Да, у меня тоже возник этот вопрос. Хорошая же вещь. В 80-м году когда рассказ вышел прочёл его на одном дыхании. И хотя, возможно, это у меня восприятие такое, дизлайка он однозначно не заслуживает. Загадка однако…
Мне музыка не мешала. Даже в объемном комментарии забыл об этом написать. Возможно это потому что колонки переделаны «под прослушивание» аудиокниг, возможно из-за настройки эквалайзера, но даже мысли не было что что-то громко, дискомфортно или не к месту. ИМХО, конечно…
Итак, дослушал.
Вначале о начитке.
С первых минут прочитав сообщение чтеца, слушал с огромным вниманием и желанием найти недочёты. Их в общем то нет. Более того, после середины книги (особенно последние главы) начитка значительно улучшается. Звук, темп всё прямо замечательно. После 50% перестал обращать внимание на чтение. Уверенный зачёт! Единственное замечание касается нескольких слов (3-5 шт.) резанувших слух из-за падежей и ударений.
О книге.
Приблизительно к половине, в мозгу чётко обозначился эффект дежа вю. Даже нашел год написания книги 2009-й. Ну читал я это, или такое, или похожее, раньше! От этого впечатления не избавился почти до конца книги.
О сюжете.
Типичный американский. Местные жители говорят не надо сюда лезть дорогие гости. В ответ они посылаются подальше. Потом возникают проблемы. Потом спасайте меня все! Потом. «Помогите дорогие местные жители кто чем может нам таким умным спастись, а то будете негуманными, мы ведь такие хорошие!» Результат — местных прогнали, сами уехали, монстр исчез.
Ну и нагнетание страшилки заземляет текст. К концу книги уже улыбался, предугадывая слова. Касается любого события где должно быть страшно. Описание монстра, езды по льду, вида трупов etc.
Общая оценка:
По начитке — уверенное хорошо.
По сюжету — уверенное НЕ хорошо.
По книге — твёрдая троечка.
Никто из нас не родился с дипломом о среднем образовании и умением писать красиво и без ошибок. Но мы этому научились. Читать вслух трудно. Читать так, чтобы было приятно слушать, — ещё труднее. Но дорогу осилит только идущий. Удачи тебе дружище!
Мне книга понравилась. Текст иногда прикольный, иногда около научный и интересный, местами трогательный. Думаю он хорош для тех кто не любит сильно уж драйвовую фантастику. Начитка скорее хорошая, чем плохая, хотя я бы начитывал иначе. Тем не менее чтецу — спасибо!
Искаженный голос инопланетянки — тоже хорош. Но поскольку говорит это существо много, то % к 25-ти это начало раздражать. После, 50-ти %, правда, интенсивность диалогов уменьшилась, да и как-то привык, раздражение ушло. Дослушал с удовольствием. Окончанием расстроен. Жаль что так всё оборвалось.
Просто великолепный детектив! На мой взгляд местами излишне кровожадный, но интересный, интригующий с неожиданными поворотами. Своим чтением, Евгений Терновский только добавил ему плюсов.
Рассказ этот читал, очень давно, но прослушал с интересом. Громкость крутил всё время, то слишком громко, то слишком тихо, то слишком много музыки…
Резюме. Хороший рассказ, хорошее (с творческим подходом) исполнение, музыка к месту, но громко. Всё по отдельности как бы — хорошо, — всё вместе — отвратительно. Даже удивительно и очень обидно.
Хочется спасти произведение и хорошую работу чтеца. Как вариант попробовать файлы mp3 поровнять по уровню звука в Adobe Audition и понизить уровень музыки там где есть речь, вроде они сделали такую функцию.
«Зацепился» за книгу из за спора об озвучке. Хочу внести и своё мнение в этот спор.
К Ивану Ефремову у меня вопросов нет. К книге тоже, с детства читана-перечитана. Но к начитке, претензии есть и серьёзные. Много комментаторов успокаивают чтеца, мол качество растет, но, на мой взгляд это пустое. Нельзя разбивать предложение на блоки по 2 слова. Предложение само по себе смысловой блок. Вот сравните эту озвучку и вот эту:
doma-u-semena.ru/audioskazki/Efremov-Zvezdnyie-korabli-mp3.php
хотя и она далеко не идеальна.
А в этом исполнении, конечно, слушать не стану, не хочу портить впечатление о книге…
В общем, нормальная книга, «на прослушать один раз». Приходится делать скидку на обиду нанесенную главному герою советской действительностью, и, почему то, совершенно подонистыми людьми, которые его окружали на исторической родине. (Откуда он их набрал в таком количестве, для меня лично — загадка, но это уж его дело). Написано хорошо, но спас это произведение чтец, которому отдельное спасибо.
В сухом остатке, ничего светлого, да и, по большому счёту фантастического. Осадок от книги не то чтобы плохой, но и не хороший.
Ни лайка, ни дизлайка.
Начитано хорошо. Музыка в меру. От прослушивания одно удовольствие.
В остальном не понравилось всё. Музыка раздражает как во всех МДС. Сюжета нет. Да и не фантастика это. Бред какой-то.
Вначале о начитке.
С первых минут прочитав сообщение чтеца, слушал с огромным вниманием и желанием найти недочёты. Их в общем то нет. Более того, после середины книги (особенно последние главы) начитка значительно улучшается. Звук, темп всё прямо замечательно. После 50% перестал обращать внимание на чтение. Уверенный зачёт! Единственное замечание касается нескольких слов (3-5 шт.) резанувших слух из-за падежей и ударений.
О книге.
Приблизительно к половине, в мозгу чётко обозначился эффект дежа вю. Даже нашел год написания книги 2009-й. Ну читал я это, или такое, или похожее, раньше! От этого впечатления не избавился почти до конца книги.
О сюжете.
Типичный американский. Местные жители говорят не надо сюда лезть дорогие гости. В ответ они посылаются подальше. Потом возникают проблемы. Потом спасайте меня все! Потом. «Помогите дорогие местные жители кто чем может нам таким умным спастись, а то будете негуманными, мы ведь такие хорошие!» Результат — местных прогнали, сами уехали, монстр исчез.
Ну и нагнетание страшилки заземляет текст. К концу книги уже улыбался, предугадывая слова. Касается любого события где должно быть страшно. Описание монстра, езды по льду, вида трупов etc.
Общая оценка:
По начитке — уверенное хорошо.
По сюжету — уверенное НЕ хорошо.
По книге — твёрдая троечка.
Искаженный голос инопланетянки — тоже хорош. Но поскольку говорит это существо много, то % к 25-ти это начало раздражать. После, 50-ти %, правда, интенсивность диалогов уменьшилась, да и как-то привык, раздражение ушло. Дослушал с удовольствием. Окончанием расстроен. Жаль что так всё оборвалось.
Резюме. Хороший рассказ, хорошее (с творческим подходом) исполнение, музыка к месту, но громко. Всё по отдельности как бы — хорошо, — всё вместе — отвратительно. Даже удивительно и очень обидно.
Хочется спасти произведение и хорошую работу чтеца. Как вариант попробовать файлы mp3 поровнять по уровню звука в Adobe Audition и понизить уровень музыки там где есть речь, вроде они сделали такую функцию.
К Ивану Ефремову у меня вопросов нет. К книге тоже, с детства читана-перечитана. Но к начитке, претензии есть и серьёзные. Много комментаторов успокаивают чтеца, мол качество растет, но, на мой взгляд это пустое. Нельзя разбивать предложение на блоки по 2 слова. Предложение само по себе смысловой блок. Вот сравните эту озвучку и вот эту:
doma-u-semena.ru/audioskazki/Efremov-Zvezdnyie-korabli-mp3.php
хотя и она далеко не идеальна.
А в этом исполнении, конечно, слушать не стану, не хочу портить впечатление о книге…
В сухом остатке, ничего светлого, да и, по большому счёту фантастического. Осадок от книги не то чтобы плохой, но и не хороший.
Ни лайка, ни дизлайка.