Никогда не сравнивала перевод Алисы с оригиналом, оказывается там наадаптировали до потери оригинального смысла: отвар ромашки — лук или горчица? Barley-sugar там не леденцы а сдоба, sweet-tempered children — добрые взрослые, не «послушные дети»… и никто в оригинале не призывает что-то есть чтобы добреть… или стать послушным? )))

Гадкая у мальчика Никитина привычка на личности все обсуждения книг переводить.
Вас вашим же: мне добрый и мягкий мальчик Никитин Шульцев наминает, с их понятиями о человечности.

ЛагерЯ, товарищи админы и слушатели.

Читайте текст, Никитин, и не подменяйте на свои фантазии.

Ваш комментарий единственный где вы отвечаете на поставленный вопрос, спасибо! хотя сидеть в подвале, но продолжать читать прессу о событиях вокруг, на мой взгляд тоже не совсем мужество…
но дело здесь не в мужестве, эгоизме или трусости.

Вера в человечество и вневременные ценности, а также в то, что « разум, чувство меры и некая врожденная справедливость, несмотря ни на что, близкая любому человеку, в самом скором времени возобладают над сиюминутными заблуждениями.»

Именно поэтому он перестал читать газеты и слушать радио, так как извещали они о событиях, капля за каплей уничтожавших эту веру.

Внимательно читайте текст прежде чем пускаться в рассуждения. Карл Леви не был религиозным евреем, никаким образом не выпячивал свою принадлежность к еврейскому народу, как быту уже здесь замечено, он был ассимилированный еврей, даже в немецкой армии служил.
А если бы у вас были знания о действительном положении вещей по отношению к евреям не только в Германии и не только при нацистах, вы бы вспомнили, что «бьют не по паспорту, а по носу». Наш гг в это сначала не верил, но события вокруг него заставили изменить убеждения.

сей рассказ не соответствует ВАШЕЙ действительности, а точнее ВАШЕМУ ЛИЧНОМУ представлению об еврейском народе, по причинам вышеописанным. С реальной действительностью прошу не путать.

Большое спасибо за вариант без музыки. Пробовала слушать представленное здесь — не смогла, на мой вкус постоянный музыкальный фон отвлекает от восприятия контекста, тем более что заявленный жанр — не художественная литература в стиле «ужасы», где целью является воздействие на эмоции.

Они там, в ‘мериках, не только знают чем маньяк и серия отличается от просто бытовухи, например, но и имеют наглость не вытирать из своей статистики! ;))

Да вы просто голливудский стандарт, Миша!
Для справки: Рос Геббельса 162 см, вес Геринга 130 кг.

Про землю иудейскую вы растолкуйте вашим дружбанам из ХАМАСа.
Прямым текстом, как вы и требовали:
Флуд закончили!

Интересно, то есть если бы уехал то не заработал бы ярлык труса…
Если уж мы смотрим на историю из сегодня, спрошу еще один вопрос. Куда?
Обращайтесь если нужен экскурс в историю к данному вопросу.

А памятник (любой!) поставить среди сквера нельзя было?

«Ну а теперь заслушаем клоунов.»©️

Оттуда же.))

Не о ките? Не об индейцах (местных, не индийских) и даже не о нег… простите, афроамериканцах? Вот это новость!!!
)))

Штауффенберг сказал что ему они ОЧЕНЬ помогли. Наверно чтобы ему не скучно одному было в петле болтаться. ))

Если мне придётся выбирать кому доверять насчёт реалий о положении евреев в нацисткой Германии — вам, судя по вашим комментариям здесь, или Роману Гари, уж извините, выбор мой будет не в вашу пользу. Прошу вас ознакомится чуть ближе с биографией автора.
Исторический факт: Слишком многие немецкие евреи, как и наш герр Леви, не верили что немцы, нация Гёте и Гейне, сможет так с ними обойтись. Не буду засорять пространство ссылками, рекомендую почитать хотя бы статью из комментария SELENA N от вчера, 03:13 ам

Гуманист — рассказ-притча, как я уже писала выше. Чета Шульцов и Карл Леви представляют здесь разные виды гуманности и справедливости, ведь если спросить многих, Шульцы ничего плохого не сделали, а вот Леви для них — просто слабак и трус.

Когда читаете книгу, не стоит заменять текст вашими домыслами: нигде в книге нет и намёка что фабрика Леви делала что-то кроме детских игрушек.

И напоследок. Вы так и не ответили на исходный вопрос: что по вашему должен был сделать Карл Леви чтобы не получить от вас ярлык труса. Конкретные действия по той обстановке, пожалуйста.

Оказывается, не все левши одинаковы.

www.chipmaker.ru/topic/26437/

Хотите ли вы сказать, что немолодой еврей Карл Леви должен был нанимать евреев на свою фабрику игрушек и тем спасать их от уничтожения?
Уточните, пожалуйста, кого он бросил когда принял своё решение?

Ещё раз уточню, что образ Леви — собирательный.

Рассказ, конечно, предсказуемый, плюс автор щедро раскладывает путеводные «крошки», но из тех, где наслаждаешься самим процессом путешествия, даже зная что ожидает в конечной точке.
Люблю О Генри! Спасибо Александру Дунину за прекрасное исполнение.

Что же вы ждёте, уважаемый KADMI? Ждём-с вашу качественную озвучку и Кена Путнама, и Филлипа Класса тоже.))