Шекли Роберт - Лаксианский ключ

Шекли Роберт

Эксклюзив Еще 2 названия Еще 4 озвучки

100%

Скорость

/ 22:12

Лаксианский ключ

112

240

«В детстве попадался другой перевод, в нем ключ останавливающий машину, назывался...»

«Вот так рушатся надежды на благополучие ))) Мораль сей басни такова: Хорошо дешево не...»

«История очередного многообещающего коммерческого проекта незадачливых предпринимателей....»

«Вспомнилась сказка про горшочек. Он включался словами «горшочек, вари» и выключался...»

«Забавная байка! Как живые придурки с неугасимым бизнеспламечком в одном месте. Чтец...»

31 комментарий

Скрыть главы

Фантастика 43,6K

Автор

Исполнитель

Рейтинг

8.47 из 10

Длительность

22 минуты

Год

2020

Серия

О Грегоре и Арнольде (3)

Альтернативные озвучки

Жанры: Фантастика(«Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика)

Характеристики: Юмористическое

Место действия: Вне Земли(Планеты другой звёздной системы | Открытый космос)

Время действия: Далёкое будущее

Возраст читателя: Любой

Cюжет: Линейный

Описание

Арнольд вновь нашёл способ разбогатеть! На этот раз он притащил машину, производящую тангриз — порошок, используемый в качестве еды жителями некоторых планет — буквально из ничего. Включить её легко: нужно просто нажать кнопку. А вот выключить оказалось намного сложнее...

Озвучено специально для проекта Аудиокниги Клуб

Другие названия

The Laxian Key [ориг.]; Лексианский ключ; Индетерминированный ключ

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 2202202366458978

Boosty

Сайт ВКонтакте YouTube Instagram

Поделиться аудиокнигой

Другие книги серии О Грегоре и Арнольде

7 историй про Грегора и Арнольда 1. Призрак 5 2. Рейс молочного фургона 3. Лаксианский ключ 4. Беличье колесо 5. Мятеж шлюпки 6. Необходимая вещь 7. Замок Скэгов 8. Долой паразитов 8. Долой Паразитов! Показать весь список

Другие книги Шекли Роберт

Доктор Вампир и его мохнатые друзья Ахвердян Лиля

66 15 комментариев

Что такое зомбоид Василевский Пётр

15 4 комментария

Фрахт на убийство Булдаков Олег

226 16 комментариев

И никаких суррогатов Василевский Пётр

187 44 комментария

Робот-коробейник по имени Рекс Хвост Илья

33 5 комментариев

Заповедная планета Ахвердян Лиля

219 64 комментария

Аудиокниги жанра «Фантастика»

Kолдовской Mир Нортон Андрэ

18 29 комментариев

Новогодние чудеса на аллеях Сборник

39 7 комментариев

Анастасия Бушков Александр

11 6 комментариев

Тьма века сего Перетти Фрэнк

14 10 комментариев

Рудовоз не тормозит Прялухин Александр

33 10 комментариев

Русский вестерн и Фэнтезер Силантьев Вадим

14 17 комментариев

31 комментарий

Популярные Новые По порядку

Bujhm80

25 августа 2020

В детстве попадался другой перевод, в нем ключ останавливающий машину, назывался индетерминированным ключом)) Отличная книга в любом переводе, да и весь цикл про эту парочку читается с удовольствием.

Ответить

Bujhm80

Амаль Фарук ибн Легион

26 августа 2020

меня с детсва мучила загадка значения слова «индетерменированный» и только лет 30 спустя я приблизительно его понял. )))

«ИНДЕТЕРМИНИ́РОВАННЫЙ
1. неопределённый ◆ Согласно А. Катценелинбогену, два стиля отражают два основных подхода к неопределенности: детерминированный (комбинационный стиль) и индетерминированный (позиционный стиль). Под ред. Меркурьевой Ю. В., «Управленческие решения», 2017 г.»©
взято отсюда: kartaslov.ru/значение-слова/индетерминированный

Кстати, в оригинале рассказ называется «The Laxian Key» и откуда взялось это словечко, лично мне не понятно))))

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Евгений

26 августа 2020

Всё становится гораздо проще при переходе в «латинский формат осмысления»… in-determinatio — дословно: «в своём определении/разграничении...» — это методологическая позиция, согласно которой «не всё в мире имеет причину»… Мне кажется, так доступнее?

Ответить

Евгений

Амаль Фарук ибн Легион

26 августа 2020

блин… ну вот зачем?
Вы меня опять запутали! 8-(
determinatio — определение. Латынь.
indetermination — неопределённомть. Анг.язык.
indeterminata — неопределенность. латынь.

по сути выходит что ключ есть но он не обязательно выглядит как классический ключ.
Это может быть и стакан воды и атомная бомба.
я так понмаю. )))

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Евгений

26 августа 2020

ИМХО: скорее всего подразумевается ключ, механизм которого не основан «на проворачивании». Деблокировка за счёт банальной «вставки» в отверстие. Когда ключ оный за счёт «разграничения внутренних деталей» приводит в движение систему «открытия». Сам рассказ не читал. Просто предположение. Могу ошибаться. Это применительно к ключу, «разграничивающий внутри» иными словами. В глобальном понимании, с точки зрения психологии, философии и иже с ними: «не всё имеет свою причину». Просто я «повёрнут» на латыни… прошу простить за беспардонность… determinatio — предел, заключение, определение… in-внутри…

Ответить

Евгений

Амаль Фарук ибн Легион

26 августа 2020

Рекомендую почитать или послушать. Очень забавный рассказик. Шутейно-хулиганский с присущими Шекли неожиданными поворотами.

«прошу простить за беспардонность.»
за что прощать то? я всегда рад новой информации и не против критики. (как некоторые чтецы) )))
Так что ничего страшного не случилось.

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Евгений

26 августа 2020

Благодарю. С удовольствием. Замечательных Вам книг)))

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

Bujhm80

26 августа 2020

Меня в детстве, это слово поразило до глубины души, к счастью под рукой была МСЭ и словари, в том числе латынь — получилось что-то вроде: неопределенный ключ. А уже значительно позже, мне пришло в голову: смысл, возможно в том, что создатели машины сами не знали как он выглядит и какие имеет свойства, поэтому он неопределенный))).

Ответить

➠Мухомор✎

25 августа 2020

Вот так рушатся надежды на благополучие )))
Мораль сей басни такова: Хорошо дешево не бывает. Цена по товару, и товар по цене.
Озвучено отлично.

Ответить

➠Мухомор✎

Амаль Фарук ибн Легион

26 августа 2020

«Вот так рушатся надежды на благополучие»©
Эта фраза может быть слоганом к рассказу. ;-) Вместо надоевшей латинского «сик транзит...»

Ответить

➠Мухомор✎

Vodoem

26 августа 2020

Не на благополучие, а на — халяву)). А хорошо дёшево бывает, тут я с Вами не согласен.

Ответить

Vodoem

➠Мухомор✎

26 августа 2020

Дёшево это и есть, чаще всего, халява! Я не встречала в своей жизни, дешево — хорошо.

Ответить

➠Мухомор✎

Амаль Фарук ибн Легион

26 августа 2020

дешевизна — понятие широкое и очень даже философское. А вот халява — вполне однозначное понятие. Приобрести что либо на халяву — означает получить это бесплатно.
А бесплатно и дёшево — абсолютно разные штуки.
Извините за вмешательство без приглашения. Не удержался. )))

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

➠Мухомор✎

26 августа 2020

Согласна, каюсь за неточности! В рассказе машина — производитель на халяву, тобишь бесплатно, а порошок дешево, но… не скажу, иначе будет спойлер

Ответить

➠Мухомор✎

Амаль Фарук ибн Легион

26 августа 2020

кстати о дешевизне. У меня есть две пары летней обуви, это некое подобие теннисных туфель, но без шнуровки, типа тапочек, в которых снимается Джеки Чан и кроссовки.
Туфли стоили 3000руб, а кроссовки 450руб
Туфли я ношу уже шестой год и всё им нипочём ни болота ни лужи ни даже -15 градусов по С. А кроссовки ношу 3 месяца и похоже что скоро выкину.
Вопрос — что из этой обуви дешевле?
Это к вопросу о философском подходе к понятию «дёшево».
Я считаю что туфли — дешёвые а кроссачи — дорогоие. В данном случае.
Так что «дещево и хорошо», как бы странно ни звучало, но встречается в природе. )))

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

➠Мухомор✎

26 августа 2020

Вы рассказ слущали? В комментарии я высказалась именно о нём. )
И в ответ на ваши философские
рассуждения могу сказать так, самогон дешевле водки, но это не значит, что он хуже

Ответить

➠Мухомор✎

Амаль Фарук ибн Легион

26 августа 2020

И слушал и читал и неоднократно. Серия про Грегори и Арнольда — то, с чего началось моё знакомство с Шекли в журнале «Юный Техник», вроде бы.

PS: И да, согласен с Вами, но самогоны как и водка бывают всякие. Всё на свете относительно и познается в сравнении. Но не мне Вас учить, Вы это сами знаете.

Ответить

Артём Никифоров

25 августа 2020

История очередного многообещающего коммерческого проекта незадачливых предпринимателей. Говорят, начало — половина дела. Но иногда это не совсем так. Вернее, совсем не так)
Неподражаемый юмор Шекли + замечательное исполнение Головина!

Ответить

Мелодия Нота

27 августа 2020

Вспомнилась сказка про горшочек. Он включался словами «горшочек, вари» и выключался словами «горшочек, не вари». В этой сказке тоже чуть город не утопили, но только в каше) Своего рода ключ, но звуковой 😉

Ответить

Полина

28 августа 2020

Забавная байка! Как живые придурки с неугасимым бизнеспламечком в одном месте.
Чтец молодец!+100500! Спасибо!

Ответить

Offelija

10 октября 2020

Спасибо 😉 здорово!!! познавательно, если читать комментарии!!!

Ответить

Аргентум С

31 августа 2020

Какая-то дикая несусветная глупая — нестыковка.
Почему они просто его не сломали?
Почему не выбросили в космос из корабля?
Ну ладно эти двое, но почему этого не сделали те самые пришельцы у которых засралась вся планета ??
Из-за отсутствия самой банальной логики, рассказ не очень понравился.

Ответить

Аргентум С

fans movie

15 июня 2023

Вероятно у милджан аппарат закопался так глубоко, что они не смогли его достать, что бы вывезти с планеты. А вот сбросить производитель на солнце — это интиресный ход, что если машинка поглотит весь тот жар (температура тоже энергия), котоый должен её испепелить и выдаст столько сырья, что завалит им всю солнечную систему и тодга конец.

Ответить