Комментарии / Публикации Cheshirr / Страница 4 / Аудиокниги Клуб

+49

Cheshirr

Заходил 1 час назад

Комментарии 95

2 июня 2020

Кстати, я так понял, что главный герой — писатель. Может даже намек на самого Нила. А у Геймана с высшими силами особые отношения. Рассказ отличный. Начитка отличная.

К аудиокниге: Гейман Нил – Цена

Cheshirr

1 июня 2020

Кстати, неплохо получилось. Silent Hill, russian edition.

К аудиокниге: Шендеров Герман – Дом уродов

Cheshirr

29 апреля 2020

Хозяин дома длится всего минуту. Можно пофиксить?

К аудиокниге: Лабиринт Страха 3

Cheshirr

13 марта 2020

Нет ли в названии рассказа намека на легендарный квест про байкеров?

К аудиокниге: Кинг Стивен, Хилл Джо – Полный газ

Cheshirr

11 марта 2020

Такое впечатление, что повесть оборвана. Ну и эхо, конечно.

К аудиокниге: Юдин Николай – Перешагивая через стены

Cheshirr

5 марта 2020

Озвучу непопулярное мнение: как мы знаем из классики Ромеро, зомби это ожившие мертвецы. Любить мертвеца — это некрофилия, психическое заболевание. Что и подтверждается самим гг, у которого фантазии мешаются с реальностью. Всепоглощающей любовью тут не пахнет.
Коршунов, как всегда, хорош.

К аудиокниге: Кроу Рэйвенс – Вирус

Cheshirr

5 марта 2020

3 часть предлагаю написать в стиле сплаттерпанк-бдсм-слэшер. Непременно с призраками, потусторонними сущностями и Ктулху. Только на озвучку Госпожей пригласить других девушек 🤣🤣🤣

К аудиокниге: Авгур Александр – Розы злы 2. Мертвые розы

Cheshirr

5 марта 2020

Евгений, конечно, нагородил лишку, но рассказ хорош. Стоит отметить, что Ходжсон писал до Лавкрафта, и тем более Кинга. Радует выбранная Ходжсоном тематика — морской хоррор. Не так часто встречается.

К аудиокниге: Ходжсон Уильям Хоуп – Голос в ночи

Cheshirr

5 марта 2020

Итог прослушивания и чтения комментариев: нафик философию и главных действующих лиц, что в коробке?

К аудиокниге: Кетчам Джек – Коробка

Cheshirr

5 марта 2020

Макс хорош, Дерлетт не очень. На мой взгляд не дотягивает атмосферность. Макс, а вы, случаем, не родственник Снейку Плисскену? 🤣🤣🤣

К аудиокниге: Дерлет Август – Оседлавший ветер

Cheshirr

5 марта 2020

Нормальная повесть. Если о подростковой литературе говорить — лучше это, чем какие-нибудь «сумерки» или «50 оттенков...»

К аудиокниге: Стайн Роберт – Шкура оборотня

Cheshirr

26 февраля 2020

Я не говорю, что чтец должен, но он может придать глубину произведению экспрессией. Но не в этом случае. Плоско прочитанная плоская книга. Я долгое время Булдакова считал однотонным, но по сравнению с Воротилиным — он мастер интонации. Как вообще можно читать мистику (вряд ли «грязныймир» можно назвать ужасами) с интонацией «ложечку за папу, ложечку за маму»?

К аудиокниге: Гапонов Андрей – Грязный мир. Начало

Cheshirr

25 февраля 2020

Описание вообще не соответствует

К аудиокниге: Рауш Тьере – Его здесь нет

Cheshirr

31 августа 2019

Кстати, «carrion hawk» переводится как «ястреб-падальщик», ну или «ястреб-стервятник».

К аудиокниге: Мартин Джордж – Короли-пустынники

Cheshirr

31 августа 2019

Спасибо. Посмотрел. Вообще мало общего с книгой

К аудиокниге: Мартин Джордж – Короли-пустынники

Cheshirr

28 августа 2019

«Автор» — это вы к Джорджу Мартину? ???
А если серьезно, вы непримиримо строги. Во-первых, к переводчику. А во-вторых, хрен его знает, что имеется в виду под «ястребом-стервятником» на далекой-далекой планете.

К аудиокниге: Мартин Джордж – Короли-пустынники

Cheshirr

28 августа 2019

А вот есть маленькая претензия к озвучке. Окончание носило более зловещий, возможно, сюрреалистичный характер, во всяком случае, как я помнил из «Омни». Я не поленился, нашел книгу на английском и действительно, не дочитана одна маленькая фраза. В оригинале звучит как «All of them had his face». В переводе: «Все они были на одно лицо. ЕГО лицо».

К аудиокниге: Мартин Джордж – Короли-пустынники

Cheshirr

27 августа 2019

Укриджа переслушиваю постоянно, великолепные рассказы и великолепная начитка Литвинова. С удовольствием бы послушал в его исполнении «Дживса и Вустера». Рекомендую поклонникам Литвинова послушать в его озвучке дилогию Белянина «Казак в раю»/«Казак в аду».

К аудиокниге: Вудхауз Пэлем – Укридж

Cheshirr

27 августа 2019

Этот рассказ я впервые прочитал в журнале «Омни» году в 1996. Тогда имя Джорджа Мартина ничего не значило, но рассказ меня потряс и захватил. Буквально месяц назад вспомнил о нем, с горем пополам нашел и перечитал. И как ни странно, мое мнение о нем не изменилось. Образец отличной фантастики. А есть еще экранизация, но с переводом найти не могу. Может, кто-то из посетителей поможет?

К аудиокниге: Мартин Джордж – Короли-пустынники

Cheshirr

24 мая 2019

Бесконечно радует озвучка и музыкальное сопровождение от В. Князева. Поскольку это обычно сплаттерпанк и околосплаттерпанковые книги, интересно слышать, как «кровь, кишки, распид@расило» соседствует с бодренькой и веселенькой музычкой ?

К аудиокниге: Грей Майкл – Нити смерти