Спасибо.
Знали бы вы сколько у меня всяких справочников открыто во время озвучки, чтобы не напортачить с произношением и ударением. Однако, когда ударение в имени указано в самом тексте и никаких других уточнений нет — делаю, как написано. Жаль, что иногда случаются осечки… Но, надеюсь, впечатление от рассказа, вам это не испортило :)
Тише-тише…
Не нужно столько нервов.
Вы указали на неточность, я подумал, что мог ошибиться при прочтении, проверил — нет, не ошибся — и опубликовал цитату из рассказа.
Ничего «достойного, однако» я делать не намеревался.
«В условиях, когда германская армия вела успешные действия на советском фронте, самые ценные инженерные кадры перебрасывались в захваченные города для оценки потенциальных трофеев и вывоза важного оборудования.»
Прям… заставил задуматься.
Наверное не раз его так называли, но всё равно забавно)
По-моему, шедеврально!
Разумеется, я имел в виду дискретизацию.
akniga.org/gromov-vadim-neznakomcy
akniga.org/kolosov-igor-gryaduschee
Это аудиоспектакли с ещё более качественным оформлением.
Загуглите этот рассказ в озвучке Влада, сами услышите разницу.
Знали бы вы сколько у меня всяких справочников открыто во время озвучки, чтобы не напортачить с произношением и ударением. Однако, когда ударение в имени указано в самом тексте и никаких других уточнений нет — делаю, как написано. Жаль, что иногда случаются осечки… Но, надеюсь, впечатление от рассказа, вам это не испортило :)
PS Репутацию моему чтецкому аккаунту повысьте, если нравится то, что я делаю :)
Инструкция:
yadi.sk/i/cZzGeNFIDCsxHQ
vk.com/author_pavelgubarev?w=wall-197469584_77
Я особо забавные оговорки вырезаю и храню в особой папочке, но «выебоны» — это очень вкусно)
Не нужно столько нервов.
Вы указали на неточность, я подумал, что мог ошибиться при прочтении, проверил — нет, не ошибся — и опубликовал цитату из рассказа.
Ничего «достойного, однако» я делать не намеревался.
Советском.
Этой аудиокниге 10 лет, сейчас, надеюсь, я уже получше справляюсь с озвучиванием)
Но не особо часто что-то там публикую.
Аж два отзыва написал))