Кстати, песня, которая фигурирует в книге — Jeanette "¿Por qué te vas?" (1974): youtu.be/uWYTTQFyt74

Для кого лучшие? Безапеляционное и голословное утверждение. Мне, например, кроме «Ловушки», совсем другие нравятся…

А мне ни одна экранизация не понравилась. Старый фильм уже смотрится архаично и совсем не передаёт напряжения книги. Более новый… ну, там вообще от книги почти ничего, по мотивам мотивов так сказать, так что даже не сравниваю. А книга шикарнейшая, ночь не спал, когда читал.

Когда-то писал администрации: надо сделать функцию спойлера в комментариях, а то некоторые невоздержанные комментаторы прям не в состоянии откомментировать книгу, чтобы не выдать интригу. А также нужна кнопка «Пожаловаться администрации» рядом с комментарием на тот случай, если такие безответственные комментаторы не будут прятать соответствующую часть комментария под спойлер. Мне ответили: в новой версии сайта сделаем. Но что-то не вижу. Надеюсь, допилите. А то я так впечатление от пары книг себе испортил.

Повёлся на восторженные комментарии. Оказалось, что книга предельно подростковая, не иначе. Незамысловатый сюжет, легковесный стиль, очень невзыскательный юмор из разряда «смеяться сейчас?»… Атмосферность? Может быть, во вступлении, и то на любителя. А вот неумелое и неуместное использование вульгаризмов ("… четвёртая ступень чёрной магии — не хрен собачий!" и т.д.) вообще не понятно для чего. В общем, всё очень незатейливо. Прослушал одним ухом. Продолжения не хочется.

P.S. Актёр озвучки тоже не вызвал восторг. Похоже, у него одна манера говорить от имени всех других персонажей, кроме главного. Причем сверхманерная.