Хорошая работа! Но на удивление немало неправильных ударений вышло.

Спасибо за работу! Единственно чего не хватило лично мне — немного больше оттенков и интонаций)

Да, если честно, то я тут с вами согласен: увы, короткие рассказы у Батчера качеством, в основном, не блещут. В любом случае, спасибо за отзыв!

Из последнего послушайте Хемингуэя, «Белые Слоны». Коротенький рассказ на неоднозначную тему:
akniga.org/heminguey-ernest-belye-slony

Спасибо за работу, сделано добротно. Единственно что выбивало: всё-таки неестественно звучащий женский голос.
И была одна «помарка» с дублем, что не вырезали при монтаже.

Спасибо за отзыв!

Ирина, спасибо за обратную связь :)

Да, мне тоже этот момент показался странным… разве что раньше к этому намного проще относились некоторые люди?

На любителя, согласен. Есть о чем подумать, если хочется думать, но можно проскользить сквозь текст и не найти для себя ничего примечательного. Я бы даже сказал, что рассказ под определенное настроение.
И да, тут, пожалуй, нужно уметь ещё озвучить такого автора)

Спасибо за отзыв!

Да, всё так. Столько времени прошло, а некоторые вещи так и не меняются, мне кажется.

В этом плане, этот рассказ Хемингуэя примечателен (да как и многие его работы), тем что напрямую автор не дает читателю разгадки, оставляя его решать и догадываться самому.

Да, в том и «дилемма», если так можно выразиться, что выбрать? И по ощущениям, чтобы ты не выбрал — останешься в проигрыше:(

Рассказ короткий, но работа вышла ёмкая. Буду признателен обратной связи: удалось ли мне передать суть или предмет разговора остался для вас в тайне?

Пара интересных моментов:

«Белые слоны» («White Elephant») имеет переносное значение как нечто, обычно собственность, требующее разорительного ухода, но не приносящее никакой пользы.

«Джиг» на сленге обозначает «секс». Правда, подтверждение этому я найти не смог.

Плюс-минус так и есть. По крайней мере, перечитывая сейчас, понимаю, что в более молодом возрасте эти рассказы оставляли больший след в душе :)

Спасибо за наводку!

Не пробуя и не работая на собой, навряд ли достигнешь вершин :) так что, всё норм)

Хороший рассказ, добротно озвучено! Единственно, за что цепляется слух — женский голос, но про это уже писали выше.

Это хорошо, если человек заметит, что они есть :) Впрочем, может эти слова вообще не заметно проскакивают.

Отлично, благодарствую!)

Да, звучит более чем разумно, спасибо! Что-нибудь, на вскидку, для прослушивания можете подкинуть, в качестве примера?

Зашло? Я вот начинал и как-то не смог принять сериальную интерпретацию Гарри и Боба и Жучка и Посоха.

Привет!

Это мой маленький юбилей — 5ый рассказ!

Хочу снова оставить небольшой комментарий:

Если, попав на этот рассказ, вы всё ещё не знаете кто такой Гарри Дрезден, и что есть «Досье Дрездена» — не портите себе впечатление, начните сначала, иначе, с большой долей вероятности, вы останетесь под плохим впечатлением.

Начать я советую с рассказа «Гроза из преисподней», аудиокнига есть на данном ресурсе, ссылка под спойлером:

akniga.org/batcher-dzhim-groza-iz-preispodney-1

Если у вас туго с временем, но всё-таки интересно узнать, что же это за чародей такой этот Гарри, то обратите внимание на «Возвращение Веры» — короткий рассказ, предшествующий циклу «Досье Дрездена». Полчаса дадут вам понимание как работает автор. Ссылка под спойлером:

akniga.org/batcher-dzhim-vozvraschenie-very

Я всё ещё продолжаю небольшие эксперименты с звуком, ища как сделать прослушивание более (субъективно) приятным. Если что-то заметили, что режет звук — не стесняйтесь писать комментарии!

В этот раз так же понял, что сноски необходимы — оставил их в описании, но выглядит как-то… неудобно. Если кто-то встречал в других аудиокнигах более интересные и удобные варианты обыгрывания сносок, буду благодарен за примеры/ссылки.

Приятного прослушивания!