5
Теперь понятно, куда пялятся временами коты.
К аудиокниге:
Шекли Роберт – Жрун
Приятный голос у девушки, но акцент мешает воспринимать текст.
К аудиокниге:
Кристи Агата – Рассказы
2
Всегда были такие одиночки, которые борятся за общее человеческое благо, при этом их не понимает и презирает основная масса людей. Пока они есть, есть надежда на будущее.
К аудиокниге:
Уэстлейк Дональд – Победитель
2
Рассказ испорчен психотерапевтом )
К аудиокниге:
Уэстлейк Дональд – Назначение
1
О майн гот, шаблонские романы (
К аудиокниге:
Честертон Гилберт Кийт – Проклятая книга
3
Необычный сюжет.
К аудиокниге:
Желязны Роджер – Великие медленные короли
1
Интересная задачка — найти звук хуже, чем бархатом по наждачке…
К аудиокниге:
Четвинд-Хейс Рональд – Ужас Бодмина
4
Коротко и ярко.
К аудиокниге:
Брэдбери Рэй – Третья экспедиция
2
Экий милый рассказ.
К аудиокниге:
Фостер Алан-Дин – Дар никчемного человека
7
Шекли один из лучших фантастов, но тут он скорее описал реальное будущее)
К аудиокниге:
Шекли Роберт – Гвоздь программы
1
Скорость плюс 15 и чтец отличный. Однако скучно. После 60% сдаюсь.
К аудиокниге:
Честертон Гилберт Кийт – Неведение отца Брауна
2
Озвучка очень хороша, сноски только голосом робота не зашли. Книга понравилась, однако в конце автор уходит в такие глубины, что чувствуешь себя несколько дураком )
К аудиокниге:
Лем Станислав – Солярис
2
Читает неплохо, но действительно чтица как бы немного спешит и есть очень странные ударения, типа срОдство душ.
К аудиокниге:
Купер Джеймс Фенимор – Долина Виш-Тон-Виш
2
Черного юмора не усмотрела, претензия насчёт головы справедлива. А в целом неплохо.
К аудиокниге:
Буало-Нарсежак – Человек-шарада
3
Ну почему как аудиоспектакль, так сразу какофония…
К аудиокниге:
Сэйерс Дороти – Смертельный яд
3
Что-то автор перемудрил. Лет 20 назад мне бы понравилось, а сейчас люблю краткость и точность в выражении мыслей.
К аудиокниге:
Фаулз Джон – Волхв
3
Спасибо переводчику за классную работу, Стивену Кингу за отличную книгу, Игорю Князеву за безупречную озвучку. И вишенка на торте — редко попадается такая осмысленная работа звукорежиссёра. Получила огромное удовольствие. В «Золотой фонд» портала Аудиокниги.
К аудиокниге:
Кинг Стивен – Страна Радости
7
Чувствуешь себя интеллектуалом, забредшим на дискотеку. Можно послушать сначала рассказ, а потом потанцуем?
К аудиокниге:
Брэдбери Рэй – Всё лето в один день
1
Тут похвалили перевод, не соглашусь. «Savannah's always been wet» перевести как «Саванна всегда была мокрой»… ну-ну. В Саванне всегда были не дураки выпить, заложить за воротник, всегда стояли за продажу спиртных напитков, сторонники свободной продажи спиртного — вариантов в контексте полно.
К аудиокниге:
Берендт Джон – Полночь в саду добра и зла
5
Современный польский детектив, интересный, оригинальный. Прочитано отлично за исключением ударений, где многовато ошибок. Только вот не пойму, это уже не первый отличный детектив, где излишне много кровавых подробностей. Зачем? Мне очень импонирует позиция Агаты Кристи, которая намеренно никогда не сосредотачивалась на описании трупов или мучений жертв, а ее книги очень интересны до сих пор. Складывается впечатление, что молодые авторы боятся — дескать, вокруг реки крови, не поставишь такие сцены, не проймешь читателя. Мне кажется, что это не так. Ну и позабавила неотразимая сексуальная привлекательность главного героя, с которым автор себя явно отождествляет. Отказать никто, понимаете, не в силах. Ну ок, может быть ) А в целом книжка очень понравилась.
К аудиокниге:
Милошевский Зигмунт – Доля правды