Когда читаешь под аудиокнигой отзыв подобно этому: «Прекрасно прочитано! Спасибо! Получил/а истинное наслаждение/удовольствие», то в голову приходят тысячи иных добрых эпитетов, помимо «прекрасно», «замечательно», «волшебно» итд итп. И чем отзыв богаче эпитетами, тем более он пропитан эмоциональной составляющей — тем, что более исходит от самого сердца (или из глубин нашего бессознательного), нежели от сознания. Но, если исполнение чтеца затронет наше мыслительное, наше культурное и интеллектуальное составляющие, кроме эмоционального, где критическому центру не к чему уже придраться (хотя придраться можно ко всему, коли есть желание или намерение!) то можно услышать: «Нет, думаю, чтец не читает с листа, ибо, как мне показалось, он знает текст наизусть… Он вобрал сие произведение подобно тому, как губка впитывает в себя живительную влагу, переварил, а затем «присвоил» все произведение, сделав его своим и поэтому здесь он уже не чтец, а сам рассказчик, говорящий голосом автора и, разумеется, голосами героев, передавая так называемый «голос эпохи». Разве вы не слышите в исполнении этого чтеца подлинность звучания персонажей давно ушедшей эпохи? Именно так, как я думаю, говорил Одиссей, именно так он делал в словах логические акценты… А каков у него Гамлет?! Нет, это не просто звучащий нервный комок, каким я слышал его в одном из драмтеатров, название которого не хочу произносить всуе, а это действительно юноша королевского происхождения и воспитания, который знает, как тонко он отомстит за гибель своего отца, вероломно убиенного своим младшим братом в стремлении занять престол. А Григорий Мелехов из уст этого чтеца… Нет! не чтеца, а мастера художественного слова, именно так надо отзываться об этом исполнителе художественных текстов! Так вот, когда я услышал Григория Мелехова, да и не только Григория, а сотни прочих персонажей в „Тихом Доне“, я увидел… именно «увидел» живых персонажей как в кино, с той лишь разницей, что это не киношная адаптация произведения, а полное произведение, созданное великим автором, вошедшим в плеяду великих творцов искусства и литературы, имена которых уже ничем не сотрешь из памяти человеческой…
Спасибо мастеру художественного слова за его уважение к великим, за уважение к их произведениям, за уважение к слову, за то, что заставляет своих слушателей сострадать, а значит и думать…