Комментарии / Публикации Kutanin / Страница 20 / Аудиокниги Клуб

+749

Кутанин Сергей

Автор Исполнитель

@Kutanin

Онлайн

Контакты Facebook ВКонтакте YouTube Telegram Instagram

Друзья 37

Комментарии 3370

Кутанин Сергей

25 августа 2025

↯ Примечание.
Название города «Чердынь» состоит из двух слов: коми-зырянского «чер» (приток) и коми-пермяцкого «дын» (устье). Какое из них главнее — Аллах его знает.

К аудиокниге: Кочетков Владимир – Погоня

Кутанин Сергей

25 августа 2025

Борис Чердынцев играл в телесериале «Улицы разбитых фонарей» роль майора Бориса Чердынцева. Наверно, оттуда и пошла путаница с ударением.

К аудиокниге: Кочетков Владимир – Погоня

Кутанин Сергей

25 августа 2025

Промахнулся я, значит. А ведь Р и Г на клавиатуре рядом стоят. Не кошерно! Прямо как Ряженка и Говядина на одной полочке!

К аудиокниге: Браун Дэн – Происхождение

Кутанин Сергей

25 августа 2025

В кино такое бывает. Вот и привыкли.

К аудиокниге: Вогт Альфред Ван – Рейд к звездам

Кутанин Сергей

25 августа 2025

↯ Ещё ты знатока спроси:
"- Где этот город?"
"- На Руси!
И как же на последний слог
Ты ударенье ставить мог?
С забавами кончай!
Мы не французы, чай."↯

К аудиокниге: Кочетков Владимир – Погоня

Кутанин Сергей

25 августа 2025

Опечатка в слове «стричь», а так ничего лишнего не заметил.

К аудиокниге: Браун Дэн – Происхождение

Кутанин Сергей

25 августа 2025

У автора был другой пояс, покруче.

К аудиокниге: Кёлер Вольфганг – Мусорщики

Кутанин Сергей

25 августа 2025

Просторы взглядом ты окинь.
Нет! Это, братец — не Черды́нь.
Знаток жестокосердый
Нам возвещает: «Че́рдынь.»↯

К аудиокниге: Кочетков Владимир – Погоня

Кутанин Сергей

25 августа 2025

Да-да, Пушкин — и рок! Между ними оказалось много общего.

К аудиокниге: Добрый Саид и Змея

Кутанин Сергей

24 августа 2025

Таким образом, проект рок-оперы по пушкинской поэме остался нереализованным.

К аудиокниге: Добрый Саид и Змея

Кутанин Сергей

24 августа 2025

Пока я работал над клавиром, в филармонии произошли перестановки.

К аудиокниге: Добрый Саид и Змея

Кутанин Сергей

24 августа 2025

Спасибо Вам, Магомед. Комментарий от человека, знающего местность, людей и обычаи — это всегда важно.

К аудиокниге: Жадный богач

Кутанин Сергей

24 августа 2025

В юности хочется не быть лучшим, не быть первым, а быть единственным.

К аудиокниге: Добрый Саид и Змея

Кутанин Сергей

24 августа 2025

Когда я учил чешскую песню, то спрашивал.

К аудиокниге: Данимира То (Натт Харрис) – Ветер

Кутанин Сергей

24 августа 2025

Спрашивать тут бесполезно. Обращу Ваше внимание на то, что надо — чувствовать. А чувствуем мы все — по-разному. В зависимости от слухового опыта.

К аудиокниге: Данимира То (Натт Харрис) – Ветер

Кутанин Сергей

24 августа 2025

Здесь надо пояснить людям, не изучавшим чешского, что на чешский или сербский слух ударения воспринимаются иначе, чем на русский. Отсутствие привычки к различению длинных и коротких гласных лежит в основе этого непонимания. Грубо говоря, один из нас слышит ударение на одном слоге, а другой — может вовсе и на другом.

К аудиокниге: Данимира То (Натт Харрис) – Ветер

Кутанин Сергей

24 августа 2025

На самом деле ситуация с ударениями не так проста. Даже и в чешском, словацком, финском и венгерском не всё на наш слух звучит «с ударением на первый слог». Так же и с ударением «на предпоследнем слоге» в польском, «на последнем» во французском. Ни один язык не существует в звуковом, географическом и лингвистическом вакууме.

К аудиокниге: Данимира То (Натт Харрис) – Ветер

Кутанин Сергей

24 августа 2025

Лично я знал двоих человек с диагнозом «психопатия». Один был моряк и однажды провёл незабываемую ночь с негритянкой. Другой прославился тем, что ограбил клуб. Со вторым, Вы правы, участвовать было бы неинтересно. А с первым — ещё вопрос!
Ничем другим, к сожалению, ни тот, ни другой, не выделялись. Да, у моряка были какие-то проблемы с сердцем, и он курил.

К аудиокниге: Амарике Сардар – Эх, Айше, Айше...

Кутанин Сергей

24 августа 2025

Теперь понятно. Спасибо, Костя.

К аудиокниге: Еремин Валерий – Охотничьи рассказы

Кутанин Сергей

24 августа 2025

Тут Вы приводите русские и польские варианты звучания. Труден чешский для поляков и русских! Ещё вот и в сербском похожая петрушка.

К аудиокниге: Данимира То (Натт Харрис) – Ветер