Алексей как Карлсон обещал вернуться. :)

После вашего комментария сразу вспомнился фильм «Чучело» с Орбакайте в главной роли. Спасибо за ассоциации.

Сложно сказать. Есть люди, для которых одиночество — это награда, а не наказание. Есть те, кому без общества никак. Ну и срок тоже важен. А Вы?

Рассказ есть в двух переводах и множестве озвучек, включая версию Кирилла Головина и Влада Коппа. Но почти все они сделаны по переводу Баканова 1984 года. Я же выбрал вариант Чапковского, он более ранний, имеет другое название и, как мне кажется, лучше передаёт настроение главного героя и финальную развязку.
Погрузившись в тему, узнал, что одна из серий сериала «Сумеречная зона» снята по этому рассказу (16-я серия первого сезона).
Кроме того, и наши кинематографисты пробовали воплотить сюжет в короткометражке «По контуру лица» (фильм есть на рутрекере, можно ознакомиться, мне понравился).

Всем приятного прослушивания!

Спасибо большое. )

Нет, она уже передумала и обиделась. )

Был бы интересен сюжет с двумя такими идеальными мужчиной и женщиной. Чем бы кончилось?

Это витало в воздухе! )

А представьте, что женщина настолько идеальна, что скандалит именно так и именно тогда, когда мужчине этого хочется? :)

Спасибо за наводку, обязательно ознакомлюсь.

Ошибки молодости, согласен. Сейчас пришло понимание и размеренность, но переозвучивать уже не возьмусь. :)

Спасибо за душевный отзыв с лёгкими нотками аналитики. Мы, мужчины, правда такие. )

Возможно, но «Понедельник...» был написан Стругацкими в 1964 (опубликован в 1965), рассказ Силверберга 1959-м.
Думаю, дух науки во многих произведениях именно такой: с юмором, с находчивостью, с желанием помочь и себе и другим.

Рассказ 1959 года, Сильверберг предполагал, что «в 1995 году на поверхности Луны высилось восемь рукотворных куполов. Три базы построили американцы, три – русские, по одной – Китай и Индия.»
Отстаём на четверть века. :)

Да, фраза «скелет в шкафу» обрела новый смысл. ))

И вам, Елена, спасибо за отзыв. Очень верно подмечено про эмоции, не подвластные переменам.

Чур тебя! ))

Спасибо за мнение.
Полагаю, что с точки зрения психиатрии, любая сильная человеческая эмоция может считаться патологией или неврозом. Но что будет человек без них? Испытывая только базовые чувства (голод, усталость, сексуальное влечение и жажду власти), мы лишимся очень многого. Любое настоящее искусство вызывает эмоции более высокого порядка: сострадание, эмпатию, любовь, в конце концов. Задача автора (любого творца) вызвать в вас «шевеление души», испытать катарсис, стать лучше, умнее, добрее, человечнее.
Избавиться от тяжёлых воспоминаний совсем непросто. Думаю, те, кто их пережил, меня поймут. Вероятно поэтому, главный герой и забивает каюту вещами, напоминающими ему о приятном и светлом. Вероятно поэтому, главная героиня, ищет существо, которому сможет дать любовь и заботу. В отношении к другим (людям, животным, растениям) мы проявляемся сами, и, вероятно, получаем шанс лучше понять самих себя. Увидев в телевизоре больного ребёнка, Вы, быть может, не только огорчитесь этому факту, но и порадуетесь, что ваш собственный здоров. Помните цитату Зидана: «Я переживал, что у меня нет обуви, пока не увидел безногого».
В этом рассказе нет одной, единственно верной правды. Или единственно верной эмоции, которая должна появится у читателя или слушателя. Вы отреагировали, это уже немало.

Молод, тороплив и горяч! ))

Спасибо за добрые слова, вдохновляете на новые творческие порывы! :)