После своей кометы, я подучил 2 сообщения от всеми нами почитаемого Картавого. Похоже, до него, наконец, дошло, что на полях сражений сайта ему не потянуть со всеми и он решил разобраться поодиночке. Так что, господа, кто имел имел неосторожность полемизировать с Оным Продуктом Узбекистана, нанимайте, при возможности, личную охрану.
Сообщение 1:
Узбеки вот так расправляются с кавказцами. youtu.be/pT8xWEpfay4
Как «не специалист» (таково мнение Воробьева обо мне) не буду заниматься кропотливым анализом и скажу только, что будет получше, чем у Абдуллаева, да хотя бы чистотой акцента.
Но не более!
Да, если посмотреть под таким углом, в принципе, вы правы. Чем инертность, прозябание и захирение в спокойствии и тиши уж лучше в поиске, в противостоянии, в бегах, а то и на ножах.
И ещё, слушающим и читающим Ницше, мой такой совет: никогда до конца не доверяться переводу и при владении немецким слушать или читать Ницше в оригинале. Его афористичный стиль изложения вводит в ступор многих переводчиков и у них получается как в поговорке «слышал звон, да не знает где он». То есть, чтобы понять данную книгу, вы должны быть умнее конкретного переводчика, домысливая и исправляя все его огрехи. Можно сказать, Ницше является единственным в мире живым RAR-архиватором. Возможно и, с натяжкой можно притянуть сюда и Марину Цветаеву.
У меня вот на его 2-х томник (без «Воли к власти») ушло 8 лет. Кто больше?!
Нет, вы тут малость путаете. Ведь здесь Ницше говорит устами Заратустры, а в те далёкие времена война была таким же обыденным занятием, как и справление нужды.
Ну, тут уже я согласен с Бекешем. Ницше никогда не воспевал войну, а только Сверхчеловека с его непреклонной волей и постоянным самопреодолением.
А вот насчёт тематики Ницше–Вагнер–Гитлер, мне кажется, в этом ряду просто нужно поменять лиц местами. Гитлера не интересовали сами личности, а только то что можно было взять из их творчества для достижения будущего величия Германии. И тут сгодился весь Вагнер и обдёрганный и завуалированный Ницше.
Если вы, узбеки, и можете чем-то над нами, дагестанцами, взять, то только числом!
Ладно уж, про ваши подвиги в армии мы умолчим, тут история, как говорится, тёмная. И что ж вы, с такой силищей-то подались во чтецы?!
Но все видят, каковы дагестанцы на арене в силовых видах спорта и немало ещё их, выступающих за другие страны. И это при том, что население Узбекистана превышает нас более чем на порядок.
А вам бы, с вашим аватаром более подошёл ник «Дериглаз».
Дорогой Александр, про эти термины вам лучше разъяснит Джахангир, как узбек-тюрк, а дагестанцы относятся к нахско-дагестанской языковой семье. Нахи, вайнахи это чечены и ингуши. И как не сердиться, если он унижает не только Синицу, но и весь русский народ. А вы читали вообще его кометы под «Бородино»?
Я уже писал, что я дагестанец. И без никаких -оглы и -заде. Это к вам, тюркам, будет впритирочку. А за издёвки над русскими родословными фамилиями тебя Роскомнадзор достанет.
Ну что ж, на ваше второе письмо Ницше я отвечу его же вторым опусом «Казус Вагнер» с такими же нелестными отзывами. Согласитесь, всё ж целых два произведения перевешивает два каких-то письма, родившиеся в минуты печали, отчаяния и бесконечного одиночества. Сверх того, я могу вам сказать, что можно найти ещё местов, где Ницше пишет об Вагнере с восторгом и с любовью к его «Тристану».
Дело в том, что одним из столпов философии Ницше было Вечное Возвращение. И вот потому то и он постоянно возвращался к Вагнеру, переосмысливал свои отношения с ним. Вагнер был музыкантом с философствующим уклоном, а Ницше философом и мыслителем, который пробовал себя ещё и в музыке. О дружбе между ними не могло быть и речи, просто поначалу Ницше сам же себя и обманывал. Для Вагнера какой-то Бодлер был куда ближе и роднее, а Ницше он просто использовал и я даже подозреваю, что в этот дом его более всего влекла умная и очаровательная Козима, которая на деле просто презирала Ницше. А когда выяснилось, что эта семейка ещё и пристанище антисемитов, ну, тут уж, до Ницше дошло, с кем он связался.
Так что, ещё раз повторюсь, что именно «несколько лет» и ни каплей больше.
Насколько я понимаю — все ждут и жаждут моей гневной тирады. Ну, что ж… малость прокатимся.
Когда пересекаюсь я на сайте с Джахангиром, то сразу вспоминается пародия Александра Иванова:
Как не остановить бегущего бизона,
Так не остановить поющего Кобзона.
Но ни коем случае не собираюсь принижать определённых его способностей, но знаю, что никогда не приму его акценту, и, согласитесь, что диктором на ТВ его вряд ли возьмут. А впрочем, ведь взяли же Ираду Зейналову, которая вошла в историю репортажоведения своей репликой «Пошёл в жопу, мальчик» (прости меня, господи), действительно пристроившемуся сзади мальчику. Так, отвлеклись, идём дальше. Я уже не раз писал про особый мир поэзии и ритм — и всё без толку. И всяк норовит на скаку, а то и ползком, взобраться на Парнас. В техническом отношении у Джахангира «всё окей», тут тебе и музон и эффекты и бравый солдат. То есть, есть всё, кроме поэзии.
«Бородино», после «Песни… про Калашникова», считаю вторым по сложности для исполнения чтецом. Потому как перед нами история, поведанная от лица участника этих событий, у которого каждое слово взвешено и пропитано переживаниями, болью, негодованием и гордостью за русский народ, который всё перемелет и всегда выстоит. Здеся бы вам без спешки, но однако ж, хоть и не везде, вы скатываетесь на скороговорочку. Единственный на сайте чтец, который, ещё, смог бы передать образ этого солдата, возможно, Александр Синица, но, опять же, с утерей ритма.
Но крепкую троечку, вы, однозначно, заслужили, если это, конечно же, вас устроит.
Да, ещё, у молодца три конца, а у вас, как всегда, недород.
Признаться, я очень удивился этой публикации, ибо не могу припомнить, чтобы кто-либо читывал письма, пусть даже и таких великих людей, как Ницше. И хотелось бы услышать от чтеца, что именно подвигло его на такое решение.
Дело в том, что вот такие радужные отношения между Ницше и Вагнером продолжались всего несколько лет и кончились разладом аж до неприятия друг друга. Для обрисовки их отношений более подошло бы «Ницше контра Вагнер», где Ницше вскрывает внутренную сущность Вагнера и упадочнический характер всей его музыки.
А вот Жоржа Бизе возносил до небес и на его опере «Кармен» присутствовал до 20 разов.
По чтецу: начало было многообещающим. Но постепенно скатились к повествованию в ущерб ритму. В целом, будет получше, чем морковный кофе — комплимент взирающему свыше Маяковскому.
Не родився ещё на Руси великий стихочтец. А для того надобны будут большушие потрясения основ всего соопчества.
Отличная комета! А как же, не соврамши — без чавкамши. Но самый большой прогиб великого Пушкина из «Бориса Годунова»: «Романовы — Отечества надежда».
Но, ох уж эти кровопускатели, в голове ни мысли, ни возражений, дай лишь до кнопки дорваться. Воистину, дай дураку дизлайку — весь лоб свой расшибёт.
Я призываю админов убрать этот чёртов дизлайк. Но ведь и количество лайков уже отражает рейтинг чтеца и слушателя. Или сделать так: ладно уж, пусть попьёт своей кровушки, но сначала пусть напишет комету. То есть так:
хочешь конфетку — изволь кометку.
И все будут довольны. Да будет так!
Возможно, вы имели в виду, чтоб я выложил на сайте. Но, согласитесь, с таким качеством озвучки, уже никак, просто стыдно. Нужно довести студию до ума и подогнать клыки с коренными. И ещё: никак не могу сделать выбор между поролоном и минватой. Прям проблема Буриданова осла.
Я проверил, ссылка работает. Там же можно найти и Моцарта, но я, как на духу, говорю админам, что не было и мысли уводить слушателей на другой сайт и выложил ссылку чисто для Чтецов, а то они тут такое вытворяют — хоть святых выноси.
Я тут хотел уточнить, про удаление с этого сайта. Нападки были на «Моцарта и Сальери», а и так не очень важная по озвучке Песня потеряла ещё в качестве после конвертации на сайте. И потому решил удалить их обоих, с собою вместе.
Но ярмо Чтеца повисло на шее удавкой и куды бы ни я —туды и он.
Разумеется, я никак не мог пройти мимо ПЕСНИ. И скажу прямо: «Лана, вы меня очень и очень расстроили». Более всего меня раздражает ваша поспешность. С кондачка эту самую Пронзительную вещь в мире не одолеть, тем более если у вас нет чувства ритма. И его действительно у вас НЕТ и даже не ночевала с вами!
Перед начиткой своей Песни я почти неделю лазил по инету и прослушал все выложенные варианты, а после этого несколько месяцев работал над текстом (совмещая с работой на предприятии), сокращал, правил текст (хотя и с Лермонтовым это сложнее с кем-либо). Итого в среднем перед начиткой я перечитал его разов эдак 300. Наверное, я самой тупой чтец изо всех, кто пробовал себя в этой сфере. Я это к тому, что у меня остались большие сомнения, что вы кого-то прослушали!!!
Чтоб не быть голословным пройдёмся по вашим чудачествам.
1. «Поднисла на блюдце… полотенце» (по тексту «на блюде»). Не спорю, ваш вариант звучнее, но как же разместить целое полотенце на каком-то блюдце.
2. «Три дня', три но'чи». Правильнее «три' дни, три' начи'». Я искал во многих местах, но, увы, нигде «три дня», а только «три дни». Эта ваша самодеятельность истекает от бесчувствия перед его величеством Ритмом. Основной ритм стиха: 3-й слог — 6-й — 9-й + 2 слога без ударения. Но ритм этот периодически нарушается и здесь уже нужно подстраиваться под ритм растяжками или наоборот укоротами гласных.
3. «Не сияет на не'бе». Верно «на' нибе'»
4. «Служба тебе че'стная». Верно «чисна'я».
5. «По поднебе'сью». Верно «па падне'бисью». Ну уж это то ударение во всех книгах указано. Вы же нарушаете ритм, чёрт возьми, у меня уже зла не хватает.
6. «Парчо'вый кафтан». Те же грабли! В книге «парчиво'й» — нет, будет по-моему, на… я видала этот ритм.
И я так понимаю, дальше по поговорке, который про лес.
Да, и у меня есть правки текста и для примера одну. В тексте «и сама к сырой земле она клонится», у меня «и сама ко зимле сырой клониц: а».
И как пример работы над текстом (сокращения, правки), над ритмом (ударениями), но никак не качественную озвучку даю ссылку на Песню (на данном сайте я удалил его из-за перебора нападок):
Небольшой прокол от всевидящего Чехова: кухарка ужо всяко должна была известить об кунштюке от жены.
Вот и езди после этого в командировки. Хоть и здесь до этого не дошло, но есть определенная категория женщин, в усмерть обожающих это дело, и которые по определению никогда не будут верными. И потому тем, которым предстоят долгие разлуки, нужно выбирать тех женщин, от которых он с презрением отвернулся б во время командировки своей гипотетической красавицы-жены.
Как тут не вспомнить Лермонтова:
Русский немец белокурый
Едет в дальную страну,
Где косматые гяуры
Вновь затеяли войну.
Между прочим, Чехов очень тонко подметил явный и показной квасной патриотизм инородцев (нерусских), а не подспудный и сокрытый, прорывающийся в нужный момент.
Лично я вынес убеждение, что самые ярые и отъявленные русские националисты это именно немцы.
Но я ни в коем случае не умаляю достоинств и воинственности немецкой расы, а где-то даже и восхищаюсь ими.
Сообщение 1:
Узбеки вот так расправляются с кавказцами. youtu.be/pT8xWEpfay4
Но не более!
И ещё, слушающим и читающим Ницше, мой такой совет: никогда до конца не доверяться переводу и при владении немецким слушать или читать Ницше в оригинале. Его афористичный стиль изложения вводит в ступор многих переводчиков и у них получается как в поговорке «слышал звон, да не знает где он». То есть, чтобы понять данную книгу, вы должны быть умнее конкретного переводчика, домысливая и исправляя все его огрехи. Можно сказать, Ницше является единственным в мире живым RAR-архиватором. Возможно и, с натяжкой можно притянуть сюда и Марину Цветаеву.
У меня вот на его 2-х томник (без «Воли к власти») ушло 8 лет. Кто больше?!
А вот насчёт тематики Ницше–Вагнер–Гитлер, мне кажется, в этом ряду просто нужно поменять лиц местами. Гитлера не интересовали сами личности, а только то что можно было взять из их творчества для достижения будущего величия Германии. И тут сгодился весь Вагнер и обдёрганный и завуалированный Ницше.
Ладно уж, про ваши подвиги в армии мы умолчим, тут история, как говорится, тёмная. И что ж вы, с такой силищей-то подались во чтецы?!
Но все видят, каковы дагестанцы на арене в силовых видах спорта и немало ещё их, выступающих за другие страны. И это при том, что население Узбекистана превышает нас более чем на порядок.
А вам бы, с вашим аватаром более подошёл ник «Дериглаз».
Дело в том, что одним из столпов философии Ницше было Вечное Возвращение. И вот потому то и он постоянно возвращался к Вагнеру, переосмысливал свои отношения с ним. Вагнер был музыкантом с философствующим уклоном, а Ницше философом и мыслителем, который пробовал себя ещё и в музыке. О дружбе между ними не могло быть и речи, просто поначалу Ницше сам же себя и обманывал. Для Вагнера какой-то Бодлер был куда ближе и роднее, а Ницше он просто использовал и я даже подозреваю, что в этот дом его более всего влекла умная и очаровательная Козима, которая на деле просто презирала Ницше. А когда выяснилось, что эта семейка ещё и пристанище антисемитов, ну, тут уж, до Ницше дошло, с кем он связался.
Так что, ещё раз повторюсь, что именно «несколько лет» и ни каплей больше.
Когда пересекаюсь я на сайте с Джахангиром, то сразу вспоминается пародия Александра Иванова:
Как не остановить бегущего бизона,
Так не остановить поющего Кобзона.
Но ни коем случае не собираюсь принижать определённых его способностей, но знаю, что никогда не приму его акценту, и, согласитесь, что диктором на ТВ его вряд ли возьмут. А впрочем, ведь взяли же Ираду Зейналову, которая вошла в историю репортажоведения своей репликой «Пошёл в жопу, мальчик» (прости меня, господи), действительно пристроившемуся сзади мальчику. Так, отвлеклись, идём дальше. Я уже не раз писал про особый мир поэзии и ритм — и всё без толку. И всяк норовит на скаку, а то и ползком, взобраться на Парнас. В техническом отношении у Джахангира «всё окей», тут тебе и музон и эффекты и бравый солдат. То есть, есть всё, кроме поэзии.
«Бородино», после «Песни… про Калашникова», считаю вторым по сложности для исполнения чтецом. Потому как перед нами история, поведанная от лица участника этих событий, у которого каждое слово взвешено и пропитано переживаниями, болью, негодованием и гордостью за русский народ, который всё перемелет и всегда выстоит. Здеся бы вам без спешки, но однако ж, хоть и не везде, вы скатываетесь на скороговорочку. Единственный на сайте чтец, который, ещё, смог бы передать образ этого солдата, возможно, Александр Синица, но, опять же, с утерей ритма.
Но крепкую троечку, вы, однозначно, заслужили, если это, конечно же, вас устроит.
Да, ещё, у молодца три конца, а у вас, как всегда, недород.
Дело в том, что вот такие радужные отношения между Ницше и Вагнером продолжались всего несколько лет и кончились разладом аж до неприятия друг друга. Для обрисовки их отношений более подошло бы «Ницше контра Вагнер», где Ницше вскрывает внутренную сущность Вагнера и упадочнический характер всей его музыки.
А вот Жоржа Бизе возносил до небес и на его опере «Кармен» присутствовал до 20 разов.
Не родився ещё на Руси великий стихочтец. А для того надобны будут большушие потрясения основ всего соопчества.
Но, ох уж эти кровопускатели, в голове ни мысли, ни возражений, дай лишь до кнопки дорваться. Воистину, дай дураку дизлайку — весь лоб свой расшибёт.
Я призываю админов убрать этот чёртов дизлайк. Но ведь и количество лайков уже отражает рейтинг чтеца и слушателя. Или сделать так: ладно уж, пусть попьёт своей кровушки, но сначала пусть напишет комету. То есть так:
хочешь конфетку — изволь кометку.
И все будут довольны. Да будет так!
Но ярмо Чтеца повисло на шее удавкой и куды бы ни я —туды и он.
Перед начиткой своей Песни я почти неделю лазил по инету и прослушал все выложенные варианты, а после этого несколько месяцев работал над текстом (совмещая с работой на предприятии), сокращал, правил текст (хотя и с Лермонтовым это сложнее с кем-либо). Итого в среднем перед начиткой я перечитал его разов эдак 300. Наверное, я самой тупой чтец изо всех, кто пробовал себя в этой сфере. Я это к тому, что у меня остались большие сомнения, что вы кого-то прослушали!!!
Чтоб не быть голословным пройдёмся по вашим чудачествам.
1. «Поднисла на блюдце… полотенце» (по тексту «на блюде»). Не спорю, ваш вариант звучнее, но как же разместить целое полотенце на каком-то блюдце.
2. «Три дня', три но'чи». Правильнее «три' дни, три' начи'». Я искал во многих местах, но, увы, нигде «три дня», а только «три дни». Эта ваша самодеятельность истекает от бесчувствия перед его величеством Ритмом. Основной ритм стиха: 3-й слог — 6-й — 9-й + 2 слога без ударения. Но ритм этот периодически нарушается и здесь уже нужно подстраиваться под ритм растяжками или наоборот укоротами гласных.
3. «Не сияет на не'бе». Верно «на' нибе'»
4. «Служба тебе че'стная». Верно «чисна'я».
5. «По поднебе'сью». Верно «па падне'бисью». Ну уж это то ударение во всех книгах указано. Вы же нарушаете ритм, чёрт возьми, у меня уже зла не хватает.
6. «Парчо'вый кафтан». Те же грабли! В книге «парчиво'й» — нет, будет по-моему, на… я видала этот ритм.
И я так понимаю, дальше по поговорке, который про лес.
Да, и у меня есть правки текста и для примера одну. В тексте «и сама к сырой земле она клонится», у меня «и сама ко зимле сырой клониц: а».
И как пример работы над текстом (сокращения, правки), над ритмом (ударениями), но никак не качественную озвучку даю ссылку на Песню (на данном сайте я удалил его из-за перебора нападок):
audio-books.club/book.php?book=%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F+%D0%BF%D1%80%D0%BE+%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%86%D0%B0+%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0&ID=14012
Вот и езди после этого в командировки. Хоть и здесь до этого не дошло, но есть определенная категория женщин, в усмерть обожающих это дело, и которые по определению никогда не будут верными. И потому тем, которым предстоят долгие разлуки, нужно выбирать тех женщин, от которых он с презрением отвернулся б во время командировки своей гипотетической красавицы-жены.
Русский немец белокурый
Едет в дальную страну,
Где косматые гяуры
Вновь затеяли войну.
Между прочим, Чехов очень тонко подметил явный и показной квасной патриотизм инородцев (нерусских), а не подспудный и сокрытый, прорывающийся в нужный момент.
Лично я вынес убеждение, что самые ярые и отъявленные русские националисты это именно немцы.
Но я ни в коем случае не умаляю достоинств и воинственности немецкой расы, а где-то даже и восхищаюсь ими.