Комментарии / Публикации SergeyBelchikov / Страница 2 / Аудиокниги Клуб

+903

Сергей Бельчиков

Исполнитель

@SergeyBelchikov

Заходил 32 минуты назад

Россия, Кисловодск

Контакты ВКонтакте YouTube

Друзья 26

ATim

vsh574

Комментарии 325

Сергей Бельчиков

16 февраля 2024

Спасибо! :)

К аудиокниге: Цвейг Стефан – Лепорелла

Сергей Бельчиков

15 февраля 2024

Мне кажется, Вы не к тому произведению оставили комментарий. ;)

К аудиокниге: Цвейг Стефан – Лепорелла

Сергей Бельчиков

14 февраля 2024

Спасибо за отзыв! Да, Цвейг потрясающий психолог и невероятный писатель. Разумеется, отдельная благодарность переводчикам. Для меня по сей день высший пилотаж перевода — Николай Бунин и его цвейговская «Кристина Хофленер».
А что касается «Лепореллы»… Думаю, что любовь может принимать весьма невероятные формы. И в данном случае (постараюсь не спойлерить) не самая экзотическая вариация. Эдакий «Амок», но крепко запертый в женщине, и в итоге приводящий к катастрофе.

К аудиокниге: Цвейг Стефан – Лепорелла

Сергей Бельчиков

1 февраля 2024

Очень странно, что Вы пытаетесь критиковать, будучи невеждой и не озаботясь об изучении вопроса чуть глубже :)

«Рог — духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога, либо имеющий схожую форму.» ◆ Пора, пора! рога трубят. А. С. Пушкин, «Граф Нулин», 1825 г. [РВБ] ◆ Слезли с коней; поджидают у стога, // Гончих сбивают, сзывают в три рога, // И повторяются эхом лесов // Дикие звуки нестройных рогов… Н. А. Некрасов, «Псовая охота», 1847 г.

На заре автомобилестроения автомобильный гудок часто делали в форме этого музыкального инструмента.

К аудиокниге: Лейси Эд – Рог справедливости

Сергей Бельчиков

18 января 2024

Во-первых, Вы с ошибкой написали его фамилию. Во-вторых, он уже почти двадцать лет как на том свете. Ну, а в-третьих… Хотя хватит с Вас и первых двух.

К аудиокниге: Шекли Роберт – Царская воля

Сергей Бельчиков

18 января 2024

Спасибо за отзыв! :) Очень, как мне кажется, нехарактерная для Нестеренко вещь. Пожалуй, не зная наперёд, авторство рассказов «За белым кроликом» и «Пурпурный дракон» я бы не угадал. Хотя, у Юрия есть авторский перевод «Алисы в стране чудес», если не читали, то могу порекомендовать.

К аудиокниге: Райт Джордж – За белым кроликом

Сергей Бельчиков

11 января 2024

Спасибо! Автор хорошо завернул, я только поучаствовал. :)

К аудиокниге: Лейси Эд – Рог справедливости

Сергей Бельчиков

17 декабря 2023

Слушать эротику под пельмени… ммм… мадам знает толк. ;)

К аудиокниге: Глубина. Погружение 13-е

Сергей Бельчиков

10 декабря 2023

Странно, что чтец произносит «Джозеф», ведь автор точно Джон.

К аудиокниге: Кутзее Джон Максвелл – Медленный человек

Сергей Бельчиков

30 ноября 2023

Я сказал лишь то, что не очень жалую фэнтези. Жанр, в котором, как мне кажется, написан роман. Да, я его не читал. Возможно и стоит.

К аудиокниге: Райт Джордж – Отчаяние

Сергей Бельчиков

30 октября 2023

… Войска карьерно-запортьерные,
Серознамённый Первый Сводный.
Они умеют только в серое.
Они засерят что угодно.
Побольше блёклого, неброского,
Без всяких пёстрых разногласий…
Они закрашивали Бродского.
Они и нас с тобой закрасят.
Но краска серая как струпьями
Вся полиняет в ярком свете
Она от времени облупится,
Она осыплется как пепел.
Поэты загремят веригами
Со всех сторон, со всех сторон,
Заборы обратятся книгами,
Скрижалями былых времен.
Тогда из-под истошно пошлого
Лихой, весёлый, хлёсткий, злой
Через засереное прошлое
Проступит наш культурный слой.

К аудиокниге: Данимира То (Натт Харрис) – Шутка Ласарди

Сергей Бельчиков

30 сентября 2023

Или «Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным». :)

К аудиокниге: Райт Джордж – Конец пути

Сергей Бельчиков

27 августа 2023

И не думал. Вот только слово отнюдь не латинское, а греческое. Θάνατος. И ударение таки на первый слог ТАнатос. ;)

К аудиокниге: Моруа Андре – Отель «Танатос»

Сергей Бельчиков

25 августа 2023

Спасибо за отзыв. Это всё же повесть, а не рассказ, хотя непринципиально. А что касается звуковых эффектов и музыки, согласен. Даже больше скажу — тут просится экранизация, по такому сюжет вышел бы шикарный фантастический триллер

К аудиокниге: Райт Джордж – Отчаяние

Сергей Бельчиков

9 августа 2023

Спасибо за добрые слова. :) Планирую сделать дюжину (или «чёртову дюжину) рассказов в этот сборник. А пока могу пригласить Вас, Тина, к себе на ютуб-канал. Там есть прекрасные чешские сериалы с моей озвучкой. Буду рад.

К аудиокниге: Даниэлс Гарольд – Мастерский ход

Сергей Бельчиков

8 августа 2023

А собственно, Крауч где-то писал, что при создании «Сосен» вдохновлялся «Твин Пиксом».

К аудиокниге: Крауч Блэйк – Шайнинг Рок

Сергей Бельчиков

7 августа 2023

Спасибо! Крауч приятно впечатлил меня ещё в «Соснах» (невзирая на местами отвратительный перевод первой части трилогии). «Тёмная материя» тоже занимательна (особенно в части творческой задачи для чтеца — как озвучить разговор нескольких копий одной и той же личности и сделать это внятно для слушателя?). «Прекрасный маленький городок» на мой вкус чрезмерно чернушно-физиологичен, как и «69». В общем, из малой формы «Шайнинг Рок» мне понравился больше всего. Рад, что и Вам тоже. :)

К аудиокниге: Крауч Блэйк – Шайнинг Рок

Сергей Бельчиков

5 августа 2023

Интересная версия. :)

К аудиокниге: Даниэлс Гарольд – Мастерский ход

Сергей Бельчиков

1 августа 2023

Да, но художку реже, в основном политическая публицистика.
У меня давно лежит записанный, но до конца не смонтированный его рассказ «За белым кроликом». Чудесная вещь, крайне нетипичная (на мой взгляд) для Юрия.
Хотелось бы добраться до «Банкомата», надо будет найти время.

К аудиокниге: Даниэлс Гарольд – Мастерский ход

Сергей Бельчиков

1 августа 2023

Нет, не Юрий. Просто xshveick хотел бы чего-нибудь свеженького от Юрия, но пока не планируется.

К аудиокниге: Даниэлс Гарольд – Мастерский ход