Спасибо за поддержку, когда получится вернуться к делу, посмотрю. Кэмпбелла сколько ни читал, не заходит совсем. Картер попробую ознакомиться)

Очень рад, что зашло, спасибо!

Согласен, только начинал, практики никакой, одно острое желание говорить в микрофон. Сам слушать не могу теперь. Так уж получилось, что поделать)

Другой мой, спасибо за конструктивную критику) учимся на ошибках, учителей нету ))

Спасибо! Книга очень спорная, это факт, а вот какая штука — тысячу лет назад прочитал и запала, а потом вдохновила) Продолжения, как не пытался читать, так и не осилил( Разве что поставить себе задачу и озвучивать несмотря ни на что… Как считаете, стоит? Там 5 романов, и Ламли от Лавкрафта куда-то в сторону Роберта Говарда и Эдгара Берроуза убежал

Концовка настраивает на такой грустный лад, что пусть лучше эти замечательные люди остаются в наших сердцах)

Рад, что Вам понравилось. Я также озвучивал условную трилогию «Темная сила искусства» от Дэвида Моррелла, особенно рекомендую первую историю)

Это ещё не вся книга, половина где-то

Спасибо, рад, что понравилось!

Перевод 1993-го года, типичная картина

The Black Recalled — fantlab.ru/work41208

Повод для исследования ) Мне Блэквуд тоже вполне нравился, особенно «Вендиго». Серия про Джона Сайленса, с другой стороны, достаточно неровная. Что то отлично написано, а что-то длинно, путанно и не вызывает такого восторга. Судить сложно — Лавкрафт вот всегда превозносил Роберта Блоха (насколько я понял), а мне его стиль не нравится совсем. Высокое искусство, в общем )

А если в том смысле, что печатался в дешевых журналах — так и Лавкрафт там же, и Дерлет. Там они все публиковались )

Встречал вот такую цитату Лавкрафта, за точность не ручаюсь:

«… Менее напористый, чем мистер Мэкен, в передаче беспредельного ужаса, однако гораздо более тяготеющий к идее о том, что потусторонний мир постоянно влияет на наш мир, — вдохновенный и плодовитый Элджернон Блэквуд, среди многочисленных и неровных работ которого есть великолепные образцы в жанре литературы ужаса. Даже речи не может идти о сомнениях в даровании мистера Блэквуда, ибо еще никто с таким искусством, серьезностью и детальной точностью не передавал обертоны некоей странности в обычных вещах и происшествиях, никто со столь сверхъестественной интуицией не складывал деталь к детали, чтобы вызвать чувства или ощущения, помогающие преодолеть переход из реального мира в нереальный мир или в видения. Не очень владея поэтическим колдовством, он все же является бесспорным мастером сверхъестественной атмосферы и умеет облечь в нее даже самый обыкновенный психологический фрагмент. Лучше других он понимает, что чувствительные утонченные люди всегда живут где-то на границе грез и что разницы между образами, созданными реальным миром и миром фантазий, нет почти никакой...»

Не совсем понял, почему высмеять? Он лишь упоминает, что его рассказы менее непонятны, чем происходящее (герой упоминает, он же концовки еще не видел)), и открытым текстом призывает Блэквуда почитать. Почему же посредственного?

Спасибо! Полностью согласен относительно самого рассказа)

Спасибо! Будем стараться и дальше )

Спасибо! Это был один из первых опытов, поэтому сам считаю, что озвучка ну очень далека от идеала))

Спасибо вам!

Спасибо, рад, что понравилось!

Согласен, один из самых удачных вариантов классического сюжета