В послание из Аресибо не включили слова «Никсон», «Вашингтон» и «Линкольн». Или «Франклин».
Наверно, забыли. ))))

Я не имею отношения к астрофизике, до последнего момента смыл вашей фразы был скрыт от меня.
Но теперь я знаю, что существует на самом деле «Послание Аресибо».
Из Википедии:
«Посла́ние Ареси́бо — это радиосигнал, который был послан 16 ноября 1974 года из обсерватории Аресибо (Пуэрто-Рико) в направлении шарового звёздного скопления М13, находящегося на расстоянии 25000 световых лет в созвездии Геркулеса. Сообщение длилось 169 секунд, длина волны 12,6 см[1]. Это было сделано в честь открытия мощного радиотелескопа[1]… Поскольку на доставку сообщения потребуется 25 000 лет, а также ещё 25 000 лет на любой ответ, послание Аресибо является скорее демонстрацией возможностей человечества, чем реальной попыткой вступить в контакт. За 12 лет до послания Аресибо в СССР был послан на Венеру радиосигнал «Мир», «Ленин», «СССР». »

Борис, в книге поднята совершенно другая тема чем противостояние физиков и биологов в вашей интерпретации.
Здесь уже было отмечено, жаль что мельком, о недопустимости попадания в руки асоциальных личностей опасных вещей, которые могут быть использованы как оружие массового уничтожения.
Все остальное — воля автора художественного произведения как вести сюжет. Ещё раз повторю, это не «научпоп» несмотря на обилие технических деталей, это фантастика в стиле биопанк, с чётким посланием читателям об этических проблемах разработки дуальных направлений науки.

1. Вы очень зря списываете только на естественный отбор затухание испанки.
2. Автор книги в своём 69-м наверняка знал больше об антибиотиках чем в 18-м.
3. Это фантастика, автор решил не убивать человечество. ))

Насчёт бюджета и госисследований с вами полностью согласна, но здесь результат требовало не только правительство, но личные отношения героев. Здесь много денег, мозгов и работа под прессом обстоятельств все же решили проблему.

Но почему считаете такой подход Гарвардским? «Партия сказала: надо! Комсомол ответил: есть!» и «Мы строили, строили и наконец построили!» не в Гарвардах придумали… )))

А если шутки в сторону, обычная экстремальная ситуация, когда на решение проблемы бросают гораздо больше ресурсов чем в обычной рутинной.

Пропаганда чего?

Потому что запятые во фразе «казнить нельзя помиловать» каждый расставляет по собственному разумению и часто вне связи с контекстом. ))

Если вы имеет ввиду Версальский Договор от 1919 года, закончивший 1-ю мировую войну ( да-да, версальских договоров было в истории много), то он потерял силу в 1937-м, из-за многочисленных его нарушений Веймарской республикой.
Ваше хамство в мою сторону сомментировать не буду.

« Если Чёрный думает, что стоит выше Дубровина, я ему напоминаю, что и он сам симпатизировал сионистам. »
Прежде чем рассуждать о сионистах следует уточнить кто они. Смешивание данных определений ведёт к впечатлению, что вы весьма односторонне и поверхностно относитесь к теме, на которую любите рассуждать.

«Вы говорите Дубровин скользкий, я говорю, Саша — выкрест))) »
Саша Черный — крещёный, хоть и родился в еврейской семье, но никогда не проявлял пристрастия ни к какой религии, ни христианской ни иудейской. Опять же, разберитесь что есть нация и что религия.

«Я тоже коренной ингерманландец и по опыту своих предков предостерегаю молодых людей по возможности избегать вести бизнес с евреями. »
Вести бизнес успешно можно только имея опыт дела. Большинство евреев в том преуспели, как и все профи любят вести дела на равных, и вовсе не потому, что стремятся подставить или обмануть, но удостовериться в надежности и знаниях. А мошенников хватает среди всех наций.

«Теперь против чего я всегда выступаю; до тех пор пока зелёная бумага будет главным мерилом жизни, вторым сортом будут выступать большинство народов мира. »
Было бы интересно узнать в чем именно вас евреи в бизнесе вам не подходят, если сами подходите к миру с таким мерилом, безразлично устраивает оно вас или нет.

Про друзей из евреев вам уже сказали. Но у меня осталось впечатление что таки не дошло, поэтому поясню: евреи ( татары, чухонцы, узбеки и далее по списку) не просто «тоже люди», но такие же люди как и вы сам, не больше и не меньше. Также поймите ещё одну аксиому: до тех пор, пока принадлежащие к другой культуре и пониманию мира у вас будут относится к категории «тоже люди», вы в их глазах останетесь в той же позиции «тоже человек», но не на их уровне. И пенять на зеркало нечего.

Так что работайте, Никитин, работайте, может и наткнётесь где-то «во глубине сибирских руд» с чем можно будет пойти в народ. А пока рановато.

Развивать дальше тему не стану, не место этой дискуссии здесь, в чем вас я уже неоднократно уведомила, но вы продолжили настаивать. Наводит на мысль что не в коня корм.

Вы когда нибудь снимали маленького котёнка с высокого дерева, откуда он сам слезть не может? Когда протягиваешь руку боязливому но не злобному зверьку, он никогда не тяпнет зубами если не делать резких движений.
Основные инстинкты самосохранения подсказали бы гг верное поведение, с вилочками для рыбы или без. Здесь имеется ввиду больной человек, чьё поведение не поддаётся никакой логике. И дело вовсе не в способе передвижения, а показать степень деградирования, что сделало с гг проживание на планете.. Найдите Декларацию Отречения автора, и вам станет все ясно о чем именно писал Джорж Юрий Райт.
Было замечено здесь несоответствие поведения что должен знать и уметь пилот -одиночка. Опять же, намекается на Условия жизни на планета: забыть человеческое достоинство, самоуважение, опустился ниже уровня существования своей еды.

Кроме пищевой для гг ( и автора ) нет никакой ценности в женщине. )))

Кто нибудь помнит старый итальянский фильм «Синьор Робинзон»? Рассказ мне видится полным антиподом того фильма.

Если знать чуть больше об авторе и его отношении к миру, восприятие рассказа немного другое — резкая политическая сатира на жизнь в России, плюс желание соригинальничать и подзаработать. Но привлекает он к себе только таких же эксцентричных любителей своеобразного садо-мазо.
Навеяло:

pikabu.ru/story/vspomnil_stishok_iz_detstva_5239506

Помните анекдот про студента, который к экзамену по биологии выучил только про блох?
Первый вопрос достался ему о собаках:
У собаки четыре ноги и кожа покрыта шерстью. В шерсти водятся блохи, а блохи устроены так…
Второй вопрос был про рыб.
У рыб нет шерсти, только чешуя. Но если бы у них была шесть там водились бы блохи, а блохи устроены так…

Вам, похоже до сих пор неясно, что сионизм, ФРС, «борьба» Исландии с мировым кагалом имеют то же отношение к Саше Черному и данному рассказу что и блохи к рыбам. И если когда либо слушали Утёсова, Бернеса, Высоцкого, Кобзона и многих других мастеров сцены с еврейскими корнями, просто обязаны относится к себе как к распространителю сионизма.
Между делом поищите его «Поправки истинно-русских октябристов к министерскому законопроекту о печати» и уточните кто такие сионисты, не путайте их со всеми евреями.

Хорошего вам вечера.

Наверно я не совсем ясно выразилась.
Плакаться насчёт мирового кагала, сионизма и всего не связанного с темой книги — пожалте в личку к собеседнику.
Так понятнее?

При чем здесь Исландия к Саше Черному? Какая война банкирам?!?
Можете не отвечать, ответ известен: Александр Гликберг ака Саша Черный — еврей, поэтому он часть мирового кагала ака еврейского мирового заговора банкиров, на которых у вас лично зуб. Вам кто-то сказал что в Исландии в 2008 запретили проценты с займов и кредитов, что вы посчитали победой над мировым кагалом, и над Сашей Черным в частности. ???
Уже не знаю, смеяться или плакать читая ваши опусы, которые практически всегда сводятся к подсчету денег в чужих карманах, основываясь на всякого рода враках с помоек Интернета так греющих ваше сердце. Да носитесь вы со своей борьбой с мировым сионизмом, кагалом, банкирами и ФРС сколько угодно, зачем это здесь, на литературном форуме❓❓❓ ??????
Вопрос опять же риторический.

Совершенно верно.
Нашла интересную дискуссию на тему.
m.vk.com/topic-8814996_20536601

Пол-Пауль-Павел-Павка-Паша? ))) выбор не переводчика, не читателей или исполнителей, а местоположения действия и языка написания. Пауль живёт в Германии, Поль во Франции, Пабло в Испании, Паоло в Италии, Пол — в англоязычных странах.

Видела как в популярном сериале «Рассказ служанки» одну из главных героинь из Серены Джой (Serena Joy) переводчики сделали Яснорадой. Нет, нюансы перевода здесь не чепуха, если мы хотим читать не адаптацию, но текст книги.

Женя Лукашин знал о «психологической начинке» задолго до Джудит Бек.

youtu.be/39a0E6JQiPg

Я люблю Крайтона, как и его технопанк, или даже биопанк. Ничего псевдо-документального. ))

Простите меня за непонятливость, но мне до сих пор неясно ваше упоминание здесь «научпопа», в негативной коннотации. Считаете что в фантастике должно быть больше «художественности» — построения образов, эмоции и сопереживания героям — наверно стиль техно в фантастике вам не импонирует. Но отказывать ему в умении писать захватывающие книги не стоит, он умел писать всякое, от «парка юрского периода» до сценария к сериалу «скорая помощь».
Спасибо за разговор.

Окончательный вывод в уровне свободы, приемлемой для каждого. Чтобы определить что вам нужно и чем придётся пожертвовать, достигается только полной информацией о всех аспектах проблемы, плюсах и минусах, pro и con. И если вы не желаете слышать о неприятных сторонних эффектах забавной штучки которую имеете, вовсе не значит что вас минует чаша сия.

Да, как сейчас помню, могла пробежать несколько километров и совсем не запыхаться… Но тогда моя зарплата была НАМНОГО меньше, и авто было не по карману — цены и наличие бензина меня не волновали…