Просто великолепный детектив! На мой взгляд местами излишне кровожадный, но интересный, интригующий с неожиданными поворотами. Своим чтением, Евгений Терновский только добавил ему плюсов.
Рассказ этот читал, очень давно, но прослушал с интересом. Громкость крутил всё время, то слишком громко, то слишком тихо, то слишком много музыки…
Резюме. Хороший рассказ, хорошее (с творческим подходом) исполнение, музыка к месту, но громко. Всё по отдельности как бы — хорошо, — всё вместе — отвратительно. Даже удивительно и очень обидно.
Хочется спасти произведение и хорошую работу чтеца. Как вариант попробовать файлы mp3 поровнять по уровню звука в Adobe Audition и понизить уровень музыки там где есть речь, вроде они сделали такую функцию.
«Зацепился» за книгу из за спора об озвучке. Хочу внести и своё мнение в этот спор.
К Ивану Ефремову у меня вопросов нет. К книге тоже, с детства читана-перечитана. Но к начитке, претензии есть и серьёзные. Много комментаторов успокаивают чтеца, мол качество растет, но, на мой взгляд это пустое. Нельзя разбивать предложение на блоки по 2 слова. Предложение само по себе смысловой блок. Вот сравните эту озвучку и вот эту:
doma-u-semena.ru/audioskazki/Efremov-Zvezdnyie-korabli-mp3.php
хотя и она далеко не идеальна.
А в этом исполнении, конечно, слушать не стану, не хочу портить впечатление о книге…
В общем, нормальная книга, «на прослушать один раз». Приходится делать скидку на обиду нанесенную главному герою советской действительностью, и, почему то, совершенно подонистыми людьми, которые его окружали на исторической родине. (Откуда он их набрал в таком количестве, для меня лично — загадка, но это уж его дело). Написано хорошо, но спас это произведение чтец, которому отдельное спасибо.
В сухом остатке, ничего светлого, да и, по большому счёту фантастического. Осадок от книги не то чтобы плохой, но и не хороший.
Ни лайка, ни дизлайка.
Резюме. Хороший рассказ, хорошее (с творческим подходом) исполнение, музыка к месту, но громко. Всё по отдельности как бы — хорошо, — всё вместе — отвратительно. Даже удивительно и очень обидно.
Хочется спасти произведение и хорошую работу чтеца. Как вариант попробовать файлы mp3 поровнять по уровню звука в Adobe Audition и понизить уровень музыки там где есть речь, вроде они сделали такую функцию.
К Ивану Ефремову у меня вопросов нет. К книге тоже, с детства читана-перечитана. Но к начитке, претензии есть и серьёзные. Много комментаторов успокаивают чтеца, мол качество растет, но, на мой взгляд это пустое. Нельзя разбивать предложение на блоки по 2 слова. Предложение само по себе смысловой блок. Вот сравните эту озвучку и вот эту:
doma-u-semena.ru/audioskazki/Efremov-Zvezdnyie-korabli-mp3.php
хотя и она далеко не идеальна.
А в этом исполнении, конечно, слушать не стану, не хочу портить впечатление о книге…
В сухом остатке, ничего светлого, да и, по большому счёту фантастического. Осадок от книги не то чтобы плохой, но и не хороший.
Ни лайка, ни дизлайка.