Я слушаю эту книгу, глядя в текст на librebook.me/. Там отлично организованы сноски — наводишь курсор на номер сноски и всплывает окно с её текстом, да вы такое конечно знаете:) Ясное дело, что воспроизведение я на время чтения сноски останавливаю, если она длинная, конечно.
Я уже домучила эту книгу в бумажном виде несколько лет назад, но это не в счёт. Лазить в конец толстенного тома, чтобы прочитать 2000 с лишним сносок, это извините… А без того чтение этой книги бессмысленно. И вот наконец-то я начала чтение заново, именно чтение, замечательно анимированное Игорем Мушкатиным:)
Исполнение Валерии Лебедевой мне тоже нравится, но она после небольших эпизодов книги зачитывает сразу несколько сносок, а это бесполезно и поэтому потеря времени.
Итак, впереди несколько десятков часов непростого удовольствия:)
Отпишусь, когда закончу:)
Иван Тургенев, Евгений Терновский — отдых от суеты и наслаждение словом.
Однозначно предпочла это исполнение исполнению Кириллом Пироговым — там очень гулко.
Факт тот, что первый раз рассказ был опубликован под названием The End, но потом автор вернулась к названию Things, потому что именно оно делает правильный акцент. Даже прочитав её объяснение, понятное дословно, я всё-таки не поняла смысла, вложенного в название Things, поэтому приведу его в оригинале, может кто объяснит:)
«Damon Knight, editor mirabilis, first published this story in a volume of Orbit, under the title 'The End'. I don't now remember how we arrived at it, but I suspect he thought that 'Things' sounded too much like something you see on the television at one A.M., with purple tentacles. But I have gone back to it because — at least after reading the psychomyth — it puts the right emphasis. Things you use; things you possess, and are possessed by; things you build with — bricks, words. You build houses with them, and towns, and causeways. But the buildings fall, the causeways cannot go all the way. There is an abyss, a gap, a last step to be taken.»
Есть интересные идеи (трагичность отсутствия коммуникации, лавинообразное усиление эмоций при телепатии), но есть и вопрос: пусть это общество телепатов, слова не нужны для передачи знания от ЧЕЛОВЕКА ЧЕЛОВЕКУ, но как это общество в принципе могло существовать без передачи знаний из ПОКОЛЕНИЯ В ПОКОЛЕНИЕ хоть на каком-то носителе?
Описание впечатления от двух пляжей; который из них автору более симпатичен, сомнений не вызывает.
«коричневые макароны, принципиально высушенные и пересушенные на солнце»🤣🤣🤣
Александр, ваше чтение и музыкальное оформление замечательны, спасибо.
У меня в 9-10 классе в 70-х Саши Чёрного в программе не было(((
Спасибо исполнителю за то, что продолжает знакомить с малознакомым русским писателем:)
Я уже домучила эту книгу в бумажном виде несколько лет назад, но это не в счёт. Лазить в конец толстенного тома, чтобы прочитать 2000 с лишним сносок, это извините… А без того чтение этой книги бессмысленно. И вот наконец-то я начала чтение заново, именно чтение, замечательно анимированное Игорем Мушкатиным:)
Исполнение Валерии Лебедевой мне тоже нравится, но она после небольших эпизодов книги зачитывает сразу несколько сносок, а это бесполезно и поэтому потеря времени.
Итак, впереди несколько десятков часов непростого удовольствия:)
Отпишусь, когда закончу:)
Однозначно предпочла это исполнение исполнению Кириллом Пироговым — там очень гулко.
«Damon Knight, editor mirabilis, first published this story in a volume of Orbit, under the title 'The End'. I don't now remember how we arrived at it, but I suspect he thought that 'Things' sounded too much like something you see on the television at one A.M., with purple tentacles. But I have gone back to it because — at least after reading the psychomyth — it puts the right emphasis. Things you use; things you possess, and are possessed by; things you build with — bricks, words. You build houses with them, and towns, and causeways. But the buildings fall, the causeways cannot go all the way. There is an abyss, a gap, a last step to be taken.»
«коричневые макароны, принципиально высушенные и пересушенные на солнце»🤣🤣🤣