Извините. Видать я запамятовал.
Прошу прощения за повтор. ))

Это — НЕ Клюквин!!!

Вы слово «master» у себя в нике неправильно написали.
наверное. ;)

Не в поговорке, а в басне.
И не«лЕгушка», а «лЯгушка»

и главное: не «лягушка», а — кукушка. ))))))))))))))))))))))))))))))))

«За что же, не боясь греха,
Кукушка хвалит Петуха?
За то, что хвалит он Кукушку.»© И.А. Крылов «Кукушка и петух»

а Вы любите слушать аромат своих ушек? Именно — ушек?
Хм-м-м…
Вы золотухой болеете?
(извините, если шутка получилась грубой))))))))))

Внимание" Очепятка!!!
не «бичiшь», а «бачiшь»

Наоборот — жаль. Если Вы не заметили то доставалось от них не всем подряд или простым людям, а тем кто действительно заслужил воспитательных мер в виде физических люлей.

В мою молодость за любое слово, вылетевшее из его рта, за любой свой поступок, человек должен был отвечать. Это называется «отвечать за свой базар». Нынешнее поколение: избалованные и оборзевшие нытики, распускающие свой язык, словно базарная баба, и в случае опасности всегда готовые «дать заднего», не считая это зазорным. Без всякого понятия о мужской чести.
Вот именно таким и прилетало. А если вы это не заметили… ну, что ж, могу сказать что Вы просто невнимательно слушали и не анализировали книгу в общем. Там подробно написано кому за что и почему.
Впрочем, Вы — женщина, Вам сложновато будет это понять. Хотя, женщина из царской Руси меня бы поняла прекрасно. ;)

«Книга невероятно грязная!»© Хотелось бы спросить в связи с этим заявлением: а что можете сказать о так называемом «творчестве» некоего Сорокина? Где грязнее? ;-)

смотри в дословном переводе Гоблина — самое то! ну него на сайте есть

с языка сняли!
Правда, в МДС в последнее время ставят бодрые композиции в более подходящий момент, а в основном играет «эмбиент»…
Но должен заметить, что данный вариант ничуть не хуже старого МДС:
музыка, хорошее и внятное выразительное чтение, в меру добавленный эффект реверберации в голосе, бодрый динамичный темп чтения, правильные и чёткие интонации.
Очень приятно слушать.
трудно не вспомнить фразу из классики: «Это просто праздник какой-то!»©
www.youtube.com/watch?v=HEgtSUSeZZQ

Стих не понял ибо не знаю о чём, но прочтение — норм. Да и сам стих не то чтобы не плох, но и не то чтобы уж — совсем «супер».

"«Графиня изменившимся лицом бежит пруду»"© хаха! Напомнили знаменитые строки легендарной группы:
«Графиня бросилась к прУду
С запрокинутым лицом.
Курящая мать никогда
Не станет отцом!»© ВИА Бахыт-Компот «Курящая мать»

Во-от! Я об этом и толкую.
Причем, «кто ввел аббревиатуру» это, не главное. Я так полагаю, что примерно на 90% это придумка автора книги. Но ЧТО ИМЕННО эта аббревиатура означает — вопрос!!!
Если бы слово Стикс было бы написано правильно(через «игрек) то я бы постеснялся бы спрашивать… Понятно бы стало сразу, что это — стилизация под популярную серию, попытка хайпануть на сходстве написания, но вот буква „ай“ вместо „игрек“ — меня реально напрягла. ))

то есть — я для себя решил что если я буду знать что означает эта аббревиатура то смогу понять — слушать или нет. )))

если «ужас», то «Styx», а тут «и» с точкой
не увязывается…

к чему отсылка не поймет только глупый, я говорю о значении

гели-шмЕли… забудьте об этих дурацких штуках!
хозяйственное мыло 72% всегда пригодится! И шею помыть и напалм приготовить!
Поры не забивает, техническую грязь отмывает лучше этих «шмЕлей» и не воняет после него кожа ничем! Красота!

Перевод Демуровой это — гуд!

«Одеколонить шею- это хорошо. Главное- не намыливать.»©
правильно, и я тож так считаю и мои знакомые панки всегда говорили, что «маленькая грязь -не граязь, а большая когда высохнет — сама отвалится»
А моя бабуля, когда я придя вечером домой отказывался от мытья и ругался с мамой, всегда мне говорила: «правильно, внучек, зачем тобi ото воне — мыться? Тобi поправляться трэба, он зараз на свыню подивися — вона не моется i бичiшь яка вона жирна!» ))
Бабушка у меня была очень мудрая. ;)

я заметил, просто уточнил, для тех кому вдруг будет интересно это узнать.
В принципе «Сегуна» стоит посмотреть не только из-за Рива Дэвиса, но и в плане более лучшего понимания менталитета японцев.
Просто скажу что внутисоциальные отношения у них в Японии ничуть не изменились. И к гайджинам до сих пор презрительное отношение, даже если они — супермиллионеры.

«И правильно сказали! Я духи всегда себе за ушками мажу.Ну, чтобы лучше слышать их аромат!:)»©
а вы с какой планеты? я например одеколоню шею но не уши.
может у вас уши под носом(под обонятельным аппаратом)? Любопытно! А как ваша раса называется в космосе? ;)