К чему был необходим финальный разговор с психом? С таким же успехом можно было поговорить с мясорубкой.
Зачем было целый месяц пасти убийцу и зачем было подвергать смертельной опасности девушку, когда можно было устроить у неё в квартире аккуратную засаду на полдня, а не бегать туда-сюда, высунув язык, после телефонных звонков?
Или в полиции тоже работают психи? Или авторам надо было написать десяток другой дополнительных страниц? :))
Слушаю эту книгу — "… в кладовке нашлось немного коньяку, он вылил его в чашку с бульоном и взял чашку с собой в спальню."
Бульон с коньяком от простуды ?!
Поинтересовалась в интернете другим переводом и разочаровалась:
"… в кладовке нашёл остаток коньяка, вылил его в бульонную чашку и отнёс в спальню."
— А я уж было решила — прекрасный способ борьбы с простудой! :))
Да… после реалий, что теперь нас окружают, никакой книгой уже не испугать :)
В снах я давно научилась разбираться с врагами, редко бывает страшно, как в детстве. А если что не так, то бегаю я во сне гораздо быстрее, чем наяву :)))
А я люблю пересматривать этот прекрасный спектакль :)
Марселину тут играет Пельтцер, Бридуазона (судью) играет Менглет. www.youtube.com/watch?v=r8xv7oo1X98
Маргарита добила меня музЫкой.
Дослушала в исполнении Сушкова.
В книге псих на психе… в том числе и автор.
Убедилась, что время лучше потратить на что-то более интересное.
Уважаемому чтецу:
Только после половины повествования, голос Ваш стал звучать адекватно смыслу прочитанного. Но и после, время от времени, проскакивали странные нотки… Лучше вовсе обойтись без аффектации.
Голос очень хорош :)
Скорость пришлось добавить (замечательная функция).
Конечно, надо сказать несколько слов о чтеце — в исполнении Заборовского «Капитал» слушать не согласна, но беллетристику — хоть каждый день! :)
(если чуть-чуть скорость увеличить !)
"… единый сюжет, который раскручивается как клубок..."
Если это и клубок, то из множества обрывков нитей, который не раскручивается, а наматывается :)
Намёк на убийцу был в первой трети, кажется. Но повод был неясен.
Истина помещена в крохотную коробочку и обмотана тонной упаковочной бумаги, а когда коробочку, наконец, открываешь, то уже весь интерес улетучился.
Как правильно сказал Ваня, весь детектив — чередование глав с истериками персонажей.
Их личностные терзания, сексуальные проблемы (какая книга, особенно детектив, без этого ?!)…
Не люблю книг, где мало диалогов, но тут, почти вся книга — диалоги и чьи-то мысли, мечты и страхи.
Зачем было целый месяц пасти убийцу и зачем было подвергать смертельной опасности девушку, когда можно было устроить у неё в квартире аккуратную засаду на полдня, а не бегать туда-сюда, высунув язык, после телефонных звонков?
Или в полиции тоже работают психи? Или авторам надо было написать десяток другой дополнительных страниц? :))
Бульон с коньяком от простуды ?!
Поинтересовалась в интернете другим переводом и разочаровалась:
"… в кладовке нашёл остаток коньяка, вылил его в бульонную чашку и отнёс в спальню."
—
А я уж было решила — прекрасный способ борьбы с простудой! :))
Какая же умная у Сименона полиция :)
Чтец должен был озвучить все книги о Мегре.
В снах я давно научилась разбираться с врагами, редко бывает страшно, как в детстве. А если что не так, то бегаю я во сне гораздо быстрее, чем наяву :)))
Марселину тут играет Пельтцер, Бридуазона (судью) играет Менглет.
www.youtube.com/watch?v=r8xv7oo1X98
Но я не об этом — к чему Африка, вуду-худу в России? Любая наша баба-Яга заткнёт за пояс этих дикарей :))
*********
Пожалуйста, Чехов отдельно, а такая музыка отдельно!
*********
Скорость чтения… ну, рассказ можно растянуть и часа на полтора ;-/
:))
Каталеки тубал урин сотер амалушан. ©
А закончилось…
Дослушала в исполнении Сушкова.
В книге псих на психе… в том числе и автор.
Убедилась, что время лучше потратить на что-то более интересное.
Пришлось уйти к Маргарите.
Только после половины повествования, голос Ваш стал звучать адекватно смыслу прочитанного. Но и после, время от времени, проскакивали странные нотки… Лучше вовсе обойтись без аффектации.
Голос очень хорош :)
Скорость пришлось добавить (замечательная функция).
(если чуть-чуть скорость увеличить !)
Если это и клубок, то из множества обрывков нитей, который не раскручивается, а наматывается :)
Намёк на убийцу был в первой трети, кажется. Но повод был неясен.
Истина помещена в крохотную коробочку и обмотана тонной упаковочной бумаги, а когда коробочку, наконец, открываешь, то уже весь интерес улетучился.
Как правильно сказал Ваня, весь детектив — чередование глав с истериками персонажей.
Их личностные терзания, сексуальные проблемы (какая книга, особенно детектив, без этого ?!)…
Не люблю книг, где мало диалогов, но тут, почти вся книга — диалоги и чьи-то мысли, мечты и страхи.