Мне тоже показалось что это проба пера перед М и М.

Со мной была девушка-переводчик, родом из Белоруссии, но давно живущая в Пекине. Она, заметив мое замешательство, подхватила меня под локоть и потащила примерно с такими словами: он — пропащий человек, за всем этим стоит мафия, ему мы не поможем, а себе неприятностей найдем легко.

В 2013 году в конце марта была в Пекине, в этот период даже у нас в Сибири ощущается весна, солнце пригревает, а в Пекине это сезон холодных пронизывающих ветров, от которых я мёрзла хуже чем дома зимой. И в один из дней, уже под вечер на оживлённой улице Пекина, рядом с большим торговым центром увидела нищего. Это был индус лет 30, длинные волосы, ноги у него были ампутированы выше колен, был он совершенно голый, в одной лишь набедренной повязке, он сидел прямо на асфальте, продуваемый ветрами, от холода его смуглая кожа была скорее фиолетового цвета. Жуткое зрелище, и ощущение его неминуемой и очень скорой гибели в муках. А ещё было ощущение что всё это постановочный жестокий спектакль. Ну не может человек сидеть по своей воле голый на холоде, любой начнёт искать тепло, будет кутаться хоть в какие то лохмотья чтобы обогреться. Люди спешили мимо не обращая на него внимания (и это равнодушие поразило меня очень сильно), вокруг неоновые вывески, высотки, машины и человек погибает на асфальте. И сама я не понимала чем я могу ему помочь.

Спасибо, Сергей, за вашу работу, очень интересно. Огрехи с озвучкой не так уж критичны, продолжайте, пожалуйста!

Учитывая что Левитан умер в 39 лет, «ближе к старости» в аннотации выглядит сильно не уместно

Спасибо за рассказ! По нему снят отличный мультфильм гениального Александра Петрова youtu.be/khoix1lViiM

Такой желчный рассказ, не ожидала от искрометной и лёгкой Тэффи такого тяжёлого и высокомерного «наблюдения» за жизнью. Неприятное послевкусие.

Я не любитель фантастики, но Булычёв покорил меня (после Позовите Нину). Загадочное и необъяснимое вплетено в житейские знакомые сюжеты и от этого верится в написанное. Ощущение как в детстве, когда живёшь с уверенностью что вокруг много тайн и загадок, такое же ощущение осталось после Журавля. Спасибо за озвучку!

Слезы наворачивались, Алла очень искренне исполнила. Спасибо! Тем кто хочет узнать полную версию — здесь есть Сохрани мою печальную историю.

Начинать было тяжело, озвучка крайне не понравилась, хотелось бросить. Но потом сюжет затянул, к голосу привыкла и уже не смогла оторваться. Война кончилась, но трудностей ещё не счесть. Бедные люди, бедные дети, как же хотелось чтобы всё у них наладилось!

Произведение замечательное, очень затягивает, хоть чтец и не профессиональный, но слушать интересно потому что свои воспоминания читает сам автор.

Актёры отличные, исполнение на высоте. Но английский антураж никак не вяжется с чисто русскими чеховскими поисками смысла. Подражание «почерку» Чехова слишком царапает. Имхо

Такие симпатичные уютные и какие то домашние рассказы. С автором столкнулась впервые. Так тепло на душе после прослушивания стало. Спасибо!

При всей образности и поэтичности языка автора не могу сказать что произведение понравилось. Это первое произведение старика Хэма на которое у меня внутреннее отторжение именно из за темы. Не могу понять и принять убийство ради развлечения, пусть даже речь о многовековой традиции целого народа. Есть что то в этом средневековое и бессмысленно жестокое, когда толпы людей ходили на площади чтобы смотреть казни, четвертования и прочие ужасы. Как на мой вкус в жизни много других замечательных жизнеутверждающих вещей, которые можно созерцать и любоваться.

Эх, молодость! Некоторые незрелые молодые люди дают поспешные обещания, причем оба героя этим грешили.

С середины прослушивания перед глазами стояла картинка, которая собственно ёмко описывает драматургию: ya.cc/t/H78xlAq6iuuYu

Замечательное произведение, хоть и грустное. И озвучка лучше не придумать, поработали ПРОФЕССИОНАЛЫ! Голоса талантливых советских актеров, многих нет в живых, светлая память и ушедшим актерам, и Льву Николаевичу. А тем кто ещё в седле — здоровья!

Kamellia, спасибо, очень интересное интервью, с удовольствием читали вместе с мужем!

Читала эту книгу в подростковом возрасте и была потрясена, помню как читала взахлёб, интересно было узнать что будет дальше?.. С тех пор не оставляло желание перечитать, и вот наконец! Хотела вспомнить как это было, вспомнить себя, свои мысли… После прослушивания могу сказать что в детстве я похоже была всеядна относительно литературы. Столько беспросветной непролазной чернухи в этой книге, блин, почему ничего более светлого не врезалось мне в память? Зачем я это читала в детстве с таким упоением? Герои прописаны очень однозначно: если уж плохой герой, то нет в нем ничего светлого и Кронин описывает очень пристрастно, однозначно и без намеков показывая свое отношение. Если уж положительный герой — то все благодетели (по общепринятому мнению тех лет) будут сосредоточены в этом человеке. Все сюжетные повороты предсказуемы, реакции героев тоже, так что интрига в сюжете слабая. Коллизия с родами просится в дешёвую мыльную оперу. Дочитала лишь потому что это была дань памяти моему детству. Не сомневаюсь что по тем временам роман был смелым и редким явлением, но по нынешним меркам драматургия слабовата (не в обиду здешним почитателям замка Броуди). Избаловали меня наши классики: свет очей моих Антон Павлович, гений Николай Васильевич да знаток боли русского крестьянства Максим Горький. Схожу к ним, что то от 25 часов Кронина зубы вяжет.

О! Это мое «любимое» место в книге! Для «достоверности» там не хватило эпизода с дикими волками которые драли бы ее, но не до смерти, иначе о чем дальше писать?!