Хороший рассказ. Мне очень нравится этот автор, но впечатление такое, что данный рассказ он писал из расчёта «оплата за количество слов» 🙂 повторения и переповторения одних и тех же мыслей очень утомительны.
Огромное спасибо чтецу! Прочитано прекрасно!
Но! Музыкальные вставки очень ОЧЕНЬ длинные! Очень длинные! Мной лично они воспринимались как насильное «в этом месте подумай»… Это перебивало моё личное восприятие книги.
Кирилл? Ваше мнение (поскольку уважаю, и вкус мой с Вашим очень совпадает — ищу хорошие рассказы по Вашему имяни. Т. К. Если Вы озвучили, значит рассказ хорош 🙂
Для меня лично это выглядит как хорошо задуманный, хорошо прописанный КУСОК. Именно КУСОК. Кто такой гг? В чем его история? В чем мораль? Где смысл! Автор, что ты хотел сказать? Чью историю я должна прочувствовать и просопереживать
ИМХО.
Бех обеняков, буду рада пояснениями, или хотя бы альтернативным версиям.
В середине рассказа, герой идёт в «шар», его напарник кричит :" сломаешь ногу! ". Я понимаю что претензия к переводчику, но выражение «сломать ногу» (break the leg *English) значит примерно тоже что и наше «ни пуха ни пера». К сожалею переводчик дословно перевёл этот фразиалогизм 🙂
P. S. А вот к Кириллу, как всегда, претензии нет 🙂 одни похвальбы!
Согласна. Исполнение выше всяких похвал как всегда! Но перевод… Чувствовала себя как на заседании ГКЧП в Советском Союзе, сплошные аббревиатуры и слияния слов. «Через несколько светонедель долголетчики увидели доброзвезду».
Подписываюсь под всеми положительными комментариями!
Ещё одна скрытая идея задела: общение с ребёнком (и или просто другим человеком) как общение с инопланетянином… Моменты когда она только пытается понять гиптоподов и их мышление перемежаются моментам где она пытается понять своего ребёнка и его мышление… Все мы настолько «разные вселенные» и реальность одного может координально отличаться от реальности другого…
Музыка меня тоже очень раздражала… Особенно долгие проигрыш в конце глав… Но я понимаю что это все на любителя. А само прочтение, конечно, великолепно!
Какой ужас. Нацистская логика по уничтожению неугодных людей. Нацисты говорили что лечат общество от гнилых генов евреев, афроамериканцев и т. д… А во главе один маньяк с комплексом бога, считающий что он в праве решать кто достоин жизни… Как можно подумать, что «нормальный, интеллигентный, думающий» член общества оправдает и поддержит убийство?! Да общество необходимо лечить, но только коренным образом изменяя ментальность всего общества! Алкоголизм, необразованность и нищита корнями идут в государственную структуру. Ханжество общества поражденное поколениями запуганных людей, вынужденных скрывать своё я из страха и заливать нереализованнось алкоголем… Как страшно представить что имея деньги новые Гитлеры смогут найти пути реализации своих больных идей…
Спасибо Олегу Булдакову за прекрасное прочтение!!! Как всегда выше всяких похвал!!!
Удивительно как в 2019ом году режет слух сексизм середины 20ого века. Женщина рассматривается как вещь. На протяжении всего рассказа мы видим как гг думает о Среде как о домашнем животном в лучшем случае: описывает её как приемлимую жену, послушную, как он «тренеровал» её в послушание… Выкурить с боссами по сигарет прежде чем ехать к рожающей жене (а сигара это в лучшем случае 45 минут)…
Как 3 мужские фигуры в рассказе меж собой, с полным правом, решают судьбу женщины.
А представить, что мой босс во время обеденного перерыва допрашивал бы меня с пристрастием о том, чем я занимаюсь во время неоплачиваемого отпуска и какие физические недуги меня мучат.
Невероятно, что все это могло быть нормой и как отрадно сознавать, что общество наше все-же движется на пути «свободы, равенства и братства».
Озвучка великолепна! Спасибо!
Это хорошая книга, я считаю.
Спасибо за прочтение!
Но! Музыкальные вставки очень ОЧЕНЬ длинные! Очень длинные! Мной лично они воспринимались как насильное «в этом месте подумай»… Это перебивало моё личное восприятие книги.
ИМХО.
Бех обеняков, буду рада пояснениями, или хотя бы альтернативным версиям.
P. S. А вот к Кириллу, как всегда, претензии нет 🙂 одни похвальбы!
Ещё одна скрытая идея задела: общение с ребёнком (и или просто другим человеком) как общение с инопланетянином… Моменты когда она только пытается понять гиптоподов и их мышление перемежаются моментам где она пытается понять своего ребёнка и его мышление… Все мы настолько «разные вселенные» и реальность одного может координально отличаться от реальности другого…
youtu.be/Bk2G9PaL-UI
Как же восхитительно много пили во французской полиции в те времена! 😁
Спасибо Олегу Булдакову за прекрасное прочтение!!! Как всегда выше всяких похвал!!!
Как 3 мужские фигуры в рассказе меж собой, с полным правом, решают судьбу женщины.
А представить, что мой босс во время обеденного перерыва допрашивал бы меня с пристрастием о том, чем я занимаюсь во время неоплачиваемого отпуска и какие физические недуги меня мучат.
Невероятно, что все это могло быть нормой и как отрадно сознавать, что общество наше все-же движется на пути «свободы, равенства и братства».
Озвучка великолепна! Спасибо!