Тут где-то есть конкурс самых трэшёвых аудиокниг? Я сейчас объясню.
Произведение Хойла и Эллиота не литературный шедевр, но этот текст совсем уж идиотское сокращение. Всё-таки Андромеда — роман, пусть даже и по сериалу…
Но я всё думал, откуда я помню это сокращение тоже? И вспомнил: диафильм! Это всё равно что комикс зачитать :-)))
Уж будь уверен, у кого есть «подлер-шесть», тот любую девчонку подцепит! — и она подмигнула Эттилу.… — и кати, куда вздумается, это уж точно.
— Куда, в кино?
— А чем плохо?
— Нет-нет, ничего…
— Да вы что, мистер? Рассуждаете прямо как коммунист!… Такие разговорчики никто терпеть не станет, черт возьми. Наше общество очень даже мило устроено.
Слушаю дальше, перевалил глубоко за середину и уже бросил бы (из-за наивности и затянутости), но вот тебе ирония судьбы: в книге распространяется опасная зараза в Берлине, а я именно в этом городе и нахожусь и вокруг коронавирус… Хохма!
Я тут тебя процитирую для верности ;-)
«Из какого материала компактно сложенный баллон и веревки? В такой то атмосфере? И какой газ? Гондолу чем греть будете? Вики почитайте что оно такое Титан. Температура 94 К и на высоте 8—16 км простирается очень разреженный слой облаков, состоящих из смеси жидкого метана с азотом, покрывающий половину поверхности спутника. Слабая изморось постоянно выпадает из этих облаков на поверхность, компенсируемая испарением (аналог гидрологического цикла на Земле). Так что обледенеет оболочка к чертовой матери, и если не воздушный шар эта конструкция, так еще может и рвануть от двигателя. Кстати, как там с топливом, тоже попрем?»
Мне тоже ассоциация в голову пришла: пишу тебе, Шарик ответ на поздравительном бланке…
Ты для начала поясни дуракам, гондолу тебе зачем греть? Чтобы пассажир не замёрз? Тогда печка буржуйка — самое то. А там и остальной бред разберём и диагноз с прогнозом сформулируем.
Начало очень интересное, мне кажется, разгадка перехваченного сигнала — это очень захватывающе. Когда упомянули Аресибо, прям очень захватило… Слушаю, а банальность нарастает… Если не дотяну до конца, извиняйте…
Чтец в общем хороший, отличная дикция, не слишком интонирует, читает неторопливо, но блин, без пауз! Постоянно делаешь открытие, ах это уже другая сцена!
Нормальный нф рассказ за углеводородную жисть. Идеи правда для 2002 несколько занюханные и идиотизм в космосе, но последний играет роль социальной критики.
Но, блин, чтец загубил! Господи, он читает по ролям!!! И превращает космонавтов, особенно женщин в таааких уродок! Ну если ты не артист, что ты берёшь на себя!? Просто читай и будешь молодец!
Переводчик тоже осёл! Они спелись с чтецом, когда космонавтка оказывается неизвестно где и там есть неизвестно кто и она устанавливает контакт. Hello — это не всегда привет, это осторожное эй! Аллё! А тут космонавтка таааким кокетливым голоском -привет! Это трэшак!
А «португальский боевой корабль» как форма жизни? Переводчику не показалось это странным? Он, блин, даже В Мире Животных не смотрел! Имелся в виду Portuguese man o' war — португальский кораблик, такой пузырёк ядовитый.
Пора кончать с этой порочной практикой :)))
Аннотация к книге кривая, на самом деле автор пытается переодеть под научную фантастику древнее религиозное представление о бесах, как источнике человеческой агрессии. Вспоминается Джузеппе Сизый Нос: это не я тебя ударил, это не ты себя ударил, это оно, бревно само!
Идея уровня уфологов: в том, что люди творят непонятные непотребства виноваты невидимые инопланетяне.
Антураж юридический и космооперный. Некая советница (без всяких спецкомиссий, блин!) сама оценивает вменяемость неизвестной расы и ведёт следствие по космоманьяку, а представления об инопланетянах на уровне звёздных войн — человечек такой, человечек сякой…
Тухло.
Отличная юмористическая фантастика!
… Протестую! Робот не был приведён к присяге!
… Что, мое изобретение нарушает право собственности? Ха! Значит, к черту право собственности!
Но ведь так же нельзя!
Чтец саааавсем не профессиональнный, но молодой человек очень старался. Сначала даже голосом робота разговаривал… Потом устал ))
Ведь что по сути? Едва свалив от мужа в тапках, юная прошмандовка перепихивается с первым встречным в ночлежке для алкашей и маразматиков. Но прекрасный и так ловко подвешенный во рту великой поэтессы язычок легко трансцендентирует банальную е*ливость.
Заря фантастики. В наше время такие книги кажутся устаревшими и не только потому, что мы про Марс больше узнали, а потому, что идеи заимствованные из таких книг сотни раз кем-то использовались потом.
У чтеца приятный тембр, из достоинств всё. Спасибо ему, очень порадовал плясками вокруг слова скептицизм (02, 36:50 и далее), добавил юмора и пафосом и «перепуганным масштабом» (блин, даже не перезаписывает свои оговорки!). Местами хорошо чувствуется, как творческая личность балуется коньячком между главами… Короче, послушайте, будет не скучно 🙂
Произведение Хойла и Эллиота не литературный шедевр, но этот текст совсем уж идиотское сокращение. Всё-таки Андромеда — роман, пусть даже и по сериалу…
Но я всё думал, откуда я помню это сокращение тоже? И вспомнил: диафильм! Это всё равно что комикс зачитать :-)))
— Куда, в кино?
— А чем плохо?
— Нет-нет, ничего…
— Да вы что, мистер? Рассуждаете прямо как коммунист!… Такие разговорчики никто терпеть не станет, черт возьми. Наше общество очень даже мило устроено.
«Из какого материала компактно сложенный баллон и веревки? В такой то атмосфере? И какой газ? Гондолу чем греть будете? Вики почитайте что оно такое Титан. Температура 94 К и на высоте 8—16 км простирается очень разреженный слой облаков, состоящих из смеси жидкого метана с азотом, покрывающий половину поверхности спутника. Слабая изморось постоянно выпадает из этих облаков на поверхность, компенсируемая испарением (аналог гидрологического цикла на Земле). Так что обледенеет оболочка к чертовой матери, и если не воздушный шар эта конструкция, так еще может и рвануть от двигателя. Кстати, как там с топливом, тоже попрем?»
Мне тоже ассоциация в голову пришла: пишу тебе, Шарик ответ на поздравительном бланке…
Ты для начала поясни дуракам, гондолу тебе зачем греть? Чтобы пассажир не замёрз? Тогда печка буржуйка — самое то. А там и остальной бред разберём и диагноз с прогнозом сформулируем.
Чтец в общем хороший, отличная дикция, не слишком интонирует, читает неторопливо, но блин, без пауз! Постоянно делаешь открытие, ах это уже другая сцена!
Новое блюдо — аэростат в сметане.
Думаешь, не полетит? Он, кстати, не «в», а «над». Видимо, в аммиаке.
Но, блин, чтец загубил! Господи, он читает по ролям!!! И превращает космонавтов, особенно женщин в таааких уродок! Ну если ты не артист, что ты берёшь на себя!? Просто читай и будешь молодец!
Переводчик тоже осёл! Они спелись с чтецом, когда космонавтка оказывается неизвестно где и там есть неизвестно кто и она устанавливает контакт. Hello — это не всегда привет, это осторожное эй! Аллё! А тут космонавтка таааким кокетливым голоском -привет! Это трэшак!
А «португальский боевой корабль» как форма жизни? Переводчику не показалось это странным? Он, блин, даже В Мире Животных не смотрел! Имелся в виду Portuguese man o' war — португальский кораблик, такой пузырёк ядовитый.
Пора кончать с этой порочной практикой :)))
Идея уровня уфологов: в том, что люди творят непонятные непотребства виноваты невидимые инопланетяне.
Антураж юридический и космооперный. Некая советница (без всяких спецкомиссий, блин!) сама оценивает вменяемость неизвестной расы и ведёт следствие по космоманьяку, а представления об инопланетянах на уровне звёздных войн — человечек такой, человечек сякой…
Тухло.
… Протестую! Робот не был приведён к присяге!
… Что, мое изобретение нарушает право собственности? Ха! Значит, к черту право собственности!
Но ведь так же нельзя!
Чтец саааавсем не профессиональнный, но молодой человек очень старался. Сначала даже голосом робота разговаривал… Потом устал ))
Страннику — путь,
Помни!
Забудь!
Ведь что по сути? Едва свалив от мужа в тапках, юная прошмандовка перепихивается с первым встречным в ночлежке для алкашей и маразматиков. Но прекрасный и так ловко подвешенный во рту великой поэтессы язычок легко трансцендентирует банальную е*ливость.
У чтеца приятный тембр, из достоинств всё. Спасибо ему, очень порадовал плясками вокруг слова скептицизм (02, 36:50 и далее), добавил юмора и пафосом и «перепуганным масштабом» (блин, даже не перезаписывает свои оговорки!). Местами хорошо чувствуется, как творческая личность балуется коньячком между главами… Короче, послушайте, будет не скучно 🙂