Конечно разное. Теперь люди более конкретные. «Любовь это маяк» — красиво туманно и ни о чем. Так теперь тоже иногда выражаются если хотят мозги заморочить

Написано сильно и талантливо. Но при этом автор слишком уж откровенно демонстрирует свои политические вкусы, а это не есть хорошо.

А какие претензии к американцам? У автора ни разу не сказано про «маленькую девочку», в книге она подросток. Вопросы к автору аннотации. Как и насчёт снегирей — в сша они просто не водятся ни зимой ни весной. Видимо переводчик чтоб не париться написал знакомое название.

А в целом — и книга хорошая, и прочтение отличное. Зря вы тут негатив ищете

Это же переписано с кассеты. А кассета судя по всему тоже переписана…

Замечательный выпуск! Спасибо авторам, это огромный труд.
Единственно — резануло когда для музыкальной иллюстрации мертвого города выбрали рождественскую мелодию (Комната с видом).