Выше всяких похвал… и произведение… и спектакль… блестящая музыкальная составляющая:
«Не за холмом, а за рекой,
За океанскою водой
Песчаный пляж вдоль берега —
Америка, Америка»
Хожу и пою!...)
Читала эту книгу в разных переводах в начале 90-х… Очень понравился тот, в котором Дорогую называли Милочкой… но с тех пор, так и не могла найти экземпляр с этим переводом. Может есть у кого издание тех лет? Купила бы.
Вы что, ребята… читает как-раз профессионал...) Классика чтения. Скорость увеличивайте и слушайте быстро и без пауз. Моя мать, например, в восторге от чтицы. Я, когда созрею до жанра, послушаю на большой скорости.
Положительных отзывов много… Рассказ того стоит. Рекомендую. Особенно молодым. Правда сомневаюсь в том, что нынешним подросткам дано прочувствовать сожаление человека когда-то потерявшего хлебную карточку. Озвучено нормально, но для главного героя я бы попробовала другого чтеца.
«Не за холмом, а за рекой,
За океанскою водой
Песчаный пляж вдоль берега —
Америка, Америка»
Хожу и пою!...)
Читала эту книгу в разных переводах в начале 90-х… Очень понравился тот, в котором Дорогую называли Милочкой… но с тех пор, так и не могла найти экземпляр с этим переводом. Может есть у кого издание тех лет? Купила бы.