Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Рейтинг
7.50 из 10
Длительность
8 часов 42 минуты
Год
2018
Жанры: Реализм
Характеристики: Юмористическое | Ироническое
Время действия: Новое время (17-19 века)
Возраст читателя: Любой
Cюжет: Линейный
Описание
Классика английской литературы ХХ века. Изысканная, элегантная и бесконечно ироничная пародия на «провинциальный» британский роман, читая который можно провести немало забавных параллелей с произведениями Эмили Бронте, Томаса Харди и прочих великих прозаиков XIX – начала ХХ вв. Религиозные снобы и раздираемые тайными страстями юные (и не очень) девицы… Деревенские ловеласы и эксцентричные кумушки… Потрясающая коллекция колоритных и нелепых персонажей, немыслимых ситуаций и невероятных диалогов, которая не оставит равнодушным ни одного истинного ценителя английского юмора!..
Другое название
Cold Comfort Farm [ориг.]

13 комментариев

Популярные Новые По порядку
И книга прекрасная, и фильм по книге чудный, просто тонкую иронию не все понимают )))
Ответить
Lady Greensleves
Простите, а как называется фильм?
Ответить
Яна Беспалая
Так и называется «Неуютная ферма»
Ответить
Светлана
Спасибо!
Ответить
Очень понравилось. Напоминает лубочную картинку — вроде бы простенько и незамысловато, но всяческие мелкие детальки и умело насесённые отдельные штрихи можно рассматривать с нескончаемым удовольствием. Спасибо чтице и любимому сайту!
Ответить
olka6868
лучше не скажешь.
полностью согласна.
Ответить
Совершенно прелестный роман-пародия! И тут дело не в сюжете, если понимать под сюжетом событийный ряд, а в том КАК написано: с каким юмором, как выдержан стиль, какая россыпь просто роскошно прописанных персонажей! А язык! И да, прекрасный перевод. И прочитано отлично: умно и тактично.
Ответить
Я сначала посмотрела фильм и он показался таким слащавым и неестественным. Другое дело после книги! После книги фильм смотрится как книжка с картинками, просто иллюстрация с урезанным текстом.
А книга прекрасна! Я смеялась от души! Изящно, искромётно, даже порой сатирично, но всё же с добрым посылом.
Прочитано тоже неплохо, хотя перевод с английского местами шокирует, типа отвалившейся коровьей ноги и даже двух, а на самом деле речь о разрушенном копыте. Или, я чуть не упала со стула, когда чтица первый раз прочитала имя усопшего Ни'шиша, как: ни шиша. Но среди прочих смешных мест это несущественно. ;)
Прелестная книга! Просто масса удовольствия!
Ответить
Мило, забавно, не без интереса, весьма колоритно! И при всём этом — замечательное исполнение Л. Броцкой. Она вытянет любую нудятину)))! Я поистине отдохнула от серьезной литературы и нравоучений.
Ответить
затошнило от персонажей… попробую продолжить после просмотра фильма.
Ответить
не понравилось: чтец нормальный, а само произведение как то не пошло- английская чернуха (((, юмора не почувствовала.
Ответить
Фильм не понравился. Декорации, грим и костюмы превосходны. От романа же — один скучный голливудский сюжет.
Ответить
— Сеанс окончен! Маэстро! Урежьте марш!!! ©
Ответить
Прямой эфир скрыть
edeliveis Только что
ролик стерли
Eldis 2 минуты назад
Кто вообще придумал музыку прямо во время чтения? Бывает, когда во время радиоспектаклей были и музыка, и звуки, но...
kotofey 5 минут назад
просмотрел саундтрек который вы рекомндовали, текст оригинала прослушанный ну трошки или не совсем отличается от...
Roman Romanov 6 минут назад
Начитка шикарная, персонажей по-другому теперь и представить не могу. Спасибо, Николай!
Olexandr Chistoserdov 9 минут назад
Извините! Шутка юмора не удалась. А что будет в 21.30?
oliviya 12 минут назад
столько много комментариев, много злых. Книга мне понравилось. И при чем здесь Дашкова, Солженицин? Хотите читайте,...
Иван Дзюбенко 12 минут назад
Приятно видеть тебя тут) спасибо за озвучку)
BELFOST 16 минут назад
О, я ждал продолжение, большое спасибо!
Благими намерениями вымощена дорога в ад… Если честно, мне было скучно и немного мерзко. Те, кто стоит у власти,...
Фарида 21 минуту назад
Спасибо, Ирина. Это многое для меня объясняет. Не было компромисса, Нагибина просто отодвинули в сторону! Наверное...
Aleksandr_Sinitsa 24 минуты назад
Спасибо, Галина за отклик, оценку и прослушивание!
Erolion 26 минут назад
К сожалению сейчас нет времени перезаписать главы, а исходники уже удалил:/ Как только на студии схлынет поток...
Erolion 27 минут назад
Чисто технически, как человек озвучивший этот том, ответственно заявляю, что в той части, где у него прозрение —...
Ева 29 минут назад
Потому что бывают девушки с мужскими голосами!)))
Undertaker 47 минут назад
Рассказ очень захватил, и во многом благодаря Вам, Puffin Cafe — замечательно читаете, спасибо!
Ivan Bogun 51 минуту назад
Вау!!! Продолжайте в том же духе! Я яростный поклонник мужских озвучек. Слушаю в основном научную фантастику. Сюда...
Этот короткий рассказ напомнил мне фильм «Дикость»))) Амиру огромное спасибо за озвучку!
Лена Ковалева 59 минут назад
Рассказ будоражащий воображение. Прочитано хорошо, приятно было слушать!
Ivan Bogun 1 час назад
Зная данный рассказ, и профессионализм Кирилла, могу сказать одно — Лайк авансом! Крутой выбор, Кирилл!
Я Булгакова обожаю. Буду ждать в Вашей озвучке. Она очень подходит его произведениям)) У меня есть подарочное издание...
Эфир