Согласна. Цвейг, конечно, великолепно и очень тонко описывает человеческие Чувства! Но!

СПОЙЛЕР
Межличностные отношения и социальные нормы того времени просто ужасают! Во первых отношение к людям с физическими недостатками. Чувствуется физическое отвращение автора и социума к ним, они не люди, они достойны только жалости. А весь сюжет, мне лично, кажется диким. «Невинное дитя»? Взрослая, экзальтированная женщина, тиранящая всех вокруг! С детства будучи избалованной до предела она не знает сочувствия и слова нет! Истерические вспышки, шантаж и угрозы навредить себе, если все не будут так как она желает. Она сломила и подавилась волю ВСЕХ окружающих! Она не живёт с постоянной болью, как многие, купается в роскоши и любви, и изводит всех вокруг потому что по счелчку её пальцев они не смогли её вылечить! Заточила себя и свою семью в доме, ведома своим тщеславием «я не хочу чтоб на меня смотрели с жалость», хотя весь мир открыт для неё и одна поездка за город показала, что МОЖНО жить подугому.
В своём первом письме (отвратительном на мой взгляд) она выламывает согласие летейнанта «позволить ей его любить», манипулируя чувством вины и угрожая самоубийством! А когда он «позволяет» ей (хотя НУ СОВЕРШЕННО НИ ЧЕМ НЕ ОБЯЗАН!) она и его семейство ломают его, убеждая, что не так надо ей помогать! Надо больше! Теперь надо чтоб он сложил свою жизнь на алтарь её желаний иначе он чмо! Жизнь человека важна(но не каждого человека), он вот не имеет права жить своей жизнью так как она хочет подугому! Доводят простого парня до желания покончить с собой!
Доктор, до определённого момента, вызывал восхищение. Но то, что его личная философия жертвенности должна быть навязана всем и только так можно жить, это уже перебор. Ты решил посетить себя страждущим? Отлично! Достойно восхищения! Считаешь, что только твой образ мысли-это мерило порядочности — это уже комплекс бога.

Уф… Ударила книженция по нервам… Повторюсь, что Цвейг великолепный писатель, тонкий психолог и знаток человеческих душ, но этот сюжет… Живя в подобной истерический, ненормальной отмосфере я бы тоже застрелилась, а у меня не на столько строгие моральные принципы как у бедного гг.

Прочтение восхитительное!!! Огромное спасибо чтецу и сайту!

Цвейг, как всегда, неподражаем! Великолепное исполнение, спасибо! Всё в этой книге актуально и сейчас. Весь спектр эмоций. Всё, кроме одного.
Я понимаю, что написано это было в другие времена, но как же режет слух сравнение местных жителей с животными и низшими существами!
Благодаря множеству войн, реформ и революций сейчас люди постепенно перестают делить себе подобных на Высших и Низших (по рассовому, половому или иному признаку). Конечно, проблема эта ещё далеко не решена, но, я думаю, пример нацизма в 20-40ые года 20ого века многим показал до чего можно дойти с идеей о «Высшей Рассе»…

Великолепное прочтение великолепных рассказов! Спасибо!

Спасибо за хороший рассказ и отличную озвучку.

Уберите мифологию и мистику и увидите смысл: быть животным — аналогия смерти. Рассказ о тяжести реальной жизни (особенно для юных, ненашедших своего пути и видевших только войну и грязь) и о самоубийстве как выходе.
Многие солдаты, вернувшийся с войны проходят через подобное. Невозможная психологическая травма и уход от реальности, из жизни как результат…

Объясню свою позицию доступным Вам языком.
Человек не приходил к ВАМ стухлой колбасой, у него просто была колбаса, которой он делится с любым желающим. Кто-то прошёл мимо, кто-то понюхал её (послушал 2 минуты рассказа), понял, что это не в его вкусе и тоже прошёл мимо искать угощения получше. Кто-то был очень голоден и съел эту колбасу с благодарностью (люди, не имеющие возможности прочитать данный рассказ самостоятельно). А вот Вы сами пришли к месту где эта колбаса лежала, сами взяли эту самую колбасу съели и плюнул в лицо человеку её принесшему и всем вокруг раструбили, что колбаса дрянь так как Вашему вкусу не соответствует. А приходить в автосалон где продают запорожцы, хотя Вам нужен мерседес, только для того чтоб всем там сказать, что они ничтожества и товар их дрянь, так и вообще глупо. Идите в салон с мерседесами и фуагра. А из чистой злобы ходить и критиковать всех, кто предлагает «колбасу» уж очень нарциссично. Поверьте, не все с замиранием сердца ждут Вашей оценки.
В любом случае дискуссия, я вижу, ни к чему не ведёт, так что я, пожалуй, пойду 🙂
Удачи Вам

Отличный и очень забавный рассказ! Голос чтеца как нельзя лучше подходит для персонажа 🙂
Спасибо

Забавный, хороший рассказ. Спасибо за качественную озвучку!

Ну с Вами не подискутировать. Вы вон и про меня всё лучше знаете и про чайники, доставшиеся Вам, к слову, бесплатно от людей которые просто хотели поделиться… 🙂

Если еда — дрянь, я просто не стану её есть 🙂
А вот кушать то, что считаю дрянью и при этом матом крыть того кто мне её дал, я не буду.
И ни причём здесь «сначала добейся». Просто элементарный этикет. Если не нравиться чье-то творчество, можно его не слушать (никто ведь не заставляет).

Диванные критики как всегда поражают. Люди проделали большую работу, потратили свое время и ресурсы. Вы получаете рассказ СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО. Если вы способны сделать это лучше то я была бы рада послушать вашу версию озвучки. А так, потребляя плоды чужого труда, походя критиковать, я считаю, глупо.
Огромное спасибо команде озвучки и сайту!

Отличный рассказ и великолепное исполнение! Спасибо!
Музыка очень органично вписалась.
Если кому-то не нравится, я не понимаю, что мешает пропустить рассказ и пойти дальше?

Как понять, что книга хороша? Она заставляет задуматься и пораждает дискуссию…
Это хорошая книга, я считаю.
Спасибо за прочтение!

Хороший рассказ. Мне очень нравится этот автор, но впечатление такое, что данный рассказ он писал из расчёта «оплата за количество слов» 🙂 повторения и переповторения одних и тех же мыслей очень утомительны.

Огромное спасибо чтецу! Прочитано прекрасно!
Но! Музыкальные вставки очень ОЧЕНЬ длинные! Очень длинные! Мной лично они воспринимались как насильное «в этом месте подумай»… Это перебивало моё личное восприятие книги.

Кирилл? Ваше мнение (поскольку уважаю, и вкус мой с Вашим очень совпадает — ищу хорошие рассказы по Вашему имяни. Т. К. Если Вы озвучили, значит рассказ хорош 🙂

Для меня лично это выглядит как хорошо задуманный, хорошо прописанный КУСОК. Именно КУСОК. Кто такой гг? В чем его история? В чем мораль? Где смысл! Автор, что ты хотел сказать? Чью историю я должна прочувствовать и просопереживать
ИМХО.
Бех обеняков, буду рада пояснениями, или хотя бы альтернативным версиям.

В середине рассказа, герой идёт в «шар», его напарник кричит :" сломаешь ногу! ". Я понимаю что претензия к переводчику, но выражение «сломать ногу» (break the leg *English) значит примерно тоже что и наше «ни пуха ни пера». К сожалею переводчик дословно перевёл этот фразиалогизм 🙂

P. S. А вот к Кириллу, как всегда, претензии нет 🙂 одни похвальбы!

И ещё психисты с технистами 🤦‍♀️

Согласна. Исполнение выше всяких похвал как всегда! Но перевод… Чувствовала себя как на заседании ГКЧП в Советском Союзе, сплошные аббревиатуры и слияния слов. «Через несколько светонедель долголетчики увидели доброзвезду».