодарю Елену Хафизову. Вот это «игра Престолов»… Какие всё-таки непредсказуемые повороты сюжета и борьба всех против всех.
P.S.: мне интересно, а с каких пор стало принято говорить «лет», а не «зим»… или это только у викингов (северных народов) жизнь измерялась «в зимах»? А сейчас так говорят?
Когда в ноябре 2020 года я из многих предложенных на ЛитРес для озвучивания современных книг выбрала «Ярость норманнов» (1 часть пятикнижия «Последний викинг» о юности Харальда), я пошла по правильному пути. Мечтаю в будущем прочитать для широкой аудитории и следующие три книги.
Об основных достоинствах сказки уже было сказано в комментарии выше, от себя могу добавить, что мне ещё понравился временной формат. Иногда бывает сложно уложить сюжет в определённые временные рамки, ведь сказки всё-таки в первую очередь рассчитаны на детей, а они часто не любят слишком коротких или слишком затянутых историй. В первом случае им хочется продолжения, и они расстраиваются что всё так быстро закончилось, а во втором, они могут просто устать и даже не дослушать до конца.
Елене Хафизовой, и её маленькой помощнице:) Спасибо за то, что порадовали прекрасной сказочной историей.💖🐶🌹🌹🌹.
Стихи — крик Ольги, Татьяны, Маши, Анастасии… гордый крик орлиц, крик оскорбленных душ… оскорбленных убийством… Как так могло получиться, что ни одна политическая сила, ни в России, ни за рубежом, не смогла повлиять на судьбу если не всей семьи, то хотя бы ее женской части? И когда, наконец, будет восстановлена историческая правда о жизни и смерти семьи последнего императора… Понравилось прочтение Константина Суханова. «Лайк». «Избранное».
Всегда считал, что подобные сказки (и сказки в принципе) — связующее звено (безусловно, не единственное) между «детской» и «взрослой» культурой, а уж если принять во внимание участие ребёнка (Фариды) в построении сюжета, произведение приобретает особый «вкуснейший аромат». «Лиса принца Эгмонта» — это богатство интерпретации архетипического сюжета… Елене Хафизовой свойственна чуткость ко всем семантическим оттенкам, присутствующим в версии «Стоптанных туфелек» братьев Гримм (1812), благодаря концепции мнимости, скрывающей пустоту. Приквел прекрасен, выполняет традиционную миссию трансляции моральных ценностей, поведенческих реакций, к которым бережно присоединено «клише романо-германского фольклора». Автор выражает идею безграничной свободы, отчасти отождествляемую с творческой фантазией, диктует стереотипы поведения, роли и в то же время раскрепощает и освобождает осмысление. Очень понравилось. «Лайк». «Избранное».
P.S.: не перестаю удивляться многогранности таланта автора. Это же как надо было изучать «сам предмет», чтобы добиться такой аутентичности… великолепно!
твоё сознание усталое,
когда ступеньки этой лестницы
уходят из-под ног,
как палуба,
когда плюёт на человечество
твоё ночное одиночество, —
ты можешь
размышлять о вечности
и сомневаться в непорочности
идей, гипотез, восприятия
произведения искусства,
и — кстати — самого зачатия
Мадонной сына Иисуса.
Но лучше поклоняться данности
с глубокими её могилами,
которые потом,
за давностью,
покажутся такими милыми.
Да.
Лучше поклоняться данности
с короткими её дорогами,
которые потом
до странности
покажутся тебе
широкими,
покажутся большими,
пыльными,
усеянными компромиссами,
покажутся большими крыльями,
покажутся большими птицами.
Да. Лучше поклоняться данности
с убогими её мерилами,
которые потом до крайности,
послужат для тебя перилами
(хотя и не особо чистыми),
удерживающими в равновесии
твои хромающие истины
на этой выщербленной лестнице.»
Хочу отойти от привычного для себя шаблона комментариев… Дмитрий Днепровский в списке «избранных» и этим всё сказано.
Но Бродский «всегда отдельно»… скрытый «романтик», который изыскано закодирован: только этому поэту свойственно преломлять внешнюю реалистичность окружающего мира сквозь «призму символа»… и символ этот непременно присутствует в его произведениях в виде намека, переводящего содержание в «философскую плоскость» поэтизированных баллад. Потрясающе.
От алтаря, из-под венца,
видна дорога в два конца.
Я посылаю взгляд свой вдаль,
и не вернуть гонца…
Бродский Иосиф «Зимняя свадьба» (из старых английских песен, 1963).
«Лайк». «Избранное».
Рассказ-монолог… Большинство разговоров опустошительны — «ширма» для того, чтобы защититься от тревоги… важно научиться быть похожим на музыкальную струну, которая сама по себе не издает звука, но после прикосновения начинает звучать во всём «трихотомическом» великолепии этнических традиций. Музыкальное оформление прекрасно. «Лайк». «Избранное».
Стихи великолепны, концепт — «светская» вариация на сакральную тему. Акцент не на праздничных сторонах Рождества, а на испытаниях, что выпадут на долю Богомладенца: ибо мир, в который пришел Спаситель, — лишь «бескрайняя пустота»… А как написано… Это та самая «ручка», манящая из глубин «вечности», что приведет нас «тридевятью землями» к «тридесятому царству» удивительной поэзии Бродского… где у каждого слова своё «самочувствие», своя маркировка, лежащая за пределами традиционного риторического ряда. Потрясающе! Исполнение Юрия Станиславовича мне понравилось. Спасибо. «Лайк». «Избранное».
Двойчатка. «Я по лесенке…» — «Я не знаю...» (1922).
Стихи потрясающие, редкий пример единства поэзии и судьбы…
Я не знаю, с каких пор
Эта песенка началась,-
Не по ней ли шуршит вор,
Комариный звенит князь?
Жизнь в поэзии — это то, чему подчинялась биография, обретавшая подлинную значимость лишь в свете эстетической вечности… Судьба Осипа Мандельштама — символ самого времени. Находившийся под постоянным подозрением «отщепенец в народной семье», живший в страхе ареста и в конце концов раздавленный безжалостной машиной подавления свободы, поэт заслужил право «говорить за всех». Его творчество — свидетельство очевидца событий, до конца разделившего боль своей страны и отстоявшего право на свободу творчества перед лицом неминуемой гибели… каждая строка — «священнодейство» и метафизическое осмысление творчества. Поэт — соработник Богу, избранный, пророк…
И подумал: зачем будить
Удлиненных звучаний рой,
В этой вечной склоке ловить
Эолийский чудесный строй?
Прочитаны стихи Юрием Станиславовичем напевно-«кардиограммно». Мне очень понравилось. «Лайк». «Избранное». Большое спасибо.
Относительно исчисления времени в зимах или летах — думаю, это связано с центральным днем зимнего (йоль) или летнего солнцестояния в скандинавской и славянской культурах.
«Aut viam inveniam, aut faciam…» (Или я найду дорогу, или проложу ее сам…)
Сюжет легендарный, насыщен историческими деталями. Он о конунге Норвегии Харальде Суровом… самом ярком монархе своей эпохи, много лет проведшем на чужбине, зарабатывая наемничеством. Все персонажи четко представлены, делятся на «своих» и «чужих». Описываемый героизированный период выписан эпически… с особой притягательностью. Бинарность семантических категорий («добродетель»-«порок») четко выражена, хотя и не абсолютна, что позволяет говорить о хорошо оформленной и, по-видимому, осознанной автором системы «тех» этических представлений, включая склонность к недосказанности и уходу от прямых оценок происходящего, присущих всем видам «викинговских» саг. В возрасте «пятнадцати зим» Харальд участвует в битве при Стикластадире, где сошлись в сражении свергнутый конунг Норвегии, единоутробный брат героя Олав и «норвежские бонды», признававшие власть датского конунга Кнута Великого. Олав погиб, а Харальд получил тяжелое ранение… смог выжить и отправиться «в Гардарики к Ярицлейву конунгу» (князю Ярославу Мудрому… «…до сих пор один из причалов на Волхове называют Харальдов вымол…»). Особую остроту добавляет размывание родового общества и относительное неприятие викингами королевской власти. Выдержан приём, где действующие лица жертвуют жизнью, защищая интересы своего сюзерена, и ситуаций, в которых герой конфликтует с сюзереном, ущемляющим его права. Подобные эпизоды демонстрируют, что обязательства, связывающие конунга и его подданных, являются обоюдными, а воинская репутация ставится заведомо выше физического выживания. В Киеве Харальд возглавил дружину. В войско вошел знаменитый ратник Эйлив Рагнвальдсон. Киевский князь в то время воевал с Польшей, и помощь викингов стала для него хорошим подспорьем. Девять лет был на службе у византийского императора. Впервые слышу о «церкви святой Ирины», находящейся за той же каменной оградой, что и «собор святой Софии»… Оказывается в языческие времена на месте Великой церкви находилось капище нечестивой Артемиды. Капище разрушили, а его колонны и мраморные блоки использовали для строительства церкви… Михаил IV Пафлагонский включил Харальда в элитную варяжскую гвардию. Великолепно презентованы два этических комплекса: родовая этика и воинская этика. Первая предполагает, что лояльность к родственникам имеет приоритет над требованиями морали… Подобный конфликт — основа всего сюжета, когда все доступные варианты поведения либо этически предосудительны, либо угрожают их жизни… Переворот в Византии и приход к власти Константина Мономаха обусловил конец этого периода. Жду продолжения. Исполнение мастерское. Рекомендую. «Лайк». «Избранное». Благодарю Елену Хафизову. Вот это «игра Престолов»… Какие всё-таки непредсказуемые повороты сюжета и борьба всех против всех.
P.S.: мне интересно, а с каких пор стало принято говорить «лет», а не «зим»… или это только у викингов (северных народов) жизнь измерялась «в зимах»? А сейчас так говорят?