Концовка открыта, тем рассказ и хорош. Вон сколько версий предложили. А, главное, есть над чем задуматься. Сегодня прослушала второй раз с удовольствием. Первый — еще в декабре. Спасибо за озвучку!

Спасибо, Extesy! Благодаря Вам я прослушала это чудо. Очень очень добрый рассказ. До боли в сердце. А чтец… Может Вам и уютно в Багровом тумане, но Вы как лучик света, пробившийся сквозь тучи. Прочитано с нежностью и любовью. Огромное СПАСИБО!

Да, рассказ еще очень-очень добрый, и маленькая изюминка в финале вызывает улыбку.

«Лишь ты, царица Красота,
Освобождаешь мир от тягостного плена,
Шлешь благовония и звуки и цвета!»
(Шарль Бодлер)
Какой красивый рассказ, больше похож на чудесную зарисовку! Учитель рассказывает о многомерности пространства, а мальчик Ивик закрывает глаза и видит сказочные миры, такие невероятные, мерцающие и прекрасные. Чудесные картины, увиденые в детстве «жили в памяти, не похожие ни на что другое, не встреченные больше ни в одном музее». Только тот художник и Ивик видели то, что недоступно было для других.
Но мы тоже можем попытаться. Закрываем глаза и представляем «искрящийся смерч в зеленоватой глубине», нужно поспешить, чтобы успеть войти в другую реальность и увидеть этот новый и прекрасный мир. Еще одно чудо, навеянное невероятными картинами Чюрлёниса.
Спасибо, Александр! Этот рассказ такой удивительный, легкий как струящийся водопад и нежный, как тонкий флер.
***
"… только тот один, больше не встреченный, рисовал нечто, стоящее у него ПЕРЕД ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ!"

Наш добряшка Джордж Райт продолжает под видом безумства протаскивать свои маниакальные идеи. Очень занимательно, как всегда у автора. Озвучено Сергеем Бельчиковым превосходно!!!
***
«Это была сумасшедшая страсть, с которой я ничего не мог поделать.» — Это была ЛЮБОВЬ. Но не каждому дано понять, что это такое, а тем более испытать.
Однако, иногда, мне кажется, что Райт просто разыгрывает нас. А может, не кажется?..

А я слушаю потихоньку, так сказать… частями. И мне ОЧЕНЬ нравится. Ведь Вы, Юрий, действительно классно озвучиваете. Спасибо!

В советское время, действительно, Джека Лондона, почему-то считали детским писателем, хотя «Мартин Иден» издавался неоднократно.
Мне тоже это непонятно. Вот цитата из любимого рассказа «Сын волка» —
«Сперва он ощущал невольную симпатию к врагу, но это чувство исчезло перед инстинктом самосохранения, который, в свою очередь, уступил место жажде убийства. Десять тысяч лет цивилизации слетели с Маккензи, как шелуха, и он стал просто пещерным жителем, сражающимся из за самки.»
Я бы не назвала такой рассказ детским. И похожих цитат много и в других рассказах Джека Лондона о Севере. Достаточно сурово, как и сама природа.
«Обычай белого человека» очень сильный рассказ. И прочитан хорошо. Думаю, что чтец выбрал для индейцев некий акцент, чтобы отделить от речи белого человека. В качестве примера приведу перевод «Тихого Дона» Шолохова Робертом Даглишем, «который избрал путь передачи казачьего языка с помощью английского просторечного.»

Спасибо, Борис! Но, образно говоря, мимо Александра Дунина пойти невозможно. Уж если он что-то озвучивает, это стоит послушать.
А по-поводу Вашего комментария. Возможно, Вы правы. Но, вот, цитата из моей записной книжки, понравившаяся мне лет тридцать назад, когда первый раз читала «Копи царя Соломона».
…
«На мой взгляд, книги, написанные простым и доходчивым языком, производят самое сильное впечатление и их легче понять. Впрочем, мне не совсем удобно высказывать свое мнение по этому поводу. «Острое копье, — гласит кукуанская пословица, — не нужно точить». На этом основании я осмеливаюсь надеяться, что правдивый рассказ, каким бы странным он ни был, не нужно приукрашивать высокопарными словами.»
Генри Райдер Хаггарт
…
P.S. Это ответ и Emme.

«Как все мы веселы бываем и угрюмы,
Но если надо выбирать и выбор труден,
Мы выбираем деревянные костюмы,
Люди, люди..»
(Владимир Высоцкий)
ЛЮДИ в трудной ситуации выбирают деревянные костюмы. А если при катастрофе потеряны не только жизни, но и человечность у некоторых выживших. И это становится моральной проблемой. А фантастический рассказ превращается в философский триллер.
Спасибо, Юрий! Безупречная подача.
***
P.S. Сравнивать рассказы Больших писателей дело проигрышное, но коль здесь упомянули «Двое в космосе» Артура Кларка… Он хоть и написан почти на пару десятков лет раньше, но, на мой взгляд, психологические сильнее.

Люблю всё творчество Брэдбери. От светлого «Вино из одуванчиков», на пике «451..» до жутких историй, как «Крошка-убийца». Но этот рассказ для меня знаковый. Сама много вышиваю. Потому видно, рассказ как молния рассекает сердце.

«Но пред странным косогором я застыл в недвижном страхе:
‎Вот, такие, как и снились, ткут, прядут, число их три,
Это Норны, это Мойры, это Парки, Пряхи, Пряхи,
‎Это Судьбы, Суденицы, на ПОЖАРИЩАХ зари.»
(Константин Бальмонт)
Рей Бредбери сделал своих мойр вышивальщицами, чтобы сильней прочувствовать, как исчезают узоры очаровательных картин, вышитых на полотне. Уходят в небытие вместе с миром. Такой сильный контраст. Создание Красоты и Смерть всего живого. Жуткий рассказ. Душой и телом чувствую, как прекрасная вышивка в руках с чудесными пейзажем, девушкой и юношей выскальзывает из рук и превращается в ничто. Наверное, физическую боль и не успеешь почувствовать, прежде душевная разорвёт сердце.
Спасибо большое, Роман! Я впервые Вас слушаю… Очень эмоционально…

Еще в Инете есть информация, что фраза «Если хочешь сделать что-то хорошо, сделай это сам.», из книги «Брюейс и Палапра» Шарля Гийома Этьенна, жившего на столетие раньше.
Видимо, уважаемый Амаль был прав. Такие популярные фразы, даже сказанное где-то и кем-то, тут же «уходят в народ» и принадлежат уже не одному человеку, а всем.
А я… Простите меня, женщину. Я сама часто цитирую эту фразу, именно как цитату Жаклин. Я восхищаюсь этой женщиной.
«Единственное, что я бы привёз домой из Америки, — это миссис Кеннеди». Шарль де Голь.
Теперь обязательно прочту книгу, написанную самой Жаклин… из Инета, а где же еще взять??

Вам я верю, я тоже видела эту цитату в Инете. Она выводится первая, прямо с половины цитаты. И, когда писала ответ, то конечно, прочитала. Более того, я знаю её давно… С Инета. А Вы не могли бы указать печатный источник?

«Если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, ты должна сделать это сама». Жаклин Онассис-Кенеди. Эта фраза из книги «Жизнь, рассказанная ею самой». К сожалению, эту книгу я не читала, а цитирую по другой «Мысли, афоризмы и шутки выдающихся женщин». К слову сказать, все цитаты и стихи я печатаю из бумажных книг. Не то, чтобы я не доверяю Инету, но не раз попадались стихи, принадлежащие другому автору. Так что, как раньше у нас говорили «Лучший источник знаний -книга».?

«Живу я мечтой несказанною»
(Владимир Набоков)
Очень красивая и очень грустная соната. Главный герой рассказа Бовт не просто мечтает, он всегда добивается, чего хочет. «Я видел все планеты, которые хотел увидеть, и только Элоун мне не дался. Я хочу, я должен, без этого мне просто жизни не будет на этом свете!».
Эта красивая планета так привлекательна, и так недоступна для землян. «А планета и вправду была хороша. Подобно Венере, вся в многослойной мантии облаков, но освещенная более ярким солнцем, чем земное, она казалась еще заманчивее и притягательнее оттого, что была у своею светила единственной.»
Бовт готов на всё, чтобы осуществить свою мечту. Но, что будет, когда он добьется своего… «одни цветы до самого горизонта, цветы, уходящие в бесконечность, как свет от солнца.»
Спасибо, Александр! Очень хороший рассказ из цикла, заставляет задуматься и о своей жизни и воплощении мечты.
***
«Смешные вы, люди Земли! Разве можно жить, потом умереть, малость отдохнуть в небытии, потом воскреснуть и снова жить? Все дается только однажды — молодость, старость, любовь. И Пространство.»

«Ведь у кукол судьбы тоже,
С человеческими схожи.»
(Лариса Рубальская)
Чистая душа ребенка способна принять на себя всю ту боль, которая перенесла кукла вместе с бывшей хозяйкой. К сожалению, родители не всегда понимают своих детей.
Внимание! СПОЙЛЕР!
И что совершенно недопустимо — избавляться от любимых игрушек детей, так, чтобы они об этом знали. Такая рана, перенесенная в детстве, может искалечить психику ребенка безвозвратно.
Может это и мистика, но я бы сказала, что это очень хороший рассказ для родителей. Именно при помощи голоса и интонации Татьяны он приобретает всю свою значимость.
Спасибо огромное!
***
«Я готова вообще ничего не есть, только бы она поскорей вернулась ко мне.» — Со слезами на глазах воскликнула девочка и снова устремилась на поиски куклы.

«Доносится ль до вас, о братья, плач детей,
Малюток, обречённых на страданья?
Вы можете ль смотреть без содраганья
На слёзы их? „
(Элизабет Баррет Браунинг)
До боли пронзительные рассказы детства. И опять влажные глаза. “Рождественскую ночь,» как и «Максимку» мне читала мама на ночь. А я всё не могла успокоиться и задавала тысячу вопросов. И тогда маме пришлось выдумывать историю малайского мальчика, который вырос, стал моряком, уплыл в далекую Россию, чтобы разыскать своего спасителя Ефремова.
Спасибо, Константин. Очень трогательно с любовью к героям рассказа, прочитано.

«Кровавым мщением горя,
Ужасным гневом пламенея...»
(Алексей Кольцов)
«И он думал, что хорошо бы теперь побить Дегтярева, подстрелить его на дуэли как воробья...» Однако, маленький человек только и способен, что на маленькую пакость.
А уж как всё обернулось… Гениальный Чехов. Так лихо закрутить сюжет в малюсеньком рассказе!
Никогда не могла «пройти мимо» этой «Мести». Сколько раз попадается, листая книгу, например, столько и читаю.
А прослушать в потрясающей иронической озвучке Юрия Гуржия — себе подарок.
Благодарю!

«И вышел к нам с усмешкой на устах.
И мы тебя, поэт, не разгадали,
Не поняли младенческой печали
В твоих как будто кованых стихах!»
(Валерий Брюсов)
С удовольствием вновь окунулась в мистическую атмосферу литературных метаморфоз. Повеяло далекой и близкой любителям поэзии эпохой -«дуэльный пистолет, удачно прикинувшийся современником Дантеса.»
И старуха, и «слепой» мальчик, и девушка-контрабандистка. И некий Максум Максумыч. Всё нам указывает на присутствие Печорина. А вот описание Григория Александровича.
"… с военной выправкой в каком-то старомодном не то пиджаке, не то во френче. За этот непонятный сине-красный лапсердак и, особенно, за тонкие чёрные ниточки усов, я тут же мысленно окрестил его гусаром… Чёрные жгучие неприветливо насмешливые глаза, казалось, они смотрят больше внутрь себя, чем на окружающих."
Очень кого-то до боли знакомого и близкого, однако, разделенного с нами эпохой, напоминает. Да-да, именно с Ним встретились на этот раз друзья, приехавшие отдохнуть у моря.
Рассказ, мне, конечно, понравился. И прочитан хорошо. Спасибо, Михаил! Вот только в этот раз я не соглашусь с вашей версией. Стихи, обнаруженные на обороте подорожной, мог написать только Он. То, что на сегодняшний день известны несколько вариантов, записанных со слов друзей поэта, дало Михаилу Чуеву возможность пофантазировать, куда же делся авторский вариант. Но я убеждена, что это рука гения. В этих стихах и боль, и стыд, и обличение самодержавной власти. В одном только «Прощай» вся неразделенная любовь к, в общем то, отвергнувшей его, Отчизне.
***
«Быть может, за стеной Кавказа
Укроюсь от твоих царей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.»

Еще вчера прослушала рассказ два раза. Очень понравился. Но сюжет таков, что написать отзыв без спойлера для меня практически невозможно. Но, я постараюсь.По количеству комментариев, видимо не только для меня. (Когда я писала эти строки не было ни одного отзыва.)
***
«Мир держится на состраданьи,
А не на важности пустой.»
(Андрей Дементьев)
…
Бодро, радостно, весело (аллегро) встретили жители Белой Пустоши землян. Устроили ослепительный воздушный парад. «Планетолеты семнадцатый и семнадцатый-дубль совершают над космодромом круг почета в вашу честь.»
Прекрасный первый контакт.
"… чем выше ступень цивилизации, тем больше радости вызывает установление контакта. Вон посмотреть на пустошан они просто излучают какое-то нежное сияние. «Серебряноликие»…"
Однако при всём внешнем радушии, жители Белой Пустоши научились подавлять в себе проявление чувств. «Сильные эмоции остались там, в глубине ушедших веков,»… от моральных страданий предохраняет «уменье в совершенстве гасить свои эмоции.»
Земляне уверены, им искренне рады. Ведь сегодня жители планеты узнали «что где-то за условными зонами дальности, за провалами и искривлениями Пространства существует еще один человеческий мир.
Не гуманоидный, не человекоподобный — человеческий.»
Вот только полное подавление чувств выглядит очень странным и непонятным для землян. И, когда случается инциндент, которому аборигены совершенно не придают значения, для землян это потрясение. И потрясение двойное. Может что-то нужно переосмыслить и в своей жизни.
…
Еще один чудесный рассказ из цикла «Знаки зодиака». Слушая Ларионову наслаждаешься красивым русским языком, обилием ссылок и понятий, рассчитанных на некий багаж знаний грамотного человека.
История прекрасна озвучена Александром Дуниным. Впрочем, другого мы и не ждем. Спасибо.
P.S. А всё-таки, рассказ при кажущейся простоте, имеет вполне определенный подтекст и дает повод хорошо поразмыслить над главными аспектами человеческого взаимодействия.