перевод очень кривой
и на 2:22 у Вас с числительными проблема)))
а у переводчика с переводом и русским языком…
Кроме паршивого звука ничего отрицательного в озвучке не нашёл.
С дебютом!!!
PS: «с двумястами тридцатью пятью женщинами» — так правильно.
Согласен с Вами, но хочу заметить, что на мой взгляд и к моему великому сожалению, Пётр сдаёт позиции. Особенно в последнее время(то что датировано 2020годом)
Вы послушайте как волшебно он читал в 2012 году akniga.org/shekli-robert-fantasticheskie-rasskazy и сравните с тем что прослушали сейчас…
Очень не хватает музыки и к сожалению у него появляются (особенно в последних публикациях) эти «роботические» волнообразные нотки в чтении, когда он читает не за персонажа а просто текст.
«Надо впредь прикладывать схему размозжения, желательно анимированную»
ага
или давать ссылку на файл выполненный в программе 3DStudio MAX
чтобы вопросов не возникало, «как размозжил? куда размозжил?» и т.п. ))
несмотря на пару огрех со стороны автора в самом начале, лично мне рассказ неожиданно понравился. Хоть и конец вполне предсказуем (да и концовка малость скомкана ИМХО), но тем не менее…
Заставляет задуматься… обо всём сразу… Широкое поле для дискуссий открывает. А это и должны делать книги.
Замечательно прочитан Владом.
Может настроение такое, или в этот раз тут музыка не сильно мешает, как иногда бывает в МДСовских шоу…
В общем оценю как 5/5
Спойлерну, пожалуй.
Тут у нас как раз тот самый классический случай, когда «казнить нельзя помиловать»
автор великолепен! просто красавчик! попрошу присутствующих оценить этот отрывок:
Ещё одна великолепная, я бы даже сказал бы — психоделическая аннотация к книге!
Прям ни одного дня без сюрпризов!!!
PS: АнтиМДСовцы, проходите мимо — Читает Влад Копп!
Вы просто незнакомы с другими рассказами Б.Штерна. У него в серии про Бел Амора, например, столько иронии и сарказма, что этот рассказ на фоне тех — дитячья сказка на ночь. )))
Я честно говоря сначала не хотел слушать но комментарии заинтриговали. Послушал и не пожалел.
:)
Это Вам спасибо. Подобрать музыку в тему и свести дорожки так, чтобы ни одна из них не заглушала другую, для этого нужно приложить немало усилий.
Часто у чтецов бывает так, что музыка звучит где-то в районе нижнего слухового порога, и тогда, даже если она подобрана в тему, то это только раздражает. И я думаю, что не меня одного.
Или прочитают абзац и музыкальную отбивку делают, как для слабоумных. И хорошо, если муз. фрагмент в тему, а то ведь частенько и наоборот…
«не могу оставить Джулию»
ну да-ну да…
и тут же забыв о ней начинает прикидывать: а как это будет выглядеть, когда он прилетит в новом теле в тот сказочный мир, который так красочно описал их сын? Погружается в розовые мечты.
Вы за частностями не видите общей картины, что в принципе свойственно женскому мышлению. Это нормально. Это установленный наукой факт.
И вы зря думаете что я исхожу из собственных понятий и критериев. Я сужу абсолютно беспристрастно и руководствуюсь только логикой.
И я не спорю ради спора, а стараюсь объяснить почему я вынес такое заключение.
Что же касается упомянутой толерантности, то да будет вам известно, что толерантность это иммунологическое состояние организма, при котором он не способен синтезировать антитела в ответ на введение определённого антигена при сохранении иммунной реактивности к другим антигенам.
Иными словами — привыкание и отсутствие реакции на внешние раздражители. Т.е. — прямой путь к вымиранию.
Толерасты хвастаются своим нейтральным отношением к гомосекам, упуская из виду тот факт, что однополые сексуальные связи не дают потомства и таким образом обрекают Человечество на вымирание.
Толерантность нам придумали инопланетяне, которые хотят захватить Землю без стрельбы. А вы воспевая толерантность им помогаете.
Может вы тоже инопланетянин? ;-)
НЕ ЧИТАТЬ! СПОЙЛЕР!!!
— я и опираюсь на содержание. послушайте с 49й минуты, а если для вас это много, то послушайте последнюю минуту рассказа.
Там только и слышно «я, я, я, я, мне...» и ни слова о жене.
Мужик уже забыл о больной жене, и начал интересоваться как бы получить новое тело и свалить с Земли на неизвестную планету, под заботливое крылышко всё-таки ЛЮБЯЩЕГО его сына.
Если для вас такое положение дел кажется нормальным, то вы тоже эгоист и привыкли «идти по головам», что впрочем, характерно для нынешней эпохи.
а как надо можно узнать здесь: делайурокисам.рф/blog/podborka-pravil-imya-chislitelnoe/
и на 2:22 у Вас с числительными проблема)))
а у переводчика с переводом и русским языком…
Кроме паршивого звука ничего отрицательного в озвучке не нашёл.
С дебютом!!!
PS: «с двумястами тридцатью пятью женщинами» — так правильно.
надо песать — «нисастэкофки», грамотуй!
слитно пишется
на следует злоупотреблять слушанием книг в исполнении Хвоста. Чревато…
;)
Вы послушайте как волшебно он читал в 2012 году akniga.org/shekli-robert-fantasticheskie-rasskazy и сравните с тем что прослушали сейчас…
Очень не хватает музыки и к сожалению у него появляются (особенно в последних публикациях) эти «роботические» волнообразные нотки в чтении, когда он читает не за персонажа а просто текст.
ага
или давать ссылку на файл выполненный в программе 3DStudio MAX
чтобы вопросов не возникало, «как размозжил? куда размозжил?» и т.п. ))
Заставляет задуматься… обо всём сразу… Широкое поле для дискуссий открывает. А это и должны делать книги.
Замечательно прочитан Владом.
Может настроение такое, или в этот раз тут музыка не сильно мешает, как иногда бывает в МДСовских шоу…
В общем оценю как 5/5
Тут у нас как раз тот самый классический случай, когда «казнить нельзя помиловать»
автор великолепен! просто красавчик! попрошу присутствующих оценить этот отрывок:
«Александе́р, Безопасность и Территории, не может удержаться и все-таки смотрит через открывшийся люк в зенит. Глупость. Если долбанут с орбиты, всё равно ничего не увидишь. Да и меры приняты, ему ли не знать? Ближнее и дальнее обнаружение, три бота прикрытия, сетка из пятидесяти спутников — планета для пикничка накрыта и готова к употреблению. Отдыхающим никто не помешает. Александер облизывает пухлые фиолетовые губы, царственным жестом дает помощникам отмашку, и начинается разгрузка.
Софья Игоревна, Финансы и Собственность, подставляет плечи и шею острым струям воды. Истома уходит, остается смыть глупую улыбку, чтобы Ром не вообразил себе незнамо что. Хотя — она чуть выглядывает из-за занавески и несколько секунд разглядывает через полуприкрытую дверь щиколотку, пятку, ступню, смешные растопыренные пальцы, — хотя имеет право. Улыбка опять гнет уголки губ, и приходится засунуть лицо под воду.
Эдуард Валерьянович, Образ и Перспективы, жадно разглядывает в иллюминатор водную гладь, светлые проплешины мелей, золотистые каемки пляжей. Бесценен каждый миг наблюдения — уже слишком много видано, испробовано, изучено и разобрано по косточкам в поисках ускользающей красоты, без постоянного ощущения присутствия которой нельзя будет делать свое дело.»©
www.litmir.me/br/?b=278039&p=1
мне одному кажется что у автора нелады со знаками препинания???
хмм…
а это вам как:
«Там и сям хлопает шампанское, пластиковые стаканчики ударяются с обязательным шутливым «дзынь», члены экипажа в парадной форме следят, чтобы разбредшиеся пассажиры не вставали под стрелой, и взрывы смеха часто заглушают даже скрежет расползающихся конструкций.»©
пластиковые стаканчики шутливо дзынкают? не понимаю, как???
я слишком стар, мне не понять этого молодежного русского кокни…
Прям ни одного дня без сюрпризов!!!
PS: АнтиМДСовцы, проходите мимо — Читает Влад Копп!
"… и настроение моё улучшилось!"©
Прелестный образчик! Хоть в граните высекай. Для потомства!!!
)))))))))))))))))))))))
Я честно говоря сначала не хотел слушать но комментарии заинтриговали. Послушал и не пожалел.
:)
Часто у чтецов бывает так, что музыка звучит где-то в районе нижнего слухового порога, и тогда, даже если она подобрана в тему, то это только раздражает. И я думаю, что не меня одного.
Или прочитают абзац и музыкальную отбивку делают, как для слабоумных. И хорошо, если муз. фрагмент в тему, а то ведь частенько и наоборот…
В общем, ещё раз спасибо Вам за этот рассказ.
www.youtube.com/watch?v=_XPYofmGcSM
ну да-ну да…
и тут же забыв о ней начинает прикидывать: а как это будет выглядеть, когда он прилетит в новом теле в тот сказочный мир, который так красочно описал их сын? Погружается в розовые мечты.
Вы за частностями не видите общей картины, что в принципе свойственно женскому мышлению. Это нормально. Это установленный наукой факт.
И вы зря думаете что я исхожу из собственных понятий и критериев. Я сужу абсолютно беспристрастно и руководствуюсь только логикой.
И я не спорю ради спора, а стараюсь объяснить почему я вынес такое заключение.
Что же касается упомянутой толерантности, то да будет вам известно, что толерантность это иммунологическое состояние организма, при котором он не способен синтезировать антитела в ответ на введение определённого антигена при сохранении иммунной реактивности к другим антигенам.
Иными словами — привыкание и отсутствие реакции на внешние раздражители. Т.е. — прямой путь к вымиранию.
Толерасты хвастаются своим нейтральным отношением к гомосекам, упуская из виду тот факт, что однополые сексуальные связи не дают потомства и таким образом обрекают Человечество на вымирание.
Толерантность нам придумали инопланетяне, которые хотят захватить Землю без стрельбы. А вы воспевая толерантность им помогаете.
Может вы тоже инопланетянин? ;-)
больше мне сказать нечего.
ага
м-м-м… не маловато для солнечного паруса?
www.youtube.com/watch?v=XiSyFk_dw80
современная молодежь этой песни не поймёт, наверное…
Хорошо исполнен рассказ.
И музыки в самый раз.
зачёт
и не бумерангом. он просто длинее чем на аве
—
я и опираюсь на содержание. послушайте с 49й минуты, а если для вас это много, то послушайте последнюю минуту рассказа.
Там только и слышно «я, я, я, я, мне...» и ни слова о жене.
Мужик уже забыл о больной жене, и начал интересоваться как бы получить новое тело и свалить с Земли на неизвестную планету, под заботливое крылышко всё-таки ЛЮБЯЩЕГО его сына.
Если для вас такое положение дел кажется нормальным, то вы тоже эгоист и привыкли «идти по головам», что впрочем, характерно для нынешней эпохи.