Комментарии / Публикации EvgenyKosuha / Аудиокниги Клуб

+12

Evgeny Kosuha

Исполнитель

@EvgenyKosuha

Заходил 22 августа 2023

Друзья 2

Виктория

Катерина

Комментарии 23

Evgeny Kosuha

2 августа 2022

Со словом чувство. Очень точно. Я слышал этот брак на сведении звука.

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец. Братство кольца

Evgeny Kosuha

2 августа 2022

Светлана, здравствуйте! Благодарю Вас за комментарий и критику. Правда, я нашел место и услышал, что говорю пОлог, а не полОг)). И со словом тропа. Это само собой разумеется)) Может где-то и была оговорка, я не уверен, хотя обычно произношу это слово правильно. в тексте часто встречается. Возможно было слово трОпка, трОпку.

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец. Братство кольца

Evgeny Kosuha

27 июля 2022

Вождь Дунэдайн Севера, Верховный король Гондора и Арнора)))

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец. Братство кольца

Evgeny Kosuha

26 июля 2022

Извините, я сказал «не литературный». Ерунду сказал. Мне нравится этот перевод))

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец. Братство кольца

Evgeny Kosuha

26 июля 2022

Да, я записываю и выкладываю)) Главы сперва выходят на Ютуб-канале «Женёк читает», а потом здесь.

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец. Братство кольца

Evgeny Kosuha

26 июля 2022

Я тоже слышал от многих Толкинистов, что на сегодняшний день КамКар -это самый «научный», самый полный и самый лучший перевод. На мой взгляд он не совсем литературный. Везде есть свои плюсы и минусы))

А вообще сам Толкин был глубоко верующим христианином и мне кажется логично смотреть на его произведения через призму религиозной мысли.

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец. Братство кольца

Evgeny Kosuha

26 июля 2022

Перевод М. Каменкович и В. Каррика

К аудиокниге: Толкин Джон – Властелин колец. Братство кольца

Evgeny Kosuha

17 ноября 2021

Спасибо!))

К аудиокниге: Толкин Джон – Кузнец из Большого Вуттона

Evgeny Kosuha

11 ноября 2021

Благодарю!)