Да, спасибо, слушала:)
А вот еще я посмотрела ваш репертуар, и он впечатляет! У меня лежит в избранном Последний день приговоренного к смерти, но он был выбран из-за Гюго:), теперь буду слушать его и прочие вещи в вашем исполнении еще и по причине вашего мастерства:) Спасибо!!!

Но ведь он на самом деле тем самым спас жизнь Триции, хотя она об этом не узнала, потому что перестала с ним разговаривать, посчитав его именно этим гадом(((

И у эгоизма, и у альтруизма есть предел, поэтому при достижении этого предела приходится выбирать. Никого не минует чаша сия((( Повезло, если не в таких экстремальных условиях.

Артем, спасибо за отличное прочтение отличного автора.

Рассказ этот входит составной частью в роман История мира в 10 1/2 главах.

Старая добротная фантастика про корректных и корректирующих свои действия пришельцев:), и ТОВАРИЩИ смешат:)

Отличная шеклинианская концовочка, ведь лореяне не могут позволить себе разбрасываться жизнями, даже мусорщиков:)
Петр, спасибо за новенькое.

А счастье было так возможно,
Так близко!..

Мощно. Эдит — воплощение сути человека разумного. Если есть ВЫБОР — убить или не убить — разве можно сомневаться, что правильное решение — НЕ УБИВАТЬ? Это её первый разумный поступок, ведь убить в порыве ярости, как Ганс — значит слепо обречь себя на непредвиденные нравственные и социальные последствия.

А если выбора уже НЕТ? Если на кону стоят несколько жизней, и ЕДИНСТВЕННЫЙ выход сохранить более ценные жизни — это отнять одну, менее ценную? Это тяжелейшее решение! И принять его обдуманно, сознавая и ответственность перед законом, и нравственные последствия — это её второй разумный поступок.
Я в этом рассказе вижу торжество света разума над мраком инстинктов.

Согласен ли автор со своей героиней? Не знаю. Но я не вижу ни единой строки, которая выдавала бы антипатию к ней.

Исполнение бесподобное, большое спасибо, Алексей.

Какой хороший первозданный юмор, наслаждаемся! Современный юмор тоже хорош, но он более изощренный, со всякими там аллюзиями, с хитринкой, с издёвочкой, а классика есть классика. « Сразу видно человека с раньшего времени! Таких теперь уже нету и скоро совсем не будет!» ©
Елена, спасибо за прекрасное исполнение и за Тэффи!

Грустно-веселый рассказ о власти вещей, всегда злободневно:)
Улыбчивое исполнение, спасибо; музыка в тему:)

Люба, вы успешно соперничаете за внимание с Тэффи:) По числу комментов счёт 12:1 в вашу пользу:) Поздравляю! И да, согласна, без англоязычного блока информации нынче образованность до современного уровня не дотянуть:)

Ну не юмор уж точно. На сатиру тоже не тянет. Просто рассказ на тему широко известного психологического эксперимента Аша, исследующего конформизм. Но предупреждать конечно надо:)))

Больше всего в этом рассказе меня занимает сходство оригинального названия 20th Century Ghost с названием киностудии 20th Century Fox:) Неспроста это, ох неспроста…

Animal instinct (Тhe Cranberries) посвящена материнству (ну или отцовству:). Так и надо припилить:) До невозможности щемящий рассказ…

Прекрасная незнакомка, излучающая любовь, красоту, счастье никак не может быть Пелагеей Бадаевой:)))

Багряный остров — коротко и по сути о драматизме и нелепостях истории, в которой достаётся людям-пешкам; отличный юмор при этом.
Ханский огонь — печальная история, напоминающая о срытых под корень судьбах.

Ну да, мимо голоса Коршунова не пройти:) Я пожертвовала ради него многими часами, прослушав Руса и Халруджи Веры Петрук, даже стыдно признаваться:((( Одно утешение — под аудиокнигу можно делать дела:)

Я слушала на ютубе больше года назад, вроде и сейчас все есть:)

Книга-послание: перестань смотреть на жизнь поверхностно, дай себе ТРУД видеть и принимать вещи как они есть, себя в том числе, и ощущаемая ПОЛНОТА жизни будет ответом на вопрос «а зачем это?».
Жизнь станет увлекательным поиском как можно лучших решений, решения будут не всегда наилучшими, но это не остановит, потому что есть ориетир в дальнейших поисках — неизменно руководиться реальным положением вещей, а для этого дай себе труд… и так далее...:)

Очень уважаю Маркуса Зусака. Не новый, но всегда зачаровывающий прием ломки четвёртой стены придает роману чудесность.

Исполнение Сергея Кирсанова замечательное, притом что до недавнего времени мне оно не нравилось (время творит чудеса!).

Хитросплетения биржевой жизни поражают. Эмоциональный накал в этом романе мне нравится больше, чем например в Финансисте Драйзера. События драматичные, но сильнее всего задевает трагедия Мазо.

Ну а что ж делать переводчику, если и Золя не нашел другого слова:) Хотя использование слова инцест, по-моему, неблагоприятно влияет на эстетику романа, коробит нравственные ощущения из-за очень сильного табу, лежащего на этом явлении.