Профиль Яна Беспалая - Аудиокниги Клуб

+10

Яна Беспалая

@YanaBespalaya

Заходил 3 ноября 2019

Прослушано книг27

На сайте с 10 февраля 2018

Избранное 8

Новогодние истории Федотовская Алёна

68 27 комментариев

Мэри и ведьмин цветок Стюарт Мэри

20 13 комментариев

Смерть в раю Альтман Томас

21 7 комментариев

Старая Англия. Сказания и легенды Киплинг Редьярд

23 5 комментариев

Путешественница. Лабиринты судьбы Гэблдон Диана

20 7 комментариев

Бруклин Тойбин Колм

Весь список

Комментарии 8

Яна Беспалая

5 декабря 2018

Наталья, спасибо Вам большое, что продолжаете озвучивать эту серию книг! Вдохновения Вам )).

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Барабаны осени. Загадки прошлого

Яна Беспалая

6 октября 2018

Росмэн эту книгу не переводил. У них нет больше прав на всю серию книг о Гарри Поттере, их перекупил Махаон, а там Спивак, да. Есть как минимум один любительский перевод (но очень неплохой вариант, видела его в электронном виде на нескольких сайтах). Сама я читала официальный перевод на украинском.

К аудиокниге: Роулинг Джоан, Торн Джек, Тиффани Джон – Гарри Поттер и Проклятое дитя

Яна Беспалая

5 октября 2018

О, только увидела! Спасибо. Буду слушать.

К аудиокниге: Гэблдон Диана – Путешественница. Лабиринты судьбы

Яна Беспалая

5 октября 2018

Ксения Бржезовская озвучила все 4 книги. Есть ли надежда увидеть на сайте их?

К аудиокниге: Майер Стефани – Затмение

Яна Беспалая

2 сентября 2018

Спасибо!

К аудиокниге: Гиббонс Стелла – Неуютная ферма